What is the translation of " CONNOTATIONS " in Hungarian?

• konnotációja
• jelentése
• mellékjelentéssel
• kicsengése
• felhangú
• konnotációkat
• konnotációt
• konnotációk
• jelentéssel
• konnotációiról

Examples of using Connotations in English and their translations into Hungarian

What connotations Michael?
Milyen velejárói, Michael?

Well it has certain connotations.
Vannak bizonyos velejárói.

Its origins and connotations have been inextricably linked To religion and mythology.
Az eredete és a velejárói kibogozhatatlanul kapcsolódnak a valláshoz és a mitológiához.

Both have negative connotations.
Mindkét negatív konnotációja.

Yes, it sounds paradoxical, considering tango's erotic connotations.
Igen paradoxonnak hangzik, tekintettel a tangó erotikus konnotációjára.

This symbolism may have esoteric connotations or religious significance.
Ennek a szimbolizmusnak ezoterikus jelentése vagy vallási jelentősége lehet.

This holiday does not have only religious connotations.
Az ünnepnapnak nemcsak vallási jelentősége van.

Secondly, we eliminate negative connotations often associated with disabilities.
Megszünteti továbbá a fogyatékossággal gyakran összekapcsolt negatív asszociációkat.

Back and rear have totally different connotations.
A hátnak és a hátsónak teljesen különböző jelentése van.

Since earthquakes have no ideological connotations, we have had no clashes of opinions among groups.
Mivel a földrengéseknek nincs ideológiai vonatkozása, nem volt véleményütközés a képviselőcsoportjaink között.

And it has strong symbolic connotations.
Erős szimbolikus tartalmakkal rendelkeznek.

Way more pagan connotations.
Sokkal több pogány jelentése van.

Although often used interchangeably, the words"fate" and"destiny" have distinct connotations.
Bár gyakran használják szinonimaként, a"sors", és a"végzet" szavaknak külön jelentése van.

The session will inquire what these connotations mean in practice.
Ez a szekció megkérdezi, mit jelentenek ezek a konnotációk a gyakorlatban.

(Laughter) And when we think of Arkansas we tend to have pretty negative connotations.
(Nevetés) Amikor Arkansasra gondolunk, hajlamosak vagyunk eléggé negatív konnotációkat tenni.

Well, it's got some pretty evil connotations, Ariel.
Hát, van néhány elég gonosz jelentése, Ariel.

Breath, like bodily existence, is a neutral process that has no‘spiritual' connotations'.
A légzés, a test létezéséhez hasonlóan egy semleges folyamat, amelyhez nem kapcsolódnak"spirituális" képzetek.

The label“nursing home” often has negative connotations for many people.
Az„ápolási otthon” címke sok ember számára negatív konnotációval bír.

The word"original" has itself for us very positive connotations.
A szónak:'eredeti', önmagában is pozitív érzettársításai vannak.

I have done so many surgeries, I deleted those connotations"'" command and still work….
Tettem sok műtét, azt el kell hagyni a kicsengése"" parancsot, és még mindig működik….

Originally, the word did not have any negative connotations.
Kezdetben a fogalomnak egyáltalán nem volt negatív konnotációja.

They both have negative connotations.
Mindkét negatív konnotációja.

The Hebrew word for peace,‘shalom', has rich connotations.
A héber“sálóm”, vagyis a“béke” szónak nagyon gazdag jelentése van.

Both have their negative connotations.
Mindkét negatív konnotációja.

The word has no negative connotations.
Utóbbi szónak nincs negatív konnotációja.

It originally did not have negative connotations.
Kezdetben a fogalomnak egyáltalán nem volt negatív konnotációja.

The word‘diet' in general has such negative connotations for me.
A"diéta" szó számomra ilyen negatív jelentéssel bír.

Communion is a term that has religious connotations.
Áldozás egy olyan kifejezés, amely vallási konnotációval rendelkezik.

I didn't want to go to hospital because it had horrible connotations for me.
Én kórházba nem akartam menni, mert ennek félelmetes jelentése volt számomra.

In addition, each individual's personal experiences provide emotional connotations to words.
Ráadásul, minden egyes individuum tapasztalata érzelmi jelentést társít a szavakhoz.