Що таке КОЛЬОРОВІЙ Англійською - Англійська переклад

• color
• colour
• non-ferrous
• colorful
• colors
• nonferrous

Приклади вживання Кольоровій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Каркас: каркас фарбується згідно кольоровій гаммі.
Frame: Painted according to the color scheme.

Це правильні лініі¸ гармонія в кольоровій гамі, натуральні матеріали.
This right linii¸ harmony in colors, natural materials.

Упаковка: кожен у кольоровій коробці, потім 20шт в одній коробці.
Packaging: each one in a color box, then 20pcs in one carton.

Вибір кольору заснований на кольоровій психології.
Choose the main colour based on colour psychology.

Жіноча шапка може бути пов'язана в самійрізноманітній кольоровій гамі.
A woman's hat can be tied in herselfA variety of colors.

Ваги будуть почувати себе як вдома в кольоровій гамі ніжних відтінків.
Scales will feel at home in the colors of delicate shades.

Розвиває здатність думати й усвідомлювати відмінності в кольоровій гамі.
It develops the ability to think and understand the differences in colors.

Виконується в широкій кольоровій гамі з великою кількістю відтінків.
It is performed in a wide range of colors with abundance of shades.

Композиція може бути виконана в іншій кольоровій гамі за бажанням замовника.
The composition can be made in other colors according to customer's request.

Азот і аргон широко застосовуються в якості інертних газів в кольоровій металургії.
Nitrogen and argon are widely used as inert gases in non-ferrous metallurgy.

У кольоровій металургії сильні позиції американського та англійського капіталів.
In nonferrous metallurgy positions of the American and English capitals are strong.

В іншому випадку, ваше рукоділля буде виглядати занадто перевантаженим в кольоровій гамі.
Otherwise, your craftsmanship will look too congested in the color scheme.

У кольоровій металургії, енергетиці, в текстильній промисловості, для регенерації гуми.
In non-ferrous metallurgy, energy, in textile industry, for the regeneration of rubber.

Шлаки утворюються й у кольоровій металургії, проте тут вони використовуються не більш ніж на 15%.
Slags are formed in non-ferrous metallurgy, but here they are used not more than 15%.

Різні кольори мають різну ефективність, залежно від їхнього місця у кольоровій гамі.
So different colors have different efficiency, depending on their place on the color spectrum.

Спочатку почала вишивати в іншій кольоровій гамі, не сподобалося категорично, poluchalosy терор.
First, start to embroider in other colors, I did not like it categorically, poluchalosy terror.

Дані конструкції вписуються в будь-який стиль інтер'єру, так як пропонуються в різноманітній кольоровій гамі.
These designs fit into any style of interior design, since it offered in various colors.

А ось у кольоровій палітрі наразі віддає перевагу пастельним, ніжним барвам, чого вимагає і сама техніка.
But in the colour palette, she still prefers pastel, delicate colours, which requires the technology itself.

Свіжий ремонт, виконаний у приємній кольоровій гамі, техніка, посуд і напої, котрі забезпечать приємний відпочинок.
Fresh repairs made in pleasant colors, equipment, tableware, and drinks will ensure a pleasant stay.

Російський народ давно знає, чим зігрітися, а йому нав'язують щось нове, в кольоровій упаковці і не дуже дорого.
The Russian people have long known than warm, and he imposed something new, in a colorful packaging and are not particularly expensive.

Замовити офісні столи можна в різноманітній кольоровій палітрі, розміру і форми(прямі офісні столи та кутові).
Office desks can be presented in various color palette, size, and shape(straight and corner office desks).

Пленерні роботи легші в кольоровій гамі- пастельні та оптимістичні, а сакральні мають інший колорит, складнішу гаму.
Plein air works are easier in colour range- pastel and optimistic, and sacred have a different colour, complex gamma.

На окремих полотнах- старовинний Мукачівський замок, який завдяки сміливій кольоровій гамі вражає своєю величчю та пишністю.
Separate canvases depict the ancient Mukachevo Castle, which thanks to its bold colour palette amazes with its grandeur and magnificence.

Коробкова ліцензія(FPP)- містить диск в кольоровій коробці, керівництво користувача та наклейку сертифіката справжності(COA).
Korobkova license(FPP)- contains the disk in a color box, user manual and certificate of authenticity sticker(COA).

Завдяки яскравій, кольоровій графіці, унікальним класам персонажа та(у Torchlight 2) кооперативний режим, ці пригоди дають годину веселощів у будь-якій системі.
With bright, colorful graphics, unique character classes, and(in Torchlight 2) a co-op mode, these adventures deliver hours of fun on any system.

Тасьма окантовачная представлена в широкій кольоровій гамі, фото тасьми та ціни на сайті фурнітури Золотий Кравець, придбати на найвигідніших умовах.
Bands okantovachnaya presented in wide color din, photo tapes and prices online fitting"goldtailor" buy on the most favorable terms.

Завдяки розкішній кольоровій палітрі садову азалію можна поєднувати з різними видами квітучих культур і використовувати для вирощування в колумбаріях, альпінаріях, багатоярусних квітниках.
Through luxurious color palette garden azalea can be combined with different kinds of flowering crops and used to grow in the columbarium, rock gardens, flower beds multilevel.

Осінній букет найкраще виглядає в яскравій, соковитою кольоровій палітрі, так що постарайтеся по максимуму використовувати червоні, жовті, помаранчеві і бордові квіти.
Autumn bouquet looks best in bright, Juicy color palette, so try to make the most of red, yellow, orange and burgundy flowers.

Витримана класика в кольоровій гамі, але з поступальним напрямком в бік декоративних елементів з боків сорочки і виділених рядків.
Classics are adhered to in color, but with a progressive direction towards the decorative elements on the sides of the shirt and selected lines.

У її витонченій і сміливій кольоровій гармонії виявилася найвища мальовнича культура Мане, що увібрала в себе досвід майстрів минулого.
In its subtle and bold color harmony Express the high scenic culture Manet, absorbing in themselves the experience of masters of the past.