Що таке ЗАБАРВЛЕННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• coloring and
• color and

Приклади вживання Забарвлення та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мапа Європи для забарвлення та дизайну.
Map Europe for coloring and designing yourself.

Програма 5 призначена для поліпшення коралового забарвлення та підтримки коралів.
Program 5 is designed to improve coral color and maintain coral growth.

Пристосувальне забарвлення та природний відбір.
Adaptive coloring and natural selection.

Добриво для позакореневих підживлень плодовихрослин з метою покращення забарвлення та якості плодів.
Fertilizer for foliar application of fruit trees to improve the color and quality of fruit.

Одночасно Асгарда має національне забарвлення та узгоджується з ментальністю українок.
Asgarda has a national bias and is consistent with the mentality of Ukrainian women.

Всі цистерни проходять спеціальну перевірку перед навантаженням, мають спеціальне забарвлення та маркування.
All tanks are thoroughly checked before loading, have a special color and warning stencil.

Забарвлення та риси обличчя додаються після того, як лялька вилікувалася, надаючи вашій ляльці її неповторний вигляд.
Coloring and facial features are added after the doll has cured giving your doll its unique appearance.

З нашими виробами Ви зможете надати інтер'єрові будь-якого стилістичного забарвлення та широких функціональних переваг.
With our products your interior will get any stylistic coloring and vast functional advantages.

Підживлення калієм у пізні фази сприяє збільшенню розміру плодів, покращенню їхнього забарвлення та смаку.
Feeding with potassium during the later phases helps to increase the size of the fruits, improve their colour and taste.

Science Нарешті, але, безумовно, не менш частиною наукових доказів є забарвлення та загальний вигляд коралів.
Science Lastly but most certainly not least piece of scientific evidence is the coloration and overall look of the coral.

Дімітріс був дійсно задоволений, щоб також зняти фотографії своїх коралів, які демонструють гарне забарвлення та великий ріст:.
Dimitris was really kind to take also close up photos of his corals displaying beautiful coloring and great growth:.

Після того, як вино в процесі бродіння набуло характерного для нього забарвлення та терпкості, його знімають з мезги шляхом пресування.
After the wine acquires specific color and acerbity in the process of fermentation, it is removed from the pulp by pressing.

Нівелює негативний вплив як ґрунтових так і страхових гербіцидів, рослини набувають характерного зеленого забарвлення та рушають в ріст вже на 2-й день;
Protects plants against pesticide stress in the case of both soil-applied and postemergent herbicides, plants acquire a distinctive green color and proceed growing as soon as in 2 days after the treatment;

Показати розмір об'єкта, виробляє інструменту або модель, забарвлення, та інспекції переваги на сидіння, і товарним знакам, за допомогою rubberstamp.
Show object size, producing instrument or model, coloration, and inspection benefits on seats, and trademarks, using rubberstamp.

Мікс складається з 80% 410nm та 20% 420nm, що призводить до вражаючого коралового забарвлення та флюоресценції.
The mix consists of 80% 410nm and 20% 420nm which results in astounding coral color and florescence.

Етикетка термометра- це компонента зворотної температури, яка змінює забарвлення та охолоджує назад до свого оригінального кольору для стійкого повторного використання.
The thermometer label is a reversible-temperature component that changes color and cools back to its original color for sustainable reuse.

Оскільки Топотекан містить 10% надлишок, утворений розчин має блідо-жовте забарвлення та містить 1 мг/мл топотекану.
Since the vial contains a 10% overage, the clear, reconstituted solution is yellow to yellow-green in colour and provides 1 mg of topotecan per ml.

Газетний папір, який використовується у серії синґів«Batman», не зміг відтворити яскраве забарвлення та візуальні ефекти«Повернення Темного лицаря», тому Маццуккеллі взявся за«Рік перший» з більш приземленим та темнішим підходом.[12].
The newsprint paper used in Batman was unable to reproduce the bright coloring and visual effects of The Dark Knight Returns, so Mazzucchelli took on"Year One" with a more grounded and darker approach.[11].

