What is the translation of " NEGATIVE CONNOTATIONS " in Hebrew?

• קונוטציות שליליות
• משמעות שלילית
• קונוטציה שלילית

Examples of using Negative connotations in English and their translations into Hebrew

Both have negative connotations.
לשניהם יש קונוטציות שליליות.

In most Western cultures, the color black itself has many negative connotations.
בעולם המערבי הצבע השחור מעורר לרוב קונוטציות שליליות.

Three Mile" has negative connotations.
ל-3 מייל יש משמעות שלילית.

While we all attempt to change other people's behavior from time to time, the word“manipulative” generally has negative connotations.
אף על פי שכולנו מנסים לשנות התנהגויות של אנשים אחרים מפעם לפעם, המילה"מניפולטיבי" כרוכה במשמעות שלילית.

Has very negative connotations.
יש לו מעט מאוד קונוטציות שליליות.

That is what she calls herself, since the word housewife has negative connotations for her.
כך היא קוראת לעצמה, מכיוון שלתואר"עקרת בית" יש קונוטציה שלילית מבחינתה.

It has negative connotations in the modern world.
יש לו קונוטציות שליליות בעולם המודרני.

And for others there's negative connotations.
אצל אחרים אלו הקשרים שליליים.

It seems like people talk about Botox all the time, and whether you're into the idea or not, even just talking about it draws up negative connotations.
זה נראה כמו אנשים מדברים על בוטוקס כל הזמן, ואם אתה לתוך הרעיון או לא, אפילו רק מדבר על זה מושך קונוטציות שליליות.

They both have negative connotations.
לשניהם יש קונוטציות שליליות.

At no point is anyone in the Pagan community required to reject other belief systems, so I think the use of that particular word- which does tend to have some negative connotations- is inaccurate.
בשום שלב לא נדרש מישהו בקהילה הפגאנית לדחות מערכות אמונה אחרות, לכן אני חושב שהשימוש במילה הספציפית הזו- אשר נוטה להיות בעל קונוטציות שליליות- אינו מדויק.

These both have negative connotations.
לשניהם יש קונוטציות שליליות.

Even though I really like them personally-- they have been used by one of my heroes, David Lynch, and his sound designer, Alan Splet-- industrial sounds often carry negative connotations.
למרות שאני אוהב את הקולות הללו באופן אישי-- נעשה בהם שימוש על ידי אחד מגיבוריי דיוויד לינץ', ומעצב הקול שלו, אלאן ספלט-- קולות תעשייתיים נושאים בדרך כלל קונוטציות שליליות.

Both have their negative connotations.
לשניהם יש קונוטציות שליליות.

It would be a pity if the negative connotations of that conversation- which is a very important conversation- overshadowed the true and sincere intentions of the film, which was to empower all women globally to be worthy of equality.
יהיה חבל אם הקונוטציה השלילית של השיח הזה- וזהו שיח חשוב- תטיל צל על הכוונה האמיתית והכנה של הסרט הזה, שהיא להעצים כל אשה ואשה ברחבי העולם ולגרום לה לחפש שוויון לכל הנשים.

You see, sack has negative connotations.
תבין, למילה"להעיף" יש קונוטציה שלילית.

In 1960, the term annexation having acquired negative connotations in France, particularly after Germany's 1871 annexation of Alsace-Lorraine, the annexation was renamed Rattachement de la Savoie à la France(Incorporation of Savoy to France).[25] It was the latter term which was used by the French authorities during the festivities celebrating the 100th anniversary of the annexation.
במהלך השנים קיבלה המילה"סיפוח" קונטציות שליליות, בייחוד אחרי שגרמניה סיפחה את אלזס-לורן ב-1871, ושמו של התהליך שונה ל"צירוף סבויה לצרפת"(Rattachement de la Savoie à la France)[8] וזה היה המונח בו השתמשו ב-1960, בחגיגות מאה שנים לסיפוח סבויה.

Profiling is a word with negative connotations.
התעקשות היא מילה עם קונוטציה שלילית.

The word gossip has negative connotations pretty much around the world.
למילה"קומוניזם" אכן יש קונוטציות שליליות ברוב חלקי העולם.

Though, the word gay has several meanings such as happy, bright and carefree, it has negative connotations in modern world.
עם זאת, המילה הומו יש מספר משמעויות כגון מאושר, בהיר חסרי דאגה; יש לו קונוטציות שליליות בעולם המודרני.

Please, mutation has such negative connotations. Advancement is more like it.
בבקשה, למילה מוטציה יש משמעות שלילית נורא קידום מתאים יותר.

While the notion of a prenup agreement oftentimes comes with negative connotations, there are many advantages to these agreements.
בעוד הרעיון של הסכם ממון לעתים קרובות מגיע עם קונוטציות שליליות, ישנם יתרונות רבים להסכמים אלו.

A spokesperson from Twitter told CNBC that while bots may have negative connotations,“many bot accounts are extremely beneficial, like those that automatically alert people of natural disasters… or from customer service points of view.”.
דובר מטעם טוויטר מסר לרשת CNBC האמריקנית כי בעוד לבוטים יש קונוטציה שלילית,"חשבונות בוטים רבים הם מועילים ביותר, כמו למשל אלו שמתריעים באופן אוטומטי על אסונות טבע, או אלו שמציגים נקודת מבט של לקוחות".

The word bankruptcy has negative connotations for most people.
למילה״הלוואה״ יש קונוטציה שלילית אצל מרבית האנשים.

Dirty olive green can have negative connotations unless it is associated with the environment.
לירוק זית מלוכלך יכולות להיות קונוטציות שליליות, אלא אם כן יש קשר לאיכות הסביבה.

The label“nursing home” has negative connotations for many people.
לתווית"בית אבות סיעודי" יש קונוטציה שלילית עבור אנשים רבים.

The expression"cancel culture" has mostly negative connotations and is commonly used in debates on free speech and censorship.[18][19].
לביטוי"תרבות הביטול" יש קונוטציות שליליות, והוא משמש בדרך כלל בדיונים על חופש הביטוי והצנזורה.[1][2].

He could understand why'fascist' might have negative connotations, but he liked the word'bourgeois' and all that it implied.
הוא היה יכול להבין למה למילה“פשיסט” יש קונוטציות שליליות, אבל הוא אהב את המילה“בורגני” על כלל משמעויותיה.

As such sufferers are often left to cope with the added burden of negative connotations, a lack of understanding and compassion from friends, relatives colleagues and unfortunately even some healthcare providers.
ככזה הסובלים הם לעתים קרובות נותר להתמודד עם נוסף העול של קונוטציות שליליות, חוסר הבנה וחמלה חברים, קרובי משפחה עמיתים, למרבה הצער ואפילו כמה ספקי שירותי הבריאות.

While some establishments may be viewed by tourists as fun and interesting diversions, tourist traps can also have negative connotations when they direct travelers off highways into commercial areas, and could potentially be tacky, deceitful and an overall waste of time and money.
בעוד שמספר אטרקציות תיירותיות עשויות להיחשב על ידי תיירים כסטיות מהנות ומעניינות, למלכודות תיירים יכולות להיות גם קונוטציות שליליות כאשר הן מכוונות מטיילים מכבישים מהירים לאזורים מסחריים, ועלולים להיות צפופים, בעלי הונאה ובזבוז כולל של זמן וכסף.