What is the translation of " CONNOTATIONS " in Croatian?

• konotacije
• značenja
• konotacija
• konotacijama
• konotaciju

Examples of using Connotations in English and their translations into Croatian

Way more pagan connotations.
Puno više poganskih konotacija.

How so? Connotations of hell and damnation?
Podsjeća na pakao i prokletstvo.-Kako?

Nonetheless, it has other connotations.
Svejedno ima i druga značenja.

I understand the connotations with the Carrington name, but Morell Corp.
Razumem aludiranje na ime Karingtonovih, ali"Morel korp.

Could it have any sinister connotations?
Može li imati ikakvih zlih značenja?

While those words have negative connotations… I think what he's trying to say is that.
Da premda te riječi imaju negativno značenje…-Mislim da pokušava reći.

Please."Mutation" has such negative connotations.
Molim te. Mutacije je tako negativna konotacija.

Bed-wetting has connotations of shame.
Nevoljno mokrenje ima konotaciju srama.

Hughes includes many words and phrases with negative connotations.
Hughes sadrži mnoge riječi i fraze s negativnim konotacijama.

Remarks and shit, like, connotations or whatever.
Primjedbe i sranja, aluzije ili već.

I think what he's trying to say is that while those words have negative connotations.
Da premda te riječi imaju negativno značenje…-Mislim da pokušava reći.

The term"victims" has different connotations, sometimes legal or criminal, in the various Member States.
U mnogim državama članicama pojam„žrtva“ ima drugačiju konotaciju, ponekad kaznenopravnu.

The energy factor-"energy" has several connotations.
Energetski faktor- u ovom korištenju, riječ"energija" ima nekoliko konotacija.

But there are certain other connotations to the word"risk," and the same thing about the word"nature." What is nature?
Ali postoje i druga značenja koja se pridaju riječi rizik, a isto se događa i sa riječi priroda. Što je priroda?

Mutation" has such negative connotations. Please.
Molim te. Mutacije je tako negativna konotacija.

In the surrealist connotations of his painting we find the fragile figures of women, birds, houses, interstellar constructs and others.
U slikarstvu nadrealističkih konotacija nalazimo krhke likove žena, ptica, kuća, svemirskih gradnji i dr.

Globalization' a vague word with warm connotations of unification.
Globalizacija' pomodna rijec sa toplim konotacijama ujedinjenja.

May have been because it has connotations of salvation, as well as wellbeing and healing; Heiland is the German for Saviour.
Je možda prisutan zbog konotacija spasenja kao i zbog dobrobiti i ozdravljenja; Heiland je njemački izraz za spasitelja.

Instead, they blindly submit to pre-conceived definitions and connotations given by sources unknown.
Umesto toga, slepo prihvataju unapred sačinjene definicije i značenja, date iz nepoznatih izvora.

Atmosphere” has several connotations: it could suggest an ecological point of view, it could be linked to a project or ambience, Earth….
Atmosfera može imati više konotacija; može biti ekološko viđenje, može se povezati s projektom ili ambijentom, Zemljom….

The best solution would be"a clear legally-based decision without political connotations", Cipa added.
Najbolje rješenje bila bi"jasna odluka temeljena na zakonu, bez političkih konotacija", dodao je.

Bold, provocative or impregnated with spiritual connotations, hand gestures are one of the most original types of modern decor.
Podebljani, provokativni ili impregnirani duhovnim konotacijama, geste ruku jedna su od najoriginalnijih tipova modernog ukrašavanja.

The Spanish language spoken in 21 country necessarily has words with different connotations depending on the country.
Španjolski jezik koji govori u zemlji 21 nužno ima riječi s različitim konotacijama ovisno o zemlji.

Connotations affirm the receptiveness of this model of an exhibition, which could be constantly broadened by new works of art and new authors.
Konotacija potvrđuje otvorenost ovakvog modela izložbe, koji bi se vremenom slobodno dao nadopunjavati novim djelima i autorima.

THIS EXPRESSION,“The end of the world,” is a familiar one to millions of people, and in the minds of most, it has frightening connotations.
OVAJ IZRAZ,„svršetak svijeta“ poznat je milijunima ljudi, i u mislima mnogih ima zastrašujuće konotacije.

One of the biggest scandals in Montenegro, complete with political connotations involving the ruling party, stems from illegal construction.
Jedan od najvećih skandala u Crnoj Gori, zajedno s političkim konotacijama koje uključuju vladajuću stranku, proizlazi iz bespravne gradnje.

The task was to move away from the prefix'i' which was cool when the agency was founded, but has different connotations today.
Zadatak je bio odmaknuti se od naglaska na prefiks"i" koji je bio cool kada je agencija nastajala, ali danas ima druge konotacije.

Advancing to metaphorical connotations, the shape of sails becomes external form and symbol of any excitement one can experience in contact with the sea.
Odlazeći slikarski sve do metaforičnih konotacija, oblik jedara postaje izvanjska forma i simbol svih uzbuđenja koja čovjek osjeti u dodiru s morem.

The task was to move away from the accent on"i" prefix, which was cool when the agency was created, but has different connotations today.
Zadatak je bio odmaknuti se od naglaska na prefiks"i" koji je bio cool kada je agencija nastajala, ali danas ima druge konotacije.

It's a coalition that discourages the use of… words that have negative or offensive connotations to grant respect to people who are victims of unfair stereotypes.
To je koalicija koja obeshrabruje korišćenje reči koje imaju negativne ili uvredljive konotacije da bi garantovali poštovanje ljudima koji su žrtve nepravednih stereotipa.