What is the translation of " CONNOTATIONS " in Slovak?

• konotácie
• význam
• konotácií
• konotáciami
• konotáciu
• konotáciám
• konotáciách
• významy
• konotáty pojmu

Examples of using Connotations in English and their translations into Slovak

Bad name. Bad connotations.
Zlé meno so zlým významom!

Connotations of the term“globalization”.
Neurčitosť pojmu„globalizácia“.

Too many religious connotations.
Priveľa náboženských konotácií.

In has double connotations in China- both positive and negative.
Tá má v Číne dvojaký význam- pozitívny i negatívny.

All somewhat negative connotations.
Akýchkoľvek negatívnych konotácií.

In has double connotations in China- both positive and negative.
V Číne má táto farba dvojakú konotáciu- pozitívnu i negatívnu.

Rituals generally have religious connotations.
Zvyčajne majú náboženskú konotáciu.

Kuo-chiang said,“The connotations of Dafa are profound and boundless.
Kuo-chiang povedal:„Významy Dafa sú hlboké a bezhraničné.

The title of this exhibition has multiple connotations.
Názov výstavy má viacero kontextov.

The word"priest" had different connotations to the Greeks than us.
Slovo lyrika malo u Grékov trocha iný význam ako u nás.

This is why Christmastide has profoundly Marian connotations.
Preto majú Vianoce výrazne mariánsky podtón.

Q1: What are the most frequent connotations of death in young adults?
O1: Aké sú najfrekventovanejšie konotáty pojmu smrti u mladých dospelých?

The word“tax” for me hold no positive connotations.
Aj keď slovo„kúra“ nemá pre mňa pozitívne asociácie.

Remember that some colors have different connotations across various countries and cultures.
Avšak pamätajte, že význam farieb sa líši v rôznych krajinách a kultúrach.

The word itself has many meanings and connotations.
Už samotné meno v sebe skrýva niekoľko významov a slov.

Even in the most positive connotations(passion and love), shades of red cause people anxiety.
Dokonca aj vo väčšine pozitívnych konotácií(vášeň a láska), odtiene červenej príčiny vyvolávajú úzkosť ľudí.

Love has no limits but many connotations.
Láska nemá žiadne hranice a pritom má mnoho podôb.

The word“steroid” tends to have negative connotations, but with products like Testo-Max, this doesn't have to be the case.
Slovo“steroid” máva negatívne konotácie, ale s výrobkami ako Testo-Max, Toto nemusí byť prípad.

However, the installation also offers other connotations.
Stvárnenie inštalácie však indikuje aj ďalšie súvislosti.

Marriage has deep-rooted social and cultural connotations which may differ largely from one society to another.
Manželstvo má hlboký sociálny a kultúrny význam, ktorý sa medzi jednotlivými spoločnosťami môže líšiť.

The term“feminist” still carries very negative connotations.
U nás má ale slovo feministka stále veľmi negatívny podtón.

The term‘self-centered' is mostly taken into negative connotations, as the word clearly refers to, centered in oneself.
Pojem"sebahodnený" je väčšinou braný do negatívnych konotácií, ako to jasne odkazuje slovo, sústredené v sebe.

Both the terms form and type are used in various different connotations.
Forma a typ výrazov sa používajú v rôznych konotáciách.

However, symbols can also have negative connotations; for example, the symbol of human DNA has developed into a symbol of genetic manipulation.
Symboly však môžu mať aj záporný význam, napríklad zo symbolu ľudskej DNA sa stal symbol genetickej manipulácie.

In some ways it's similar to risk, but has fewer negative connotations.
V niektorých ohľadoch je to podobné riziku, ale má menej negatívnych konotácií.

Bold, provocative or impregnated with spiritual connotations, hand gestures are one of the most original types of modern decor.
Tučné, provokatívne alebo impregnované duchovnými konotáciami, ručné gestá sú jedným z najoriginálnejších typov moderného dekorácie.

Brazilian identity, however, does not have such unambiguous racial connotations.
Na druhej strane brazílska identita nemá takúto jednoznačnú rasovú konotáciu.

In German, the term'pesticides' has completely negative connotations and generally refers to the improper use of plant protection products.
V nemčine má totiž termín"pesticídy" čisto záporný význam a vo všeobecnosti sa ním označuje nevhodné používanie prostriedkov na ochranu rastlín.

Their approach can be described as holistic, nonetheless, without alternative connotations.
Ich prístup sa dá opísať ako holistický, no bez nánosov alternatívnych konotácií.

If there are numbers with negative connotations abroad, presenting or packaging products in those numbers when advertising should be avoided.
V prípade, že sú čísla s negatívnymi konotácie v zahraničí, ktoré predstavujú alebo balenie výrobkov v týchto číslach, kedy by reklama mala vyhýbať.