Попередня практика дострокового звільнення суддів КСУ за порушення присяги Президентом України, Парламентом мала винятково політичне забарвлення та використовувалася як форма тиску на суддів КСУ.
The previous practice of early dismissal of judges of the CCU for the oath breaking by the President of Ukraine and the Parliament was exclusively of a political nature and was used as a form of pressure on the judges of the CCU.

Саме це спостереження«разом із крайньою поверховістю забарвлення та відсутністю пігментів» відкидає можливість того, що це зображення могло бути отримане внаслідок хімічного контактного методу, як у сучасній лабораторії, так і, тим більше, гіпотетичним середньовічним майстром.
It is this observation,“coupled with the extreme superficiality of the coloring and the lack of pigments” that“makes it extremely unlikely that a shroud-like picture was obtained using a chemical contact method, both in a modern laboratory and even more so by a hypothetical medieval forger”.

Типи міток захисту від зміни температури: 1. Зникає висока температура, знебарвлюється висока температура, а колір чорнила може нагріватися після нагрівання у двох формах а, незворотний тип теплової фарби має два види забарвлення та знебарвлення. Незворотна термічна фарба, що розвивається в кольорі, має безбарвний….
Types of temperature change security labels 1 The high temperature disappears the high temperature discolors and the color of the ink can take two forms after heating a irreversible type thermal ink has two kinds of color and discoloration The color developing irreversible thermal ink has a colorless appearance and is….

Завдяки своєму інтенсивному і постійному забарвленню та блиску, з найдавніших часів для декоративного використання збирали дорогоцінні коралові скелети.
Because of its intense and permanent color and shine, the precious coral skeletons since ancient times from the sea removed for decorative use.

Завдяки своєму інтенсивному і постійному забарвленню та блиску, з найдавніших часів для декоративного використання збирали дорогоцінні коралові скелети.
Owing to its intense and permanent coloration and luster, precious coral skeletons have been harvested since antiquity for decorative use.

Це, без сумніву, чудові салюки, які, однак, зі своїм забарвленням та міцною статурою мають багато спільного з хортами розповсюдженими далі на північний схід, у Середній Азії, яка, втім, відстоїть від тих країв усього лише на кілька сотень миль.
They are undoubtedly fine Salukis but with their colouring and substantial build have something in common with the hounds more usually found further north and east in Central Asia, which is after all only a few hundred miles away.

Сумніви в атрибуції картини залишалися приблизно до 1901 року, коли Авраам Бредіус та Віллем Мартін, заступник директора Мауріцгейса виявили її схожість у забарвленні та техніці з Мартою та Марією, яку підписав Вермеер, та у кольорах із У звідниці, ще одна дуже рання робота Вермера.[8].
Doubts about the attribution of the painting remained until about 1901, the year Abraham Bredius and Willem Martin, deputy director of the Mauritshuis, discovered its similarities in coloring and technique with Martha and Mary, which was signed by Vermeer, and in colors with The Procuress, another very early Vermeer work.[8].

Ми не рекомендуємо встановлювати і раковину, і унітаз, і ванну оригінальних забарвлень та конструкцій.
We do not recommend installing both a sink, a toilet, and a bath of original colors and designs.

За своїм походженням та фізико-хімічними властивостям поліський бурштин подібний до балтійського янтарю, хоча й відрізняється від нього меншими розмірами, але натомість більшою різноманітністю свого забарвленням та більшою кількістю рідкісних включень- древніх скам'янілих комах та інших законсервованих живих істот, оригінальних повітряних бульбашок тощо.
Their origin and physico-chemical properties similar to Polissya amber Baltic amber, although it differs from it smaller, but instead a greater variety of color and more rare inclusions- ancient fossilized insects and other preserved alive beings, original air bubbles, etc….

Жовтяниця(жовтувате забарвлення шкіри та очної склери);
Jaundice(yellowish coloring of the skin and ocular sclerae);

Забарвлення сторінок їжа та напої.
Coloring pages food and drink.