Що таке СИНІЙ ВІДТІНОК Англійською - Англійська переклад

• blue tint
• blue shade
• blue hue
• blue color

Приклади вживання Синій відтінок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для них підійде спокійний синій відтінок.
For them a calm blue shade is suitable.

Глибокий темно-синій відтінок, Reflecting Pond, подарувала нам сама природа.
The deep blue shade, Reflecting Pond, was given to us by the nature itself.

Ягоди мають специфічний темно-синій відтінок з нальотом сизого кольору.
The berries have a specific dark blue color with a touch of gray color..

В цьому випадку в судинах знаходиться кров, збіднена киснем, що має синій відтінок.
In this case, the blood vessels are depleted in oxygen and have a blue tint.

Ви можете вибрати будь-який синій відтінок, оформляючи всілякі дизайнерські інтер'єри.
You can choose any blue tint, making out all sorts of designer interiors.

Передача кольору тут в більш холодних тонах, так як білий колір має синій відтінок.
The color rendition here is in cooler tones, since the white color has a blue tint.

Шукайте колір, який доповнює і насичує Ваш природно синій відтінок і глибокий колір.
Look for a color that complements and plays off your blue undertones and deep color.

Синій відтінок цієї планети може нагадати вам світовий океан, або приємний літній день.
The blue hue of this planet can remind you of the world ocean, or a nice summer day.

У багатьох випадках чоловіки повідомляли розлад шлунка, нежить і синій відтінок бачення.
In many cases, men have reported indigestion, a runny nose and a blue tint to the vision.

До того ж кобальтово-синій відтінок символізує комунікацію, самоаналіз і зрозумілість.
The cobalt blue hue is also said to be linked with communication, self-analysis and clarity.

До речі, хороші майстри ніколи не використовують чорний колір, так як в результаті він може давати синій відтінок.
By the way, good masters never use black, as a result, it can give a blue tint.

Нам подобається цей синій відтінок, але ми любимо промислове обладнання, яке теж його доповнює.
We love this steely blue shade but we love the industrial hardware that compliments it as well.

Цей побічний ефект змушує пацієнта бачити все те, що його оточує, пофарбованим в глибокий синій відтінок.
This side effect causes a male person to see everything that surrounds him painted in deep blue color.

Фіолетово-синій відтінок буде чудовим варіантом, тому що таке сполучення створює дуже цікаву атмосферу в кімнаті.
Purple blue shade would be a great option, as this combination creates a very interesting atmosphere in the room.

Пік цього процесу припадає на період статевого дозрівання, коли очі набувають темно-фіолетовий або фіолетово-синій відтінок.
The peak of this process occurs during puberty, when the eyes acquire a dark purple or violet-blue hue.

Альбедо метеорита лише трохи вище, ніж деревне вугілля, навіть якщо воно має синій відтінок з набагато яскравішим 2 Pallas.
The meteor's albedo is only slightly higher than charcoal, even if it shares a blue hue with the much brighter 2 Pallas.

Для дерев'яних меблів можна вибрати більш світлі кольори, а для пластикових і металевих виробів слід вибирати насичений синій відтінок.
For wooden furniture, you can choose lighter colors, and for plastic and metal products should choose a rich blue tint.

На відміну від іншого танка, має синій відтінок, який був налаштований таким чином, щоб виглядати як фотографія з легкою градацією.
The background, differently from the other tank, has a blue hue that was set up as to look like a photography with light gradation.

Світло з більш низьким рейтингом Кельвіна матиме більш жовтий відтінок, в той час як світло з більш високим рейтингом Кельвіна матиме синій відтінок.
Light with a lower Kelvin rating will have a more yellow tint, while light with a higher kelvin rating will have a blue tint.

Яскравість зменшується, набуває легкий синій відтінок зеленого і білого стає темним, темні кольори, як правило, холодніше: блимає дисплей.
Brightness falls, gets a slight blue tint of green, white becomes dark, the colors are generally darker, colder: The screen flickers.

Коли сонячний промінь проникає у воду, самі короткі промені сонячного спектру- сині- розсіюються у всіх напрямках, надаючи воді синій відтінок.
When a ray of sunlight penetrates into the water, the short rays of the solar spectrum- blue- scatter in all directions, giving the water a blue tint.

У мережах аптек можна придбати за помірними цінами масло ефірне, отриманого парової дистиляцією з квітів римської ромашки, має такий продукт блакитний або синій відтінок.
In the networks of pharmacies, it is possible to purchase essential oil, obtained by steam distillation from Roman chamomile flowers, has a blue or blue tint.

Область кругом очей набуває синього відтінку.
The area around the eyes acquires a blue tint.

Декоративний гравій блакитного і синього відтінку.
Decorative gravel blue and blue tint.

Напій має нереально красивим, фантастичним синьому відтінком.
The drink has an unrealistically beautiful, fantastic blue hue.

Вона володіє темно-синім відтінком волосся, який підкреслює її великі очі.
She has a dark blue shade of hair, which emphasizes her large eyes.

Залежно від різновиду, живокістлікарський має квіти білого, фіолетового або синього відтінку.
Depending on the variety, comfreymedicinal has flowers of white, purple or blue hue.

При зайвій вазі господарів рекомендується кухня синього відтінку.
When excess weight is recommended to owners kitchen blue tint.

На синьому відтінку знак зодіаку добре виглядає на верхньому жилеті.
On the blue shade zodiac sign looking good on the upper vest.

Чорного або темно-синього відтінку.
Black or dark blue hue.