Що таке ЯСКРАВЕ ЗАБАРВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• bright color
• vivid color
• bright colors
• vivid coloration
• bright coloration

Приклади вживання Яскраве забарвлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Піретрум має більш яскраве забарвлення.
Feverfew has a more vivid color.

Акваріумний самець трохи більший і має більш яскраве забарвлення.
The aquarium male is slightly larger and has a brighter color.

Яскраве забарвлення фрукта або овоча говорить про його високу живильну цінність.
The bright color of a fruit or vegetable speaks of its high nutritional value.

На відміну від ромашки, квіти пиретрума мають більш яскраве забарвлення.
Unlike daisy, pyrethrum flowers have a more vivid color.

Яскраве забарвлення і маркування дуже характерне серед змій Південної Америки.
The bright coloration and markings are very distinctive among South American snakes.

Стимулює утворення квіткових бутонів і яскраве забарвлення квітів.
Stimulates the formation of flower buds and promotes bright color of flowers.

Яскраве забарвлення в поєднанні зі сміливим декором не залишать вашого улюбленця непоміченим!
Bright colors combined with bold décor will not leave your pet unnoticed!

Вітамін А у вигляді бета-каротину міститься в овочах і фруктах, які мають яскраве забарвлення.
Vitamin A as beta-carotene found in fruits and vegetables with bright colors.

Вони мають яскраве забарвлення, яка періодично збігається по відтінку з нашим квадратиком.
They have a bright color, which periodically coincides in color with our square.

Тумба може бути пофарбована у натуральні кольори, або мати більш яскраве забарвлення- за Вашим вибором.
The curb can be painted in natural colors, or have a more vivid coloration- of your choice.

Влітку він майже непомітний, зливається з листям, але до вересня набуває декоративність, яскраве забарвлення.
In the summer it is almost invisible, blends with the foliage, but by September, becoming decorative, bright color.

Яскраве забарвлення, а також войовничий характер"бійців" деяким чином нагадує таких же задиристих і красивих"земних" півнів.
The bright color and the warlike character of the“fighters” in some way resemble the same cocky and beautiful“earthly” roosters.

Ефектно виглядають рослинні композиції, створені з висаджених рядами красивоквітучих дерев, що мають яскраве забарвлення кори.
Effectively look vegetable composition, by planted rows of flowering trees with brightly colored bark.

Гастроподи не надто фотогенічними, ніж морські слимаки, чиї витончені лінії і яскраве забарвлення роблять їх красенями глибин.
Gastropods do not get more photogenic than sea slugs whose graceful lines and vivid coloration make them beauties of the deep.

Багато хто вважає, що існує явні ознаки отруйних грибів, такі як кільце на ніжці, неприємний запах і яскраве забарвлення.
Many believe that there are clear signs of poisonous mushrooms, such as a ring on the stem, unpleasant smell and bright colors.

Всі вони мають яскраве забарвлення, якими і піднялися вище по сходах популярності, ніж їх побратими, а також здатні без ускладнень переносити морози.
They all have bright color, which rose higher on the ladder of popularity, than their counterparts, and able complications tolerate temperatures.

Деякі сорти(як правило, виведені на основі хости подорожникової) в повній мірі виявляють свою яскраве забарвлення тільки на сонці.
Some varieties(usually derived on the basis of the psyllium hosts) fully show their bright color only in the sun.

Знову ж, маленька порада: якщо ваш палантин має яскраве забарвлення, не варто«навішувати» на нього ще більшу брошку, її краще приберегти для однотонного хустки.
Again, a little advice: if your stole has a bright color, do not"hang" on it even a huge brooch, it is better to save it for a one-color handkerchief.

Через дві-три доби після введення туберкуліну утворюється ущільнення, що має яскраво-рожевий колір, доволі щільне на дотик, але при натисненні на нього миттєво втрачає своє яскраве забарвлення.
After two- three days after injection of tuberculin forms a seal having bright- pink color, dense enough to touch, but when pressed on it immediately loses its bright color.

Незвичайна форма тіла та яскраве забарвлення надають їй особливої привабливості та виділяють з поміж безлічі інших птахів. Качку-мандаринку вважають однією з найкрасивіших качок світу.
The unusual shape of the body and the bright colors give it a special appeal and mark out from among a variety of other animals.

Якщо прийняти средневзвешенную вартість квадратного метра за 100%, і побудувати карту(справа) те ми побачимо найбільш яскраве забарвлення в зонах Лісабон, Алгарве і Мадейра.
Average price m Euro Apartments Property in the average home Regions If we take the weighted average price per square meter to 100%, and build a map(right), then we will see the most vivid colors in areas of Lisbon, Algarve and Madeira.

Причиною креативного дизайну квартири є яскраве забарвлення стін по периметру картин, а так само оформлення дверей, кухонного столу і полиць в спальні.
The reason for the creative design of the apartment are a bright color of the perimeter walls paintings, as well as the design of doors, kitchen table and shelves in the bedroom.

Монарх є отруйним для хижаків комахою, через токсинів в молочаї, яким харчуються гусениці Данаїди монарх, перш ніж почнуть метаморфоз, а їх яскраве забарвлення служить попередженням для потенційних ворогів.
Monarchs are poisonous to eat due to the toxins in milkweed- which monarch caterpillars ingest before they begin their metamorphosis- and their bright coloration serves as a warning to potential predators.

Газетний папір, який використовується у серії синґів«Batman», не зміг відтворити яскраве забарвлення та візуальні ефекти«Повернення Темного лицаря», тому Маццуккеллі взявся за«Рік перший» з більш приземленим та темнішим підходом.[12].
The newsprint paper used in Batman was unable to reproduce the bright coloring and visual effects of The Dark Knight Returns, so Mazzucchelli took on"Year One" with a more grounded and darker approach.[11].

Ванна так само повинна бути звичайною, без креативних форм і яскравого забарвлення.
The bathroom should be normal, without creative shapes and bright color.

Форма і яскраві забарвлення суцвіть вже викликають радість і захоплення.
The shape and bright colors of the inflorescences are already causing joy and admiration.

Свою популярність серед споживачів отримав за рахунок яскравого забарвлення плодів.
His popularity among consumers received by the bright color of the fruit.

Також його багато в багатьох ягодах, овочах яскравого забарвлення і фруктах.
And its many many berries, brightly colored vegetables and fruits.

Дощовик з яскравим забарвленням стильно виділить Вашого вихованця серед чотирилапих друзів.
Raincoat with stylish bright colors provide your pet chetyrehlapyh among friends.

Ефектних альстромерій з яскравим забарвленням і природною пишністю;
Striking alstroemerias with bright color and natural variegation;