Що таке ЖОВТУВАТИЙ ВІДТІНОК Англійською - Англійська переклад

• yellowish tint
• yellowish hue
• yellowish tinge
• yellowish shade

Приклади вживання Жовтуватий відтінок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натуральні парфуми мають жовтуватий відтінок.
Natural perfumes have a yellowish tint.

І додають їм жовтуватий відтінок саме бактерії.
And give them a yellowish shade of bacteria.

Утворюється наліт, з'являється жовтуватий відтінок.
A scurf is formed, a yellowish tinge appears.

Можливо ми помітили жовтуватий відтінок вашої шкіри?
Can you see the yellowish tint of his skin?

Верхній шар таких плям може мати жовтуватий відтінок.
The top layer of such spots can have a yellowish tinge.

Колір плодів втрачає жовтуватий відтінок і навесні стає зеленішим.
The colour of the fruit loses yellowish hue and becomes greener in the spring.

Куріння сигарет також забарвлює нігті в жовтуватий відтінок.
Smoking cigarettes also paints the nails in a yellowish tint.

Якщо качанчики мають жовтуватий відтінок- це свідчить про низькій якості овоча.
If the kitties have a yellowish tinge- this indicates a low quality of the vegetable.

У нас є два пігменти, що відповідають за жовтуватий відтінок шкіри.
We have two pigments responsible for the yellowish tint of the skin.

Абсолютно здорові зуби зазвичай забарвлені в сіруватий або жовтуватий відтінок.
Absolutely healthy teeth are usually colored in a grayish or yellowish tint.

Має природний прототип- натуральні молочні вершки, жовтуватий відтінок яких дають каротиноїди.
Has a natural prototype- natural dairy cream, yellowish tint which gives carotenoids.

Він прозорий і практично не має кольору, тільки злегка жовтуватий відтінок.
It is transparent and has almost no color, only a slightly yellowish tint.

Він може залишити жовтуватий відтінок на зубах, і це також збільшить зубну чутливість.
It may leave a yellowish tinge on your teeth, and it will also increase the dental sensitivity.

Таблетки мають білий або кремовий колір, капсули пофарбовані в жовтуватий відтінок.
The tablets are white or cream color, capsule painted in a yellowish tint.

М'ясо якісної червоної риби не повинно мати жовтуватий відтінок, а м'ясо білої- брудно-сірий.
The meat of high-quality red fish should not have a yellowish tinge, and the white meat- dirty gray.

Відблиски свічок затемнюють холодні кольори, а теплим додають жовтуватий відтінок.
Reflections of the candles obscure cool colors, warm and add a yellowish tint.

Шкіра спочатку блідне, потім набуває жовтуватий відтінок, склери очей можуть пожовтіти ще раніше.
The skin first turns pale, then acquires a yellowish tint, the sclera of the eyes may turn yellow even earlier.

На 2-3 день з'являється гнійне розплавлення і верхівка набуває жовтуватий відтінок(голівка).
On 2-3 days purulent melting appears and the apex acquires a yellowish shade(head).

Ремісники також може використовувати оксиду вольфраму в керамічної і скляного посуду глазурі, виробляє жовтуватий відтінок.
Artisans also might use tungsten oxide in ceramic and glassware glazes, producing a yellowish hue.

Тим дівчатам, чиї нігтьові пластини придбали жовтуватий відтінок, воно особливо буде корисно, так як сприяє відбілюванню.
Those girls whose nail plates have acquired a yellowish tint, it will be especially useful, as it helps to whiten.

Коли головний герой приймає таблетки, то зображення на екрані набуває жовтуватий відтінок.
When the main character takes pills, the image on the screen acquires a yellowish tint.

Один і той самий колір в приміщенні з освітленням від звичайної лампи має жовтуватий відтінок, а на вулиці – холодний синюватий.
The same poster in the room with light from an ordinary lamp has a yellowish hue, and on the street- cold bluish.

При поїданні хурми у великій кількості часторідина, що випливає з носа, забарвлюється в жовтуватий відтінок.
When eating persimmons in large quantities oftenthe liquid flowing from the nose is colored in a yellowish hue.

Квітки мають жовтуватий відтінок, іноді зелений, рослина видає характерний запах, що нагадує запах трояндової олії.
The flowers have a yellowish tint, sometimes green, the plant emits a characteristic smell, reminiscent of the smell of rose oil.

Таке борошно відмінно підходить для виготовлення млинців, пиріжків і піци, так як має більш насичений смак, красивий жовтуватий відтінок.
This meal is perfect for making pancakes, pies and pizzas, as it has a rich taste, a beautiful yellowish tinge.

Вода з вмістом двовалентного заліза має спочатку жовтуватий відтінок, а при взаємодії з киснем швидко випадає в осад у вигляді пластівців.
Water containing ferric iron has initially yellowish tint, and when interacting with oxygen quickly precipitates in the form of flakes.

Процедура ЕКО відбілювання допоможе не лише тим, хто полюбляє каву і тютюн, але і людям, які від природи мають жовтуватий відтінок емалі.
The ECO-whitening procedure will help not only coffee and tobacco lovers, but also persons whose enamel has a yellowish tint by nature.

У приготовленої таким чином риби з'являється своєрідний аромат, а тушка набуває жовтуватий відтінок, як ніби-то рибу після засолу трохи подкоптіть.
The fish so prepared has a peculiar aroma, and the carcass acquires a yellowish hue, as if the fish were slightly digested after salting.

Штори в цьому випадку повинні нести деяку прохолоду і легкість, тому підійде світло-зелений або прохолодно-жовтуватий відтінок, який створить атмосферу літнього сонячного дня.
Curtains in this case must carry some coolness and airiness, so a light green or cool yellowish shade will suit the atmosphere of a summer sunny day.

Наприклад, при порушенні мікрофлори кількість виділень збільшується, вони набувають жовтуватий відтінок, а в деяких випадках мають і неприємних запах.
For example, if the microflora is disturbed, the amount of secretions increases, they acquire a yellowish hue, and in some cases have an unpleasant smell.