What is the translation of " CONNOTATIONS " in Polish?

• konotacje
• skojarzenia
• znaczenie
• wydźwięk
• konotacji
• konotacjami
• skojarzeń

Examples of using Connotations in English and their translations into Polish

Bad connotations.
Złe skojarzenia.

Well it has certain connotations.
Ale niesie pewne konotacje.

What connotations Michael?
Jakie konotacje Michael?

Sack has negative connotations.
Zwolnić" ma negatywny wydźwięk.

Bad connotations. Bad name.
Złe nazwisko. Złe skojarzenia.

Both have negative connotations.
Obie mają negatywne konotacje.

But what connotations, Michael?
Jakie konotacje Michael?

But it has such negative connotations.
Ale ma to negatywny wydźwięk.

Sack has negative connotations. What, they're sacking me?
Zwolnić" ma negatywny wydźwięk. Zwalniają mnie?

Three Mile" has negative connotations.
Trzy mile" mają negatywne konotacje.

What are the connotations of a recurring structure in literature?
Jakie są konotacje powtarzających się struktur w literaturze?

Sack has negative connotations.
Negatywny wydźwięk."Zwolnić" ma.

Has alternate connotations, like spreading mustard on a footlong.
Posiada alternatywne znaczenie, Jak sprawdzenie wzrostu centrymetrem.

It's a name with certain connotations, huh?
Jest to imię z pewnymi konotacjami, co?

Its origins and connotations have been inextricably linked To religion and mythology.
Jego źródło i znaczenie łączy się z religią i mitologią.

Can“bad” have only negative connotations?
Czy"zle" maja tylko negatywne skojarzenia?

I just feel there are certain connotations that come with mocking certain accents.
Uważam, że wyśmiewanie się z pewnych akcentów niesie pewne skojarzenia.

Back and rear have totally different connotations.
Plecy i tyłek mają zupełnie inną konotację.

So many connotations.
Tyle konotacji.

It\'s time to change these archaic connotations!
Najwyższy czas zmienić te archaiczne skojarzenia!

Beyond such connotations, however,“the good” refers primarily to a man's own welfare.
Poza takimi konotacjami,"dobro" odnosi sie przede wszystkim do dobrobytu czlowieka.

Remarks and shit, like, connotations or whatever.
Ciągle jakieś uwagi, konotacje i inne gówna.

The exercises have spiritual and religious connotations.
Ćwiczenia mają duchowe i religijne konotacje.

Loose connotations with fashion are evoked by cables being sewn through the notebooks.
Luźne skojarzenia z modą symbolizuje„przeszycie“ kart notesów przez kable wychodzące z mechanizmu głośnika.

Please, mutation has such negative connotations.
Proszę, słowo mutacja ma takie negatywne skojarzenia.

The nationalist and racist connotations of Japanese Yamato-damashii are comparable with German Herrenvolk"Master race.
Rasistowski i nacjonalistyczny wydźwięk japońskiego Yamato-damashii jest porównywalny z niemiecką rasą panów.

I once killed a man called Jones. Bad connotations.
Złe skojarzenia. Raz zabiłem człowieka, nazwiskiem Jones.

And you know- each of us has certain connotations with the word disability.
Każdemu z nas słowo niepełnosprawność nasuwa pewne skojarzenia.

The word"original" has itself for us very positive connotations.
Samo określenie 'oryginalny' ma dla nas bardzo pozytywne konotacje.

The word'bureaucracy' has since lost its noble connotations.
Odtąd słowo biurokracja straciło swoje szlachetne skojarzenia.

How to use "connotations" in an English sentence

Implore the emotional connotations of your brand.

What were the connotations behind these words?

The other implied connotations are also acceptable.

The connotations of each variation may vary.

These connotations vary from individual to individual.

Do you put negative connotations around food?

What connotations does it have for you?

Stick with the baseball connotations on that.

There are negative connotations towards drinking alone.

The adjective “metallic” has various connotations here.

How to use "znaczenie, skojarzenia, konotacje" in a Polish sentence

usiłują nadać swojej pracy i egzystencji głębsze znaczenie.

Gdyby tylko kupujący miał do wyboru matową matrycę, większe znaczenie miałyby świetne czasy pracy na akumulatorze.Omawiany laptop nie do końca jednak jest doskonały.

Kolejnym kluczowym zadaniem, tak w czasie wojny jak i pokoju, jest ochrona szlaków żeglugowych, które mają istotne znaczenie dla polskiego handlu.

Powyższe mogłoby mieć kluczowe znaczenie i stanowić jeden z filarów naszych możliwości odstraszania.

Włoskie wybrzeże budzi skojarzenia z błękitem i turkusem wody, palącym słońcem, ciepłym piaskiem, a także pełną kolorów, morską fauną i florą.

Podobnie, jak w debiucie, math-rockowe konotacje są jak najbardziej widoczne, ale nie brakuje tu także popowego sznytu, przez co płyta może budzić pewne konsternacje.

Autor omawia problemy zarządzania bezpieczeństwem, wyjaśnia, co w lotnictwie kryje się pod pojęciem bezpieczeństwo oraz wskazuje różne konotacje tego pojęcia.

A mój czytelnik należy do innej kultury, syci się innymi tradycjami, ma inny rezonans językowy, miewa inne skojarzenia.

Zatem nasze skojarzenia kierują się w stronę tematów związanych z szeroko rozumianym handlem.

Pod choinką czekać na nią będą dwie części „Magicznego drzewa” Andrzeja Maleszki, „Co to znaczy” Grzegorza Kasdepke tłumacząca znaczenie różnorodnych powiedzeń.