Що таке КОЛЬОРОВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• color
• colour
• chromaticity
• chroma

Приклади вживання Кольоровість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кольоровість друку: одноколірна.
Colour Print: one color.

Монітор з роздільною здатністю не нижче 1280* 1024 і вище, кольоровість 16 або 32 біт.
Monitor with a resolution of no lower than 1280* 1024 and above, color of 16 or 32 bits.

Кольоровість: до 8 кольорів(повнокольоровий).
Color: up to 8 colors(full color).

Прямоне- титруемая молочна кислота в%, не більше Зола в%, не більше Азот в%, не більше Кольоровість, не більше.
Pryamone- titratable lactic acid in%, not more Ash% in not more than% Nitrogen, not more than Chromaticity.

Кольоровість друку Чорно-білий, кольоровий.
Color printing Black and white, color.

Для того, щоб використовувати його для порівняння світильники вона використовується у поєднанні з спектрографа і кольоровість графіці.
In order to use it to compare fixtures it must be used in conjunction with the spectrograph and Chromaticity chart.

Кольоровість розплавленого продукту, одиниці Хазена, не більше:.
Colour of molten product, Hazens, max:.

Коли перехідний елемент є важливим компонентом у дорогоцінний матеріал, камінь матеріал idiochromatic(idio= сам, кольоровість= колір).
When the transition element is an essential constituent in a gem material, the gem material is idiochromatic(idio=self, chroma=color).

Кольоровість: до 4 кольорів(жорсткі кольори без растру);
Colour: up to 4 colors(colors without strict raster);

Коли перехідний елемент присутній тільки в якості незначних домішок в гем матеріалу, матеріал allochromatic(алло= інше; кольоровість= колір).
When the transition element is present only as a minor impurity in the gem material, the material is allochromatic(allo=other; chroma=color).

Кольоровість розплавленого продукту, одиниці Хазена, не більше:.
Chromaticity of the molten product, Hazen units, max:.

Точні інструменти з можливістю вказівки параметрів вручну дозволяють максимально точно налаштувати кольоровість, яскравість і контрастність знімка.
Sharp tools with the ability to specify the settings manually allow you to accurately adjust the color, brightness and contrast of the image.

Кольоровість, кількість квітів мін- 1 колір основи, макс- 8 кольорів.
Chromaticity, number of colors min- 1 base color, max- 8 colors.

Перед вибором обов'язково визначитеся, яку суму ви готові витратити на систему і на скільки вам важливий зовнішній вигляд і кольоровість картинки.
Before choosing, be sure to determine how much you are willing to spend on the system and how important you are to the appearance and color of the picture.

Кольоровість за платиново-кобальтової шкалою, од. Хазена, не більше 20-40.
The colour according to the platinum-cobalt scale, Hazen units, max. 20-40.

Якість зображення прирівнюється до дуже хорошого VHS, але відеоряд буває«зіпсований» водяними знаками, попереджувальними написами і чорно-білими вставками("пропадає кольоровість").
The picture quality is comparable to a very good VHS, but the picture is usually marked by the water signs, warning signs and black and white inserts("disappearing color").

Кольоровість розплавленого продукту після нагрівання при 250 ° С протягом 90 хв, одиниці Хазена, не більше:.
Colour of molten product after heating at 250°С during 90 min, Hazens, max.:.

При використанні файлів пов'язаної графіки, отриманих з інших джерел, слід перед установкою їх в верстку перевірити їх вміст(кольоровість, розміри, якість зображення у векторних і дозвіл у растрових файлів).
When using linked graphics files obtained from other sources, you should check the contents(color, size, image quality of the vector files and resolution of the raster files) before installing them in the layout.

Кольоровість розплавленого продукту після нагрівання при 250 ° С протягом 90 хв, одиниці Хазена, не більше:.
Chromaticity of the molten product after heating at 250°С within 90 min, Hazen.

Я помітив, що кольоровість sps стає все більш міцною і яскравішою, особливо на фольквових полів з оранжевими поліпами та моїм фіолетовим міллі з неоновим поліпом.
I noticed my sps coloration become more solid and brighter especially on FF orange polyps and my purple millie with neon polyp.

Кольоровість друку односторонній повнокольоровий друк(4+0), двосторонній повнокольоровий друк(4+4), одна сторона- повнокольорова, зворотна- чорно-біла(4+1).
Color printing one-sided full-color printing(4+0), two-sided full-color printing(4+4), one side- full-color, the second- black and white(4+1).

Яскравість і кольоровість Колір білий вважається яскравим кольором, а сірий, як правило, вважається менш яскравим варіантом того ж білого кольору.
Brightness and chromaticity The color white is considered a bright color while grey is generally considered to be a less bright version of that same white.

Кольоровість визначається порівнянням забарвлення молочної кислоти з забарвленням розчину, отриманого змішуванням 0, 1 N розчину йоду і дистильованої води в співвідношеннях, зазначених в табл. 95;
Colour stains of lactic acid is determined by comparison with the color of the solution obtained by mixing 0,1 N iodine solution and distilled water in proportions specified in the Table. 95;

Вчені збільшили кольоровість цієї версії фотографії, щоб показати Марсіанський вид так, як він може виглядати в тих світлових умовах, які існують на Землі, що дозволяє проаналізувати місцевість.
Scientists enhanced the color in this version to show the Martian scene as it would appear under lighting conditions on Earth, which helps in analyzing the terrain.

Система кольоровості: PAL/ NTSC.
Color system: PAL/NTSC.

Без діаграми або карти кольоровості спектрограф сам по собі не є корисним.
Without a chromaticity chart or map, a spectrograph alone is not useful.

Діаграмі кольоровості для одного з операторів.
Color Sketch for one of the monitors.

Кольоровості торговельної марки(кольорова або чорно-біла);
Trademark chroma(color or black and white);

Це де спектрографа і кольоровості графіки прийшов, щоб Йому потрібні.
This is where spectrographs and Chromaticity charts come to be needed.

Це призвело до створення більш складних структур високої складності та контрольованої кольоровості.
These resulted in increasingly complex structures of highly sophisticated and controlled color and surface integrity.