Examples of using Connotations in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Both have negative connotations.
Connotations of hell and damnation.
Detsamma som helvete och fördömelse.Sack has negative connotations.
Sparka har en negativ klang.Theological connotations aren't very"us" are they?
Spirituality has far wider connotations.
Andlighet har mycket bredare klang.I understand the connotations with the Carrington name.
Could it have any sinister connotations?
What are the connotations of a recurring structure in literature?
Vilka är konnotationerna av en återkommande struktur i litteraturen?The term has correspondingly negative connotations.
Visuals, too, hold different connotations for different cultures.
The term gerrymandering has negative connotations.
Ordet gringo har ofta negativa konnotationer.The connotations that come with the Vegas showgirl never crossed my mind.
Konnotationerna som hänger samman med en revyartist i Vegas föll mig aldrig in.Camps" have negative connotations. Facilities.
Läger har en negativ bibetydelse. Anläggningar.The word"original" has itself for us very positive connotations.
Vi tycker att ordet"original har positiv klang.Nowadays, the word dictatorship has connotations that were unknown to Marx.
Nuförtiden har ordet diktatur en innebörd som var främmande för Marx tid.The term"illegal immigrant" has very negative connotations.
Termen"illegal invandrare" har en mycket negativ klang.But such connotations are folly;
Men sådana bibetydelser är felaktiga,Facilities.-"Camps" have negative connotations.
Läger har en negativ bibetydelse. Anläggningar.Since earthquakes have no ideological connotations, we have had no clashes of opinions among groups.
Eftersom jordbävningar inte har några ideologiska konnotationer har vi inte haft några åsiktsbrytningar mellan grupperna.Plus there is a whole list of derogatory connotations.
Det finns dessutom en hel lista med nedlåtande betydelser.Colours carry different meanings and connotations in different cultures and eras.
Färgen bär på olika betydelser och konnotationer i olika kulturer och epoker.Well, naturally it's very difficult to grasp the connotations.
Tja, det är förstås svårt att uppfatta alla konnotationer.Brown has masculine connotations and is often used for products associated with rural life and the outdoors.
Brun är en färg som har maskulina associationer och används ofta för produkter som förknippas med livet på landsbygden.The word"original" has itself for us very positive connotations.
Vi tycker att ordet"original" har positiva konnotationer.often national connotations that each of us brings to these values and principles.
ofta nationella bibetydelser som var och en av oss fäster vid dessa värderingar och principer.Other suggestions were rejected because of their national connotations.
Andra förslag avvisades på grund av deras nationella klang.In German, the term'pesticides' has completely negative connotations and generally refers to the improper use of plant protection products.
På tyska har begreppet”bekämpningsmedel” uteslutande negativa konnotationer och syftar i allmänhet på en olämplig användning av växtskyddsmedel.the best of connotations ladies.
det bästa av konnotationer damer.It was concluded that the fact that the core values and colour connotations may have different meanings for different individuals may have complicated the assessment of the proposals.
Slutsatsen blev att det faktum att kärnvärden och färgkonnotationer kan ha olika betydelse för olika individer kan ha försvårat bedömningen av förslagen, men att målgruppen till en vis del visat en gemensam uppfattning.Your connection to Michelle Obama has certain negative connotations.
Anslutningen Tors Michelle Obama Vissa har negativ konnotationer.
