What is the translation of " NEGATIVE CONNOTATIONS " in Finnish?

• kielteisiä mielleyhtymiä
• kielteistä sivumerkitystä
• negatiivisia merkityksiä
• negatiivisia konnotaatioita
• negatiivinen konnotaatio

Examples of using Negative connotations in English and their translations into Finnish

You see, sack has negative connotations.
Se on kovin kielteinen sana.

The negative connotations of the term"austerity policy" give a one-sided slant to the whole opinion.
Säästöpolitiikan" käsitteen kielteinen sivumerkitys antaa koko lausunnolle yksipuolisen sävyn.

Mutation has negative connotations.
Mutaatiolla on negatiivinen kaiku.

Your connection to Michelle Obama has certain negative connotations.
Sukulaisuuteesi Michelle Obamaan liittyy joitakin negatiivisia konnotaatioita.

Camps" have negative connotations.
Leirillä" on negatiivinen konnotaatio.

The Commissioner mentions'quota hopping' vessels and I would just like to ask her, if I may, not to use Englishlanguage terminology. Could she please translate it into Italian or, as appropriate, into Spanish, because such terminology has negative connotations.
Komissaari puhuu" quota hopping"-aluksista, ja minä haluaisin pyytää, että hän ei käyttäisi brittiläistä terminologiaa; kääntäköön hän sanansa italiaksi tai tarpeen tullen espanjaksi, koska tällä terminologialla on kielteinen sävy.

Mutation has such negative connotations.
Mutaatiolla on negatiivinen kaiku.

Has certain negative connotations. Your connection to Michelle Obama.
Sukulaisuuteesi Michelle Obamaan liittyy joitakin negatiivisia konnotaatioita.

Facilities."Camps" have negative connotations.
Tilat. Leirillä" on negatiivinen konnotaatio.

But it has such negative connotations. a vulgarian would use the word"mutate, in part.
Mutta sillä on niin negatiivisia merkityksiä. Osaksi. Sivistymätön käyttäisi sanaa"mutatoitua.

The term"illegal immigrant" has very negative connotations.
Termi"laiton maahanmuuttaja" herättää erittäin kielteisiä mielleyhtymiä.

This excerpt states the negative connotations and feelings towards King George III by the colonists.
Tämä ote todetaan kielteisiä mielleyhtymiä ja tunteita kuningas Yrjö III siirtolaiset.

Moreover, the applicants have not proven that a risk of such prejudice exists in this case and, in particular, have not established that the services of‘customs agencies', which have no negative connotations, could cause any damage as regards financial services.
Lisäksi kantajat eivät ole näyttäneet, että käsiteltävänä olevassa tapauksessa olisi vaara tällaisesta haitasta, eivätkä ne erityisesti ole osoittaneet, että”tullipalvelut”, joihin ei liity minkäänlaista kielteistä sivumerkitystä, voisivat olla haitaksi rahatalouspalveluille.

Try to remember the negative connotations about Blacks or gays before those minorities become accepted into society.
Yritä muistaa negatiivisia mielleyhtymiä noin Mustat tai homoja ennen näitä vähemmistöjä tullut hyväksytty yhteiskuntaan.

Proponents thought it a clever idea, hoping that bright would overcome the negative connotations that other terms such as atheist have aroused in the past.
Sen puoltajien mielestä tämä on nokkela ajatus, toivoen, että välkky poistaisi ne negatiiviset sivumerkitykset, joita toiset termit, kuten ateismi, ovat synnyttäneet menneisyydessä.

However, symbols can also have negative connotations; for example, the symbol of human DNA has developed into a symbol of genetic manipulation.
Symbolit voivat kuitenkin herättää myös kielteisiä mielleyhtymiä; esimerkiksi ihmisen DNA: n symbolista on tullut geenimanipulaation symboli.

The term'flexicurity' is often demonised, but in this report we have managed to overcome the negative connotations of what should be a guiding principle for employment policy in Europe.
Joustoturva esitetään usein pahana, mutta tässä mietinnössä olemme päässeet EU: n työllisyyspolitiikan johtavaksi periaatteeksi ehdolla olevan käsitteen kielteisistä sivumerkityksistä.

Now I know its name has some negative connotations for some people but for me, it's talking about fun and that is what I hoped(or should that be hopped) for.
Nyt tiedän, että sen nimillä on joitain negatiivisia merkityksiä joillekin ihmisille, mutta minulle se puhuu hauskaa ja se on, mitä toivoin tai sitä pitäisi hypätä.

In German, the term'pesticides' has completely negative connotations and generally refers to the improper use of plant protection products.
Sanalla"torjunta-aineet" on saksan kielessä hyvin kielteisiä sivumerkityksiä, joilla viitataan yleensä kasvinsuojelutuotteiden epäasianmukaiseen käyttöön.

We-we all like hot dogs… but this had a decidedly negative connotation.
Hodarit ovat hyviä- mutta tässä oli kyseessä hyvin negatiivinen konnotaatio.

It has a negative connotation.
Sillä on negatiivisia mielleyhtymiä.

And I would say that we had a pretty fun time working together. Again, quit implies a negative connotation.
Lopettamisessa on negatiivinen sävy, ja meillähän oli hauskaa yhdessä.

This may give a negative connotation to the political dialogue from partner countries' perspective.
Tästä voi olla seurauksena, että poliittinen vuoropuhelu saa kumppanimaissa aikaan negatiivisen mielleyhtymän.

It was, unfortunately, used several times the term"water head", which has a negative connotation.
Se oli, valitettavasti, käyttää useita kertoja termi"vesi pää", joka on kielteinen konnotaatio.

This disrupts the rhythms of sleep and brings a negative connotation into it.
Tämä häiritsee unen rytmiä ja tuo siihen negatiivisen merkityksen.

The word"credit" has no negative connotation.
Sana"luotto" ei ole negatiivinen sävy.

Presiding Chairman, payoff has negative connotation.
Palkkiolla on negatiivinen sävy.

Payoff" has a negative connotation.
Palkkiolla on negatiivinen sävy.

Earlier we said that being"corrupt" was a good thing. But now here, suddenly it carries this, uh, negative connotation.
Aiemmin sanoimme, että korruptoituminen on hyvä asia mutta tässä on yhtäkkiä negatiivinen konnotaatio.

Due to its past, the word"domestic" has a negative connotation in some languages and many people refuse to use it.
Kotiapulaisella" on menneisyyden painolastina eräissä kielissä negatiivinen kaiku, ja monet kieltäytyvätkin käyttämästä nimitystä.

How to use "negative connotations" in an English sentence

The negative connotations of consume don’t stop there.

Patient satisfaction can have negative connotations to it.

Some animals have negative connotations in different cultures, too.

There are normally negative connotations to those three words.

Dawe's negative connotations of school, aroused emotions of sadness.

Being “average” has very negative connotations in our society.

Generally a term with negative connotations in Jewish culture.

Mold has a lot of negative connotations to it.

The word sensitive often has negative connotations in U.S.

How to use "negatiivisia merkityksiä, kielteisiä mielleyhtymiä" in a Finnish sentence

Näin yhdistetään negatiivisia merkityksiä tähän uskonnolliseen vakaumukseen.

Tutkijat ovat huomanneet, että puhumiseen liitetään negatiivisia merkityksiä Aasian kulttuureissa.

Aivan yhtä kielteisiä mielleyhtymiä ei sentään aiheuttanut mustaihoisista käytetty sana kuroto.

Onko negatiivisia merkityksiä missään näistä sanoista?

Maahanmuuttaja-käsitteeseen liitettiin negatiivisia merkityksiä ja siihen liittyi kielteistä arvolatausta.

Se sisältää paljon negatiivisia merkityksiä sosiaaliturvasta, -tantan kautta sosialisteihin.

Myös tubettamisen ammatillistuminen suitsii revittelyjä, sillä sponsorit eivät kaipaa kielteisiä mielleyhtymiä tai kohuja.

Erityisesti äitipuoliin kohdistuu enemmän kielteisiä mielleyhtymiä kuin keneenkään muuhun perheenjäseneen.

Tutkimustulosten mukaan rintasyövällä oli sekä positiivisia että negatiivisia merkityksiä sairastuneen läheisiin sosiaalisiin suhteisiin.

Tavallisesta rockistakaan eivät koe kielteisiä mielleyhtymiä juuri muut kuin vanhemmat uskovat, joita on silti kunnioitettava.