Що таке ЗАБАРВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• color
• coloration
• colour
• colouration
• colouring
• connotation
• overtones
• coloring
• colors
• colored
• colours

Приклади вживання Забарвлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забарвлення валиком в обраний колір.
Coating roller in the selected color.

Реставрація і забарвлення старі фотографії.
Restoration and painting an old photo.

Забарвлення її в основному сірувато-зелена.
Its colouration is mainly grey/green.

Будь-який інший забарвлення або їх комбінація.
Any other coating or combination of coatings.

Забарвлення вручну або фарбопультом поверхонь стін.
Spray paint hand or wall surfaces.

Слово“жид” має в Україні негативне забарвлення.
The"gypsy" label has a very negative connotation in Bulgaria.

Забарвлення кондора контрастне і виразне.
The plumage of the condor is contrasting and expressive.

Вони радують різноманітністю забарвлення і ніжним запахом.
They are pleased with the variety of color and delicate smell.

Забарвлення плодів і м'якоть- білі, ягоди дуже соковиті.
The colour of the fruit pulp- white, berries are very juicy.

Ніна Ходорівська: Я вважаю, що політичне забарвлення є у всього.
Nina Khodorivska: I guess that everything has its political overtone.

Забарвлення мономера i однонитчастої ДНК.
The colouring of the monomer and the single-stranded DNA.

Є як градієнтний варіант забарвлення, так і звичайний чорний.
There is a gradient version of the colors, and the usual black.

Забарвлення шкіри в синій колір, яке швидко змивається водою.
Staining of skin in blue, which is quickly washed off with water.

Імуногістохімічне забарвлення H. pylori в біоптаті слизової оболонки шлунка.
Immunohistochemical staining of H. pylori from a gastric biopsy.

Забарвлення емалями збільшує корозійну стійкість і привабливість.
Coating enamels increases the corrosion resistance and appeal.

Перший схожий на канадський флокс, забарвлення суцвіть- рожева;
The first is similar to the canadian Phlox, colouring of inflorescences- pink;

Як ігри забарвлення, але з шматочками розбитих кольорів.
Like a game of coloring, but with pieces of broken colors..

Також його багато в багатьох ягодах, овочах яскравого забарвлення і фруктах.
And its many many berries, brightly colored vegetables and fruits.

Зміни забарвлення стільця в подібних випадках також дуже типово.
Changes in color of the chair in such cases is also very typical.

Відкритий Простір:- Культурна організація повинна мати політичне забарвлення?
Open Place: Should cultural organization have political overtones?

Забарвлення цієї моделі підходить як до темному одязі, так і до світлої.
The coloring of this model is suitable for both dark clothes and light.

Я не думаю, що можу уявити більш радикально намальоване чи мальовниче забарвлення.
I don't think I can imagine a more radically painted or colored image.

Забарвлення, в залежності від сорту, може бути від зеленої до жовто-зеленої.
Coating, depending on the variety, can be from green to yellow-green.

Суцвіття невеликі, махрові, забарвлення- червоно-коричнева й темно-помаранчева.
Inflorescences small, Terry, the coloration is red-brown and dark orange.

Зміна забарвлення- загальний ознака для чагарнику цього виду.
The change of coloration is a common symptom for a shrub of this species.

Лише у листопаді минулого року ця проблема отримала певну популярність та політичне забарвлення.
Only last November, this problem gained some popularity and political overtones.

Забарвлення курчат, відрізняється в різних місцях або можуть бути навіть цятки.
The colors of chickens is different in different locations or may be even spots.

Різноманітність забарвлення від білої до яскраво-червоною дозволить прикрасити будь-яку кімнату.
A variety of colors from white to bright red will decorate any room.

DRESS tartans- спочатку носилися представницями клану, які хотіли легшого забарвлення.
Dress tartans were originally worn by the women of the clan who preferred lighter colours.

Смуги мають різноманітне забарвлення і складну структуру, яка постійно змінюється.
The bands display a variety of colors and have a complex structure that is constantly changing.