What is the translation of " NEGATIVE CONNOTATIONS " in Slovak?

• negatívne konotácie
• negatívny význam
• negatívnych konotácií
• negatívnym konotáciám
• negatívnou konotáciou
• záporný význam

Examples of using Negative connotations in English and their translations into Slovak

Both have negative connotations.
Oba majú negatívne konotácie.

However, most of the time, kitsch has negative connotations.
Väčšinu času ale gýč nesie negatívne konotácie.

This excerpt states the negative connotations and feelings towards King George III by the colonists.
Tento výpis uvádza kolonistov negatívnym konotáciám a pocitom voči kráľovi Georgeovi III.

Grief does not have to bear merely negative connotations.
Psí život nemusí vyvolávať len negatívne konotácie.

Even though the word may have negative connotations in the mind of many, fats are necessary for our bodies to function well.
Hoci slovo„tuk“ má pre veľa ľudí negatívny význam, tuky sú pre náš organizmus potrebné.

The term“feminist” still carries very negative connotations.
U nás má ale slovo feministka stále veľmi negatívny podtón.

The word“steroid” tends to have negative connotations, but with products like Testo-Max, this doesn't have to be the case.
Slovo“steroid” máva negatívne konotácie, ale s výrobkami ako Testo-Max, Toto nemusí byť prípad.

In some ways it's similar to risk, but has fewer negative connotations.
V niektorých ohľadoch je to podobné riziku, ale má menej negatívnych konotácií.

All somewhat negative connotations.
Akýchkoľvek negatívnych konotácií.

It is a mysterious colour that fuses with fear and the unknown and often has negative connotations.
Ide o záhadnú farbu, ktorá sa viaže so strachom a neznámom. Obvykle má negatívny význam.

They both have negative connotations.
Oba majú negatívne konotácie.

Even though people know we're not associated with the terrorist group, the name itself has so many negative connotations," said D.
Aj keď ľudia vedia, že nie sme spojení s teroristickou skupinou, samotný názov má veľmi negatívny význam," povedal D.

Both have their negative connotations.
Oba majú negatívne konotácie.

The definition of these terms are derogatory, however today the terms are often used between friends without any negative connotations.
Definícia týchto pojmov je hanlivý, no dnes sa termíny často používajú medzi priateľmi bez akýchkoľvek negatívnych konotácií.

The word feminism has negative connotations.
Feminismus slovo má negatívne konotácie pre mužov.

In Asian culture, the negative connotations of the swastika attributed to Hitler and the Nazis created are relatively unknown.
V ázijskej kultúre sú relatívne neznáme negatívne významy svastiky pripisované Hitlerovi a Nacistom.

The phrase'Knowledge is power' is often quoted, but generally said with negative connotations, and understandably if used in the wrong way.
Výraz"Vědění je moc" je často spomenie, ale všeobecne povedal s negatívne konotácie, a pochopiteľne, ak používajú nesprávnym spôsobom.

The word“no” has a lot of negative connotations, and a lot of people have such a hard time saying no to favors or requests that people make of you.
Slovo"nie" má veľa negatívnych významov a mnoho ľudí ťažké povedať"nie" na žiadosti alebo iné požiadavky.

The word feminism has negative connotations for men.
Feminismus slovo má negatívne konotácie pre mužov.

However, symbols can also have negative connotations; for example, the symbol of human DNA has developed into a symbol of genetic manipulation.
Symboly však môžu mať aj záporný význam, napríklad zo symbolu ľudskej DNA sa stal symbol genetickej manipulácie.

The label“nursing home” has negative connotations for many people.
Štítok„opatrovateľský dom“ môže mať pre mnohých ľudí negatívne konotácie.

If there are numbers with negative connotations abroad, presenting or packaging products in those numbers when advertising should be avoided.
V prípade, že sú čísla s negatívnymi konotácie v zahraničí, ktoré predstavujú alebo balenie výrobkov v týchto číslach, kedy by reklama mala vyhýbať.

I was horrified by the use of the word fault, with its negative connotations, especially as it was being employed by someone in authority.
Vydesilo ma použitie slova vina s jeho negatívnou konotáciou, navyše, ak ho použila osoba s istou oficiálnou autoritou.

In the council's view, despite its negative connotations, the term'physician-assisted suicide' describes the practice with the greatest precision.".
Podľa názoru Rady pojem‚samovražda s pomocou lekára‘ napriek svojim negatívnym konotáciám opisuje prax najpresnejšie.

The term‘self-centered' is mostly taken into negative connotations, as the word clearly refers to, centered in oneself.
Pojem"sebahodnený" je väčšinou braný do negatívnych konotácií, ako to jasne odkazuje slovo, sústredené v sebe.

In German, the term'pesticides' has completely negative connotations and generally refers to the improper use of plant protection products.
V nemčine má totiž termín"pesticídy" čisto záporný význam a vo všeobecnosti sa ním označuje nevhodné používanie prostriedkov na ochranu rastlín.

Time has shown that the risks were underestimated, and negative connotations relating to the excessive and almost unregulated cultivation of this crop are now evident.
Čas teraz ukazuje, že riziká sa podcenili a nastupujú negatívne konotácie, ktoré sa spájajú s takmer neregulovaným pestovaním tejto plodiny.

The history of populism shows that the term did not always have negative connotations and that its earliest manifestations were quite different from the present ones.
Dejiny populizmu ukazujú, že toto slovo sa nepoužívalo vždy iba v negatívnych významoch. a že jeho najranejšie prejavy boli celkom odlišné od tých dnešných.

I emphasise this, and this is linked to the negative connotations of exploitation by gang masters from the organised professional temporary agency sector.
Toto zdôrazňujem a je to spojené s negatívnou konotáciou využívania zo strany vodcov zločineckých skupín z odvetvia organizovaných profesionálnych agentúr dočasného zamestnávania.