CONNOTATIONS Meaning in Hindi - translations and usage examples

• अर्थ
• संकेतार्थ
• अर्थों
• लक्ष्यार्थ हो

Examples of using Connotations in English and their translations into Hindi

It lowered fear and negative thoughts/connotations by about 25.
यह भय और नकारात्मक विचार/अर्थ को लगभग 25% कम करती है।

Whatever the connotations of the term, My work is to defeat mankind.
शब्द का संकेतार्थ चाहे कुछ भी हो, मेरा कार्य मानव जाति को हराना है।

They all have slightly different connotations, as I understand it.
वे सब कुछ थोड़ा अलग अर्थ है, जैसा कि मैं समझता हूँ।

Politics” had started to be largely seen as a space with several negative connotations.
एक समय‘राजनीति' के क्षेत्र को काफी हद तक कई नकारात्मक अर्थों के साथ देखा जाने लगा था।

Foodie, with its connotations of snobbery, of needing only the best.
खाद्य पदार्थ, स्नोबबेरी के अर्थों के साथ, केवल सर्वश्रेष्ठ की आवश्यकता है।

Constitution and Legislation are two terms that are often confused when it comes to their definitions and connotations.
संविधान बनाम विधान संविधान और विधान दो शर्तें हैं जो अक्सर भ्रम में पड़ जाते हैं जब यह उनके परिभाषाएं और अर्थ शब्द।

Because of its colonial connotations the term was generally discarded during the 1960s.
इसके औपनिवेशिक अर्थों के कारण 1960 के दशक के दौरान इस अस्कारी शब्द को आमतौर पर खारिज कर दिया गया था।

But a problem arises because whenever I use words, those words have connotations in your mind.
लेकिन समस्या उठ खड़ी होती है क्योंकि जब कभी मैं शब्दों का उपयोग करता हूं तो उन शब्दों के तुम्हारे मन में कुछ अर्थ होते हैं।

Though the term violence has physical connotations, domestic violence or abuse can occur in non-physical ways.
यद्यपि हिंसा शब्द के शारीरिक अर्थ है, घरेलू हिंसा या दुर्व्यवहार गैर-शारीरिक तरीकों से भी प्रगट हो सकता है।

When the term“Islamist” was first introduced to the debate on Islam and politics, it carried mostly intellectual connotations.
जब राजनीती और इस्लाम की बहस में पहली बार“इस्लामी” शब्द का प्रयोग किया गया, इसका ज्यादातर बौद्धिक अर्थ के लिए इस्तेमाल किया गया।

These playful connotations may be part of why almost 80 percent of American adults gamble at some point in their lifetime.
ये चंचल अर्थ यह हो सकता है कि क्यों अमेरिकी वयस्कों का लगभग 80 प्रतिशत अपने जीवनकाल में किसी बिंदु पर जुआ करता है।

Three itself is loaded with meaning, such as karma coming back three fold, religious connotations(father, son, holy ghost), and many others.
तीन स्वयं अर्थ से भरा हुआ है, जैसे कि कर्म तीन गुना वापस आ रहा है, धार्मिक अर्थ(पिता, पुत्र, पवित्र भूत), और कई अन्य।

Verbinski noted phallic connotations in Sparrow's relationship with his vessel, as he grips the ship's wheel.
निर्देशक गोर वरबिंस्की ने अपने जहाज से स्पैरो के संबंध में लैंगिक अर्थ का उल्लेख किया था, जिस तरह वह स्टीयरिंग व्हील को पकड़ता है।

Space is so fascinating because it's a highly scientific, highly secular environment, so it doesn't have these connotations,” he said.
अंतरिक्ष इतनी आकर्षक है क्योंकि यह एक उच्च वैज्ञानिक, उच्च धर्मनिरपेक्ष वातावरण है, इसलिए इसमें इन अर्थ नहीं हैं," याडेन ने कहा।

To some people, the word“corporation” has negative connotations, and not without reason- names like Enron and Lehman Brothers come to mind.
कुछ लोगों के लिए,"निगम" शब्द में नकारात्मक अर्थ हैं, और बिना किसी कारण के- एनरॉन और लेहमन ब्रदर्स जैसे नाम दिमाग में आते हैं।

If we don't fellowship about this line of the scriptures today, you might never realize the connotations behind these words.
यदि आज हम पवित्र शास्त्र की इस पंक्ति के बारे में संगति नहीं करें, तो हो सकता है कि आप लोग इन वचनों के पीछे निहित अर्थों का कभी एहसास न कर पाएं।

Perhaps we attach to justice the connotations of“right” and“good” simply to make ourselves feel better about our need to balance the scales.
शायद हम न्याय को"सही" और"अच्छा" के अर्थ के साथ संलग्न करते हैं, बस तराजू को संतुलित करने की हमारी जरूरत के बारे में बेहतर महसूस करने के लिए।

