Що таке ЧЕРВОНЕ ЗАБАРВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• red color
• red coloration

Приклади вживання Червоне забарвлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квітки можуть мати рожеву або червоне забарвлення.
The flowers may have a pink or red color.

Здорова шкіра набуває червоне забарвлення, а потім темніє на кордоні з ураженою областю і стає сухою.
Healthy skin turns red, and then darkens bordering the affected area becomes dry and.

Квітки поодинокі, але великі, мають білу, рожеву і червоне забарвлення.
The flowers are rare, but are large, have a white, pink and red.

Червоне забарвлення яєць символізувала кров Христа і одночасно служила символом Воскресіння.
The eggs' red color has symbolized Christ's blood and at the same time was the symbol of the Resurrection.

Назва поширилася й на ті види, плоди якого мають червоне забарвлення.
The name extended to the types, the fruits which are red in colour.

У томатів червоне забарвлення плодів(R) домінує над жовтим(r), а високорослість(H)- над карликовостю(h).
In a plant, red fruit(R) is dominant over yellow fruit(r) and tallness(T) is dominant over shortness(t).

Лише-но подумайте, у природі повно видів, що мають жовте, чорне чи червоне забарвлення.
When you think of it, nature is full of species that are black and yellow in color or red and black.

Рожеву або червоне забарвлення оперення фламінго надають фарбувальні речовини ліпохроми, які птахи отримують разом з їжею.
The pink or red color of flamingo plumage is given by dyeing substances of lipochromes, which birds receive together with food.

Увійшовши в тіло Кеседі через маленький розріз, він змішався з його кров'ю(що і визначило його червоне забарвлення).
After entering Kasady's body through a small cut, it bonded to his blood(which caused its red coloration).

Завдяки даним кров'яним тельцям, кров має червоне забарвлення, а будь-яка зміна кольору може вплинути на самопочуття дитини.
Thanks to these blood cells, the blood has a red color, and any change in color can affect the well-being of the child.

Забарвлення покривала може варіюватися від білого до практично чорної, але найбільше поширена червоне забарвлення.
The color of the bedspread can range from white to almost black, but the red color is most common.

Червоне забарвлення може бути викликане вуглецем у зовнішній оболонці зорі, який відфільтровує синю частину видимого спектра світла.
The red coloration may be caused by carbon in the star's outer atmosphere filtering out the blue part of its visible light spectrum.

Це єдиний член сімейства гранат, який завжди демонструє червоне забарвлення у природних зразках, і саме завдяки цій характеристиці він отримав свою назву від грецької за вогонь та око.
It is the only member of the garnet family to always display red coloration and it is from this characteristic that it gets its name: from the Greek for fire and eye.

Локалізація: симптоми грипу, такі як лихоманка, озноб, головний біль, опухлі лімфатичні вузли, біль в горлі і, як правило, висип, яка має"бичаче око", або рівномірно круглу і червоне забарвлення і не менше 5 сантиметрів в діаметрі.
Localization: flu symptoms such as fever, chills, headache, swollen lymph nodes, sore throat and usually a rash that has a bullish eye, or evenly round and red in color and at least 5 centimeters in diameter.

Це єдиний член сімейства гранат, який завжди демонструє червоне забарвлення у природних зразках, і саме завдяки цій характеристиці він отримав свою назву від грецької за вогонь та око.
Pyrope is the only member of the garnet family to always display red colouration in natural samples, and it is from this characteristic that it gets its name: from the Greek for fire and eye.

Чоловіча квітка», фото якого відразу ж наводить на думку про його гендерну початку, має стирчить початок і найяскравіше-червоне забарвлення, який на тлі темно-зелених стреловидних або серцеподібних листя має дуже оригінальний вигляд.
Male Flower", a photo of which immediately suggests the idea of its gender beginning, has a protruding cob and a bright red color that, on a background of dark green arrow-like or heart-shaped leaves, has a very original appearance.

М'якоть плоду має жовто-помаранчеву до червоної забарвлення, солодкий смак і приємний аромат.
The flesh is yellow-orange to red color, sweet taste and pleasant aroma.

Фасади лаймово-червоного забарвлення підглянуті у природи.
Lime facades and red colors peeped from nature.

Крім яскраво-червоного забарвлення, двері має незвичайну форму, що з порога викликає великий інтерес до інтер'єру котеджу.
In addition to the bright red color, the door has an unusual shape, that threshold is of great interest to the interior of the cottage.

Свою назву вона отримала завдяки червоному забарвленню води, що пов'язано зі складом глини, пофарбованої солями заліза.
Its name is due to the red color of the water, which is due to the composition of clay, painted with iron salts.

Та й взагалі, чому власне ці берети володіють незвичайною червоним забарвленням, краповий?
And in general, why do these berets actually have an extraordinary red color, krapovoy?

Зараз, коли вже до бісерному намиста вплетенівсі намистини червоного забарвлення, можна починати працювати з кришталевим бісером, який буде приєднуватися по кільцю шнура.
Now, when it is a beaded necklace wovenAll beads scarlet color, you can begin to work with crystal beads, which will be connected by cable to the ring.

Летючі гази конденсуються і покривають своїми поверхнями льодовиковий мороз, перш ніж вони встигають впасти через атмосферу до поверхні, де вони доповнюють червону забарвлення Плутона.
Volatile gases condense and coat their surfaces with ice frost before they have time to fall through the atmosphere to the surface, where they add to Pluto's red coloring.

Цинк- блідо-жовті смуги на молодих листках, а при сильному дефіциті- поява червоного забарвлення, низька озерненість качанів.
Zinc- pale yellow stripes on young leaves, and in case of a strong shortage- the appearance of red colour, low amount of grain on the corn cobs.

В ході селекції і виведення гібридів з'явилися сорти, що мають вкраплення, закручені по спіралі листя з яскравим червоним забарвленням, що контрастують лініями.
In the course of breeding and breeding hybrids, varieties appeared with splashes, leaves twisted in a spiral with a catchy scarlet color and contrasting lines.

Ці троянди мають не такими великими бутонами, але користуються успіхом завдяки своїй вогненно-червоної забарвленні.
These roses do not have such large buds, but are successful because of their fiery reddish color.

Квітня компанія Apple на своєму сайті анонсувала червону забарвлення для iPhone 8 і 8 Plus в рамках благодійної кампанії Product RED, спрямованої на боротьбу з ВІЛ та Снідом.
On April 9, Apple announced its red color for the iPhone 8 and 8 Plus on its website in the framework of the Product RED campaign aimed at combating HIV and AIDS.

Прогрес- по задовільною ароматичности ягід, яскравою червоною забарвленням, великим розмірам, високій кислотності, високому вмісту сухих речовин і цукру, малому вмісту плодоложа і помірного кількості відходів при переробці.
Progress- according to satisfactory aromaticity of berries, bright red color, large size, high acidity, high content of solids and sugar, low content of fruit size and moderate amount of waste during processing.

Єдине, що у нього є спільного з іншими об'єктами Сонячної системи,- це червона забарвлення, яка свідчить про щільну, багатою металом композиції, спеченої космічним випромінюванням.
The only thing that he has in common with other objects of the solar system is a reddish color, which indicates a dense, metal-rich composition baked by cosmic radiation.

Суглоби і м'язиБолі і болі в м'язових зонах і/ або кісткових ділянках, жорсткість і ригідність, розпухлі та/ або ніжні суглоби, іноді червоні забарвлення.
Joints and muscles: Aches and pains in muscular areas and/or bony areas, stiffness and rigidity, swollen and/or tender joints, sometimes with red colouring.