Examples of using Connotations in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Way more pagan connotations.
Bastantes más conotaciones paganas.Beyond political connotations, their co-existence clearly makes sense.
Más allá de las connotaciones políticas, su coexistencia tiene un sentido económico claro.Sack has negative connotations.
Despedir" tiene una connotación negativa.Moving away from the traditional religious connotations of this music, the festival is an inter-generational experience at which all members of the family will enjoy and share some very moving moments.
Lejos de su tradicional connotación religiosa, el festival es una experiencia intergeneracional, donde todos los miembros de la familia disfrutarán y compartirán momentos emocionantes.Allegory is dealt with in three connotations.
People also translate
The word‘read' in Arabic has connotations of both reading and reciting.
Color is joy,brimming with positive connotations.
El color es alegría,lleno de connotaciones positivas.It's quite simple: words with positive connotations predominate in human communication.
Pues es bastante sencillo: en la comunicación humana imperan las palabras con una connotación positiva.It is a building distinguished by its historical connotations.
In the many distinct connotations of the term.
The term populism is often accompanied by negative connotations.
El término populismo suele ir acompañado de connotaciones negativas.It has quite important connotations of legitimacy.
Tiene unas connotaciones de legitimidad bastante importantes.Used instead of the word pregnancy(dirty connotations).
Se utiliza en lugar de la palabra«embarazo»(con cierta connotación inmoral).The East has many particular connotations in the Russian sphere.
El Este está cargado de connotaciones particulares en el mundo ruso.Desa[edit] In Indonesian, as in English, a village(desa)has rural connotations.
Desa[editar] En indonesio,Desa tiene una connotación rural.The term had negative connotations in Russian.
La expresión"minoría nacional" tiene una connotación negativa en ruso.Besides, watching American Beauty today has some very important connotations.
Además, ver American Beauty hoy tiene unas connotaciones importantes.Apart from its spectacular landscape, this route has historical connotations as the one previously used by the inhabitants of La Graciosa in order to reach Lanzarote.
Esta ruta aparte de tener un paisaje espectacular tiene una connotación histórica pues era el camino que antiguamente usaban los habitantes de La Graciosa para comunicarse con Lanzarote.Photography are professions with diverse and complex connotations.
Tanto la arquitectura como la fotografía son oficios de connotaciones complejas y diversas.The carrier should have positive connotations for the cat.
He eventually parted ways from the family-formed group to focus on other projects,specifically, the Connotations.
Con el tiempo se separó del grupo formado por una familia para centrarse en otros proyectos, en concreto,The Connotations.All this makes them different connotations for readers.
Todo esto hace que tengan connotaciones diferentes para los lectores.Some people associate the word"tension" with"stress" and give it negative connotations.
Algunas personas asocian la palabra"tensión" con"estrés" y le dan una connotación negativa.La Gimnasia gym is a current subject with excellent connotations for Secondary Education.
La Gimnasia Aeróbica es Sport is not a word with high class or particularly positive connotations.
El deporte no es The processes of the food and pharmaceutical sectors have similar connotations with different requirements.
Los procesos del sector alimentario y farmacéutico tiene conotaciones parecidas con diferentes exigencias.Starting in the Kofun period(300-600 AD) tattoos began to assume negative connotations.
Durante el período Kofun(250-538 d. C.), los tatuajes comenzaron a tener una connotación negativa.The terms constituents andfollowers sometimes have negative connotations in our society.
Los términos participantes yseguidores a menudo tienen una connotación negativa en nuestra sociedad.Foundations find"peacebuilding" to be a vague concept with security-oriented connotations.
Las fundaciones consideran la"consolidación de la paz" un concepto vago con connotaciones relacionadas Visions generally have more clarity than dreams, buttraditionally fewer psychological connotations.
Las visiones generalmente son más claras que los sueños(ensueño), perotradicionalmente carecen de connotaciones psicológicas.