William- Another classic boy's name that has been fashionable for hundreds of years, thanks to Prince William, it now has regal connotations.
विलियम- राजकुमार विलियम के लिए धन्यवाद, एक और क्लासिक लड़का का नाम सैकड़ों वर्षों से फैशनेबल रहा है, अब इसमें राजनीतिक अर्थ हैं।

It's a ridiculous argument by Tesla in favor of the name, given that the connotations of“autopilot” and“automobile” are on completely different planets.
यह टेस्ला द्वारा नाम के पक्ष में एक हास्यास्पद तर्क है, यह देखते हुए कि"ऑटोपायलट" और"ऑटोमोबाइल" के अर्थ पूरी तरह से अलग ग्रहों पर हैं।

Through centuries people have tattooed meaningful symbols on their skin, and rose is a popular image because it carries so many connotations in different cultures.
सदियों से लोगों ने अपनी त्वचा पर सार्थक प्रतीकों को टैटू किया है, और गुलाब एक लोकप्रिय छवि है क्योंकि इसमें विभिन्न संस्कृतियों में इतने सारे अर्थ हैं।

Communicate them you please, Adrian anonymity has other connotations as the one who knows he has nothing to do with his references.
उन्हें संवाद आप कृपया, एड्रियन नाम न छापने एक है जो जानता है कि उसे अपने संदर्भ के साथ कुछ नहीं करना है के रूप में अन्य अर्थ है।

Translation dictionaries seem to assume that languages are made up of corresponding words, but even when that is more or less the case, the equivalencies have different connotations.
अनुवाद शब्दकोश यह मानते हैं कि भाषाएं इसी शब्द से बने हैं, लेकिन जब भी मामला कम या कम होता है, तो समकक्षों के अलग-अलग अर्थ होते हैं।

In some cases, a colour can have both negative and positive connotations and its interpretation is left to the person analysing the PIP image.
कुछ प्रकरणों में एक रंग के सकारात्मक तथा नकारात्मक दोनों अर्थ हो सकते हैं तथा तब उसकी व्याख्या को पिप चित्र का विश्लेषण करने वाले व्यक्ति पर छोड दिया जाता है।

Note: The participants were considerably more likely to fantasize being“forced” than“raped,” presumably because“rape” carries more connotations of violence and harm.
नोट: प्रतिभागियों को"बलात्कार" की तुलना में"मजबूर" होने की कल्पना करने में काफी अधिक संभावना थी, संभवत: क्योंकि"बलात्कार" हिंसा और नुकसान का अधिक अर्थ व्यक्त करता है।

Since the terms are subjective and might have different connotations for different societies, attempt has been made to present a generalized view of the terms.
चूंकि शब्दों में व्यक्तिपरक हैं और विभिन्न समाजों के लिए अलग-अलग अर्थ हो सकते हैं, इसलिए शर्तों के सामान्यीकृत दृश्य पेश करने का प्रयास किया गया है।

Evolutionary biologists criticize the manner in which the term is used by non-scientists and the connotations that have grown around the term in popular culture.
विकासवादी जीवविज्ञानी आलोचना करते हैं जिस तरह से इस शब्द का इस्तेमाल गैर-वैज्ञानिकों द्वारा किया जाता है और लोकप्रिय संस्कृति में इस शब्द के आसपास जो संकेतार्थ पैदा हुआ हैं।

Not only did they give emphasis to the poetic undercurrents, but also to the connotations and the overtones which“exist in ambiguous relationships to the visual images.”.
उन्होंने न केवल कविताओं के उपद्रवों पर जोर दिया, बल्कि उन अर्थों और ओवरटोनों को भी जो“दृश्य छवियों के अस्पष्ट संबंधों में मौजूद हैं” पर भी जोर दिया।

The word‘loyal' is related to the word‘legal' and has, or had, feudal connotations, akin to‘allegiance' but with more feeling or personal involvement.
The वफादार'शब्द‘कानूनी' शब्द से संबंधित है और, या, सामंती धारणाएं,is निष्ठा'(भी alle कानूनी' से संबंधित है) से संबंधित है, लेकिन अधिक भावना या व्यक्तिगत भागीदारी के साथ।

The English word spirit, from Latin spiritus breath, has many different meanings and connotations, most of them relating to a non-corporeal substance contrasted with the material body.
अंग्रेजी शब्द spirit के कई अलग-अलग अर्थ और संकेतार्थ हैं, उनमें से अधिकांश एक गैर-कॉरपोरेट पदार्थ से संबंधित हैं जो भौतिक शरीर के साथ विपरीत है।