What is the translation of " NEGATIVE CONNOTATIONS " in Spanish?

• connotaciones negativas
• connotación negativa

Examples of using Negative connotations in English and their translations into Spanish

Sack has negative connotations.
Despedir" tiene una connotación negativa.

The term populism is often accompanied by negative connotations.
El término populismo suele ir acompañado de connotaciones negativas.

Avoid negative connotations in your CV.
Evita las connotaciones negativas en tu hoja de vida laboral.

The origin of these negative connotations.
El origen de las connotaciones negativas.

In France, the term"minor" applied to all persons under the age of 18 and had no negative connotations.
En Francia, el término"mineur" se aplica a todas las personas de menos de 18 años y no tiene ninguna connotación negativa.

The term had negative connotations in Russian.
La expresión"minoría nacional" tiene una connotación negativa en ruso.

Susan, I know for a lot of women the word"menopause" has negative connotations.
Susan, para muchas mujeres la palabra menopausia tiene connotación negativa.

Mainly because of the negative connotations that the media give it.
Principalmente debido a la connotación negativa que le dan los medios.

Some people associate the word"tension" with"stress" and give it negative connotations.
Algunas personas asocian la palabra"tensión" con"estrés" y le dan una connotación negativa.

Doctrine” is usually not meant to have any negative connotations; it is especially not to be confused with“dogma.”.
Usualmente la palabra“Doctrina” no es usada con connotaciones negativas; especialmente no debe confundirse con“dogma.”.

Starting in the Kofun period(300-600 AD) tattoos began to assume negative connotations.
Durante el período Kofun(250-538 d. C.), los tatuajes comenzaron a tener una connotación negativa.

While he was aware of the negative connotations of the word, he felt nonetheless that“unitary” was by no means a solution.
Aunque consciente de la connotación negativa de la palabra, el orador considera, sin embargo, que"unitary"("unitario") no es una buena solución.

The terms constituents and followers sometimes have negative connotations in our society.
Los términos participantes y seguidores a menudo tienen una connotación negativa en nuestra sociedad.

In most cases it is accompanied by negative connotations, since many of the worst events of mankind are described as black.
En la mayoría de los casos va acompañada de connotaciones negativas, puesto que muchos de los peores sucesos de la humanidad se describen como negros.

Use key words to strengthen the message- use positive words, rather than negative connotations.
Utilice palabras clave para fortalecer el mensaje: emplee palabras positivas en lugar de otras con connotaciones negativas.

However, this vibrant color also has negative connotations and is sometimes associated with feelings of worry about another person or a situation.
Sin embargo, este color tan vibrante también tiene sus connotaciones negativas y en ocasiones se asocia a la preocupación sentida por otra persona o por alguna situación.

Portugal had submitted its report in French, and had used the term“gitan”, which appeared to have no negative connotations.
Portugal presentó su informe en francés y utilizó el término"gitan", que al parecer no tiene ninguna connotación negativa.

Mendoza Sánchez said he was worried about the negative connotations that the term“illegal” entails.
Mendoza Sánchez se mostró preocupado por la connotación negativa que conlleva el término ilegal.

For instance, the word hacker was among the most used by the media-albeit with the usual negative connotations.
Por ejemplo, la palabra«hacker» estuvo entre las favoritas de los medios-aunque con las connotaciones negativas habituales.

Some comic creators prefer to avoid the"furry" label entirely, often due to negative connotations(real or perceived) of being associated with furry fandom.
Algunos creadores de cómics prefieren evitar la etiqueta"furry" por completo, frecuentemente debido a las connotaciones negativas(reales o percibidas) de ser asociado con el furry fandom.

Mr. Sadi said that the Arabic word the delegation had employed to describe persons with special needs meant"handicapped", which had negative connotations.
El Sr. Sadi dice que la palabra árabe que la delegación ha empleado para describir a las personas con necesidades especiales significa"minusválidos", palabra que tiene una connotación negativa.

The business is aimed at all audiences, breaking the negative connotations associated with the sector to create a well-lit and friendly appearance that contrasts with the notion that a tattoo studio should be a dark and saturated aesthetic.
Se rompe con las connotaciones negativas asociadas al sector al crear un local luminoso y de aspecto amigable que contrasta con el tópico de que un estudio de tatuajes debe ser un espacio oscuro y de estética saturada.

Once you can forgive, the unfinished business from the past transforms into a mere memory that no longer carries any negative connotations to pull your power away from the present.
Una vez que puedas perdonar, los asuntos sin resolver del pasado se transforman en meros recuerdos que ya no conllevan ninguna connotación negativa que consiga quitar tu poder del presente.

Needless to say, the negative connotations have taken over by the merits of this slogan, and is now nothing more than a joke to justify behaviors and situations that in any other civilized place would be unthinkable….
Sobra decir que las connotaciones negativas se han ido apoderando por méritos propios de esa consigna, y actualmente no es más que un chascarrillo para justificar comportamientos y situaciones que en cualquier otro lugar civilizado del mundo serían impensables….

Ms. EEJIMA(Federated States of Micronesia) said that the caste system was difficult to describe because the expression carried such negative connotations throughout the world.
La Sra. EEJIMA(Estados Federados de Micronesia) dice que es difícil describir el sistema de castas debido a las connotaciones negativas que conlleva esta expresión en todo el mundo.

Her delegation also had doubts about the use of the term"aliens", which had negative connotations linked to South Africa's past, as a result of which domestic legislation had been amended to refer to"migrants" or"foreign nationals.
Sudáfrica también tiene dudas sobre el uso del término inglés"aliens", que tiene connotaciones negativas vinculadas al pasado de Sudáfrica, razón por la cual se ha enmendado la legislación nacional, en la que ahora se hace referencia a"migrants" o"foreign nationals.

However we have to assume that the negative connotations of tax havens are their lack of transparency and criminal activities rather than tax competition in itself, and that is how the OEDC Work Group sees it too.
Esto nos llevaría a una discusión difícil de dirimir, pero debemos de pensar que las connotaciones negativas de los paraísos fiscales son la falta de transparencia y las actividades delictivas, pero no la competencia fiscal en sí misma; y así también lo ve el Grupo de Trabajo de la OCDE.

There is a lot of baggage and meaning attached to the word consumer and consumerism: but for all the negative connotations consumerism and consumptive processes are merely descriptive words for something that feels very normal for the human animal to do.
Hay mucha carga y significado adherido a la palabra consumidor y consumismo. Pero para todas las connotaciones negativas consumismo y procesos de consumo son meramente palabras descriptivas para algo que parece muy normal que haga el animal humano.

Ms. Tavares da Silva agreed that quotas had negative connotations and suggested that there were other formulations that could be used to avoid those unfortunate overtones: minimum percentage of both sexes, or balanced participation, or attainment of a particular threshold.
La Sra. Tavares da Silva está de acuerdo en que los cupos tienen connotaciones negativas y dice que se puede utilizar otras formulaciones para evitarlas: porcentaje mínimo de ambos sexos, o participación equilibrada, o logro de un umbral determinado.

This arthropod had, since the Early Middle Ages, acquired negative connotations that affected the scorpion in astrology, in the opinion of the Augustinian Alexander Neckam in De naturis rerum and of Bartholomaeus Anglicus in De Propietates rerum, amongst other authors.
Desde la Alta Edad Media, este artrópodo había adquirido connotaciones negativas que repercutieron en el escorpión astrológico, según la opinión manifestada por el agustino Alexander Neckam en De naturis rerum y por Bartholomaeus Anglicus en De Propietates rerum, entre otros autores.

How to use "negative connotations" in an English sentence

Any negative connotations were quickly dissipated.

Release your negative connotations about treatment.

This does have negative connotations however.

negative connotations with online dating bank.

Her name has negative connotations now.

Positive or negative connotations become baked in.

They can hear negative connotations in conversation.

There are also negative connotations to red.

Negative connotations of murder devalue the person.

This brings about negative connotations on driving.

How to use "connotación negativa" in a Spanish sentence

Generalmente se tiene una connotación negativa de la disciplina.

Todos los sentimientos tienen una connotación negativa o positiva.

Estos tres tipos los menciono sin connotación negativa alguna.

¿Qué opina sobre la connotación negativa que se les ha dado?

En primer lugar la connotación negativa que tiene la palabra "oportunista".

Siempre el sexo con su connotación negativa y de culpa.

Eso evita la connotación negativa inmediata de adicción.

Borrón y cuenta nueva no tiene connotación negativa en mi texto.

Una connotación negativa para alejarse de scorpios lo.

Tiene una connotación negativa y hay muchos mitos sobre él.?