Що таке CONNOTATIONS Українською - Українська переклад

• конотації
• значення
• відтінок
• сенс
• конотацій
• конотаціями
• конотацією
• зміст

Приклади вживання Connotations Англійська мовою та їх переклад на Українською

But“web” has other, metaphorical, connotations.
Але“веб” має інші, метафоричні, значення.

Words with negative connotations are not welcome.
Небажано використовувати слова з негативною конотацією.

But it was a word with positive connotations.
Проте були й слова з позитивним забарвленням.

All of these have different connotations and are used in different contexts.
Ці визначення мають різний зміст і використовуються в різних контекстах.

Even this name has negative connotations.
Але навіть ці почуття не мають негативних конотацій.

The word‘safe' has different connotations depending on how, where and when it's used.
Термін"робота"(job) має різноманітне значення в залежності від того, як, коли і ким воно використовується.

Insecurity is a word that has many connotations.
Кондиція- це слово, яке має кілька тлумачень.

The word‘safe' has different connotations depending on how, where and when it's used.
Сьогодні термін“робота”(job) має різноманітне значення залежно від того, як, коли і ким воно використовується.

But even that word has negative connotations.
Але навіть ці почуття не мають негативних конотацій.

The word“steroid” tends to have negative connotations, but with products like Testo-Max, this doesn't have to be the case.
Слово“стероїди” як правило, мають негативний відтінок, але з продуктів, таких як Макс Testo, Це не повинно бути так.

But even that, I feel, has negative connotations.
Але навіть ці почуття не мають негативних конотацій.

While the word"helper" carries very positive connotations, even being used of God Himself as the helper of Israel Deut.
Хоча слово«помічник» несе в собі дуже позитивний сенс- воно навіть використовується стосовно Самого Бога як помічника Ізраїлю Повт.

In a social context, trust has several connotations.
У соціальному контексті довіра має багато визначень.

In many tracks, Bono's lyrics about women carry religious connotations, describing them as spirits, life, light, and idols to be worshipped.
В багатьох піснях лірика Боно про жінок несе релігійні конотації, описуючи їх, як духів життя або світла та ідолів для поклоніння.

It's essential to incite the right emotions and connotations.
Буде достатньо викликати правильні емоції та асоціації.

The scholars in particular recognize in it literary connotations and components of various genres, as well as references to some popular accounts.
Зокрема вчені визначають в ньому літературні конотації та компоненти різних жанрів, а також посилання на деякі популярні відгуки.

To give more attention to information with positive connotations.
Приділяти більше уваги до інформації з позитивними конотаціями.

It does not attempt to measure the connotations of a work, such as what a painting might mean, but is limited to the"elements of order" of a polygonal figure.
Це не спроба виміряти конотації роботи, наприклад що може означати картина, але обмежується«елементами порядку» багатокутної фігури.

For tens of thousands of years, the swastika had only positive connotations.
Впродовж тисяч років свастика мала винятково позитивне значення.

As you can see, in both cases the notion of traffic has negative connotations since it relates to movements or inappropriate movements of certain elements or objects into other spaces.
Як бачимо, в обох випадках поняття трафіку має негативні конотації, оскільки воно пов'язане з рухами або невідповідними переміщеннями певних елементів або об'єктів до інших просторів.

And when we think of Arkansas we tend to have pretty negative connotations.
Коли ми думаємо про Арканзас, у нас виникають негативні асоціації.

The word element‘la Mafia' has also deeply negative connotations in Italy.
Що словосполучення"la mafia" має глибоко негативні асоціації в Італії.

Although the stripes have centuries old historical origins, there are claims that the Árpád stripes have fascist connotations.
Хоча смуги мають багатовікове історичне походження, існує твердження, що смуги Арпада мають фашистський відтінок.

From a semantical point of view, it is very important to note that the Heterogeneous Network terminology may have different connotations in wireless telecommunications.
З семантичної точки зору важливо відзначити, що поняття гетерогенні мережі може мати різні значення в галузі бездротових телекомунікацій.

Therefore it introduced a series of words that arouse less negative connotations.
Тому був уведений ряд слів, які пробуджують менш негативні асоціації.

The serpent is another symbol with both positive and negative connotations.
Змій- це ще один символ, який має як позитивне, так і негативне значення.

Never give yellow or purple flowers as they have negative connotations.
Ніколи не даруйте жовті або фіолетові квіти, оскільки це має негативний відтінок.

It is crucial for such criticism to refrain from totalitarian ideological connotations.
Тому я вважаю за засадничо важливе для такої критики відмежуватися від тоталітарних ідеологічних конотацій.

The terms animal testing, animal experimentation, animal research, in vivo testing, and vivisection have similar denotations but different connotations.
Терміни випробування на тваринах, експерименти на тваринах, дослідження на тваринах, тестування в природних умовах, і вівісекції мають подібні денотації, але різні конотації.