What is the translation of " ASSOCIATING " in Polish?

• skojarzenie
• zrzeszającej
• kojarząc
• obcowania
• powiązany
• związane
• współtowarzyszy
• wiążąc
• zrzeszających
• zrzeszającą
• zrzeszająca
• skojarzenia
• kojarzyć

Examples of using Associating in English and their translations into Polish

It will be weird associating her with fun.
To byłoby dziwne kojarzyć ją z zabawą.

Associating the SO file with the installed software.
Skojarzenie pliku SO z zainstalowanym programem.

Chief of police associating with drug kingpins?
Komendant policji powiązany z baronami narkotykowymi?

Associating the APS file with the installed software.
Skojarzenie pliku APS z zainstalowanym programem.

Chief of police associating with drug kingpins?
Z baronami narkotykowymi? Komendant policji powiązany.

Associating the PSD file with the installed software.
Skojarzenie pliku PSD z zainstalowanym programem.

Invitations to pure monotheism, prohibition from associating.
Zaproszenia do czystego monoteizmu, zakaz z obcowania.

Associating the EQF file with the installed software.
Skojarzenie pliku EQF z zainstalowanym programem.

Being true to God, without associating anything with Him.
Jako hanifowie przed Bogiem, nie dodający Jemu współtowarzyszy.

Associating the PRC file with the installed software.
Skojarzenie pliku PRC z zainstalowanym programem.

Inclining[only] to Allah, not associating[anything] with Him.
Jako hanifowie przed Bogiem, nie dodający Jemu współtowarzyszy.

Associating the TEC file with the installed software.
Skojarzenie pliku TEC z zainstalowanym programem.

Being of pure faith to Allah, not associating anything with Him.
Jako hanifowie przed Bogiem, nie dodający Jemu współtowarzyszy.

Associating the NDC file with the installed software.
Skojarzenie pliku NDC z zainstalowanym programem.

Where your brother's been, who he's been associating with, what his plans are.
Gdzie był pana brat, z kim był powiązany, jakie są jego plany.

Associating the MAN file with the installed software.
Skojarzenie pliku MAN z zainstalowanym programem.

I never liked people associating my voice with the news of those days.
Wstydzę się. Zwasze mi przeszkadzło, że ludzie kojarzą mój głos z tym okresem.

Associating the WFP file with the installed software.
Skojarzenie pliku WFP z zainstalowanym programem.

Contacts were made also with organizations associating Lubliners abroad.
Nawiązano także kontakt z organizacjami zrzeszającymi lubliniaków za granicą.

Associating the MID file with the installed software.
Skojarzenie pliku MID z zainstalowanym programem.

Children then learn the alphabet by associating letters with the different illustrated words.
Dzieci uczą się wtedy abecadła kojarząc litery z różnymi zilustrowanymi słowami.

Associating the EAS file with the installed software.
Skojarzenie pliku EAS z zainstalowanym programem.

These CTCF proteins are present at the borders of topologically associating domains TADs.
Te ctcf proteiny sÄ… teraÅoniejsze przy granicami topologically kojarzyć domeny TADs.

Associating the UPR file with the installed software.
Skojarzenie pliku UPR z zainstalowanym programem.

After a few hours of peacefulness and associating with nature, we had returned to civilisation.
Po kilku godzinach samotności i obcowania z przyrodą powróciliśmy do cywilizacji.

Associating the ERF file with the installed software.
Skojarzenie pliku ERF z zainstalowanym programem.

IESA is an international organisation associating companies and Executive Search Consultants.
IESA to międzynarodowa organizacja zrzeszająca firmy oraz konsultantów Executive Search.

Associating the TRD file with the installed software.
Skojarzenie pliku TRD z zainstalowanym programem.

Organization is made up of two unique development institutions associating 187 member countries.
Organizacja składa się z dwóch wyspecjalizowanych instytucji rozