What is the translation of " NEGATIVE CONNOTATIONS " in German?

• negativen Konnotationen
• negativ konnotiert
• negativ besetzt
• negative Assoziationen
• den negativen Beigeschmack
• negative Konnotationen
• negative Konnotation
• negativ belegt

Examples of using Negative connotations in English and their translations into German

Both have negative connotations.
Beide haben negative Konnotationen.

The term"illegal immigrant" has very negative connotations.
Der Begriff"illegaler Einwanderer" weckt sehr negative Assoziationen.

Big data now has negative connotations with many customers.
Jetzt ist bei vielen Kunden ja Big Data negativ besetzt.

The term propaganda film has very negative connotations.
Der Begriff des Propagandafilms ist sehr negativ konnotiert.

This is where the negative connotations of the term are derived from.
Daraus ergibt sich die negative Bedeutung des Begriffs.

In Switzerland, the concept of density has noticeably negative connotations.
Der Begriff der Dichte ist in der Schweiz auffällig negativ besetzt.

Because of its negative connotations, everybody is eager to label his opponent a terrorist.
Aufgrund dieser negativen Bedeutung von„Terror“ versuchen alle im Kampf ihre Gegner als„Terrorist“ zu bezeichnen.

Words like"gerontocracy" and"age-appropriate" have negative connotations.
Wörter wie die«Altersgesellschaft» oder«altersgerecht» sind negativ konnotiert.

This excerpt states the negative connotations and feelings towards King George III by the colonists.
Dieser Auszug besagt die negativen Konnotationen und Gefühle gegenüber König Georg III. Durch die Kolonisten.

Black foods suggest rot or death, and have negative connotations.
Schwarze Lebensmittel muten an wie wie Fäulnis, wie Tod und sind insofern negativ belegt.

No matter what negative connotations one may associate with that sign- it still remains nothing more than a sign.
Ganz gleich, welche negativen Assoziationen man mit diesem Zeichen auch immer verbinden mag- es bleibt dennoch nichts weiter als ein Zeichen.

CM:'Coup' has very negative connotations.
CM:'Putsch' ist sehr negativ besetzt.

She She Pop's take on the term‘shame' remains ambiguous, and doesn't have only negative connotations.
Bei She She Pop bleibt"Scham" ein schillernder Begriff, nicht nur negativ besetzt.

The negative connotations associated with the word in Japan have disappeared in its American context, where it instead connotes the pride of the fans.
Die negativen Konnotationen mit dem Wort in Japan verbunden haben in seiner amerikanischen Kontext verschwunden, wo es statt konnotiert der Stolz der Fans.

Attract. This word that many people associate with negative connotations.
Zu gewinnen. Dieses Wort, das viele Menschen mit negativen Konnotationen verbinden.

Now I know its name has some negative connotations for some people but for me, it's talking about fun and that is what I hoped(or should that be hopped) for.
Jetzt weiß ich, dass sein Name einige negative Konnotationen für einige Leute hat, aber für mich spricht es über Spaß und das ist, was ich gehofft hatte(oder sollte das hüpfte) für.

The term conditioning has, at least in our culture, negative connotations;
Der Begriff verfügt über Klimaanlage, zumindest in unserer Kultur, negative Konnotation;

In Sarajevo, the word Outsourcing will be 20 times the size and having negative connotations in global economic circles, will be liberated into a positive visual/physical experience.
In globalen Wirtschaftskreisen mit negativen Konnotationen verbunden, wird das Wort derart befreit und in ein visuell und physisch positives Erlebnis verwandelt.

And when we think of Arkansas we tend to have pretty negative connotations.
Und wenn wir an Arkansas denken, haben wir normalerweise ziemlich negative Assoziationen.

The removal of some vegetation that occurred naturally for a common citizen has negative connotations, and at first glance is never considered to be a conservation measure.
Das Entfernen von Vegetation, die vom normalen Bürger als natürlich vorkommend angesehen wird, ist negativ besetzt und wird auf den ersten Blick niemals als eine Naturschutzmaßnahme wahrgenommen werden.

But the question then arises as to why this term later became a label with negative connotations.
Aber die Frage, die sich dann stellt, ist, warum dieser Begriff später zu einem Etikett mit negativen Konnotationen wurde.

We check to make sure that a product name does not carry any negative connotations in the target language.
Wir prüfen, ob ein Produktname in den entsprechenden Sprachen keine negativen Konnotationen hat.

It is again unfortunate that media and people still unconsciously associate being black and the word‘black' with negative connotations.
Es ist wiederum bedauerlich, dass die Medien und die Menschen Schwarzsein und das Wort‚Schwarz‘ unbewusst mit negativen Konnotationen belegen.

Complex algorithms are used to analyze this data; the term has negative connotations from a privacy perspective.
Das deutsche Äquivalent lautet Massendaten. Zur Auswertung dieser Daten werden komplexe Algorithmen angewandt; der Begriff ist aus datenschutzrechtlicher Sicht negativ konnotiert.

When Buddhism was brought from China to Japan and with it a strong influence of the Chinese culture, tattooing got negative connotations.
Als der Buddhismus von China nach Japan kam und mit ihm ein starker Einfluss der chinesischen Kultur, erhielt Tätowieren den Beigeschmack des Negativen und Primitiven.

They tend to view such relationships in patriarchal or matriarchal terms, which carry for them negative connotations of manipulation, control, and suffocation of individuality.
Solche Beziehungen haben für sie den negativen Beigeschmack von Manipulation, Kontrolle und Erstickung der Individualität.

Saxony has responded with its Resources Strategy 2012, in which the guiding principles of Germany's resources policy are laid down, but in Saxony, too, mining and the extractive industry have negative connotations in public perception.
Sachsen hat zwar mit seiner Rohstoffstrategie 2012, in der die Leitlinien der sächsischen Rohstoffpolitik fixiert sind, reagiert, aber auch in Deutschland sind Bergbau und Rohstoffwirtschaft in der öffentlichen Wahrnehmung negativ belegt.

I have a hard time using the term ego because it has so many negative connotations to it.
Ich tue mich schwer mit dem Begriff Ego, weil es so viele negative Konnotationen dazu hat.

Each image contains textual elements terms with positive or negative connotations.
Mit im Bild ist jeweils eine Tafel mit einem positiv oder negativ besetzten Begriff/Textbaustein.

This dream has remained a pie in the sky for the artist up to now at any rate- as an object for observation and a projection area for both the positive and negative connotations of various ideologies and life styles.
Für den Künstler blieb dieser Traum bislang ohnehin nur ein Luftschloß, ein Objekt der Beobachtung, eine positiv oder negativ konnotierte Projektionsfläche unterschiedlicher Ideologien und Lebensentwürfe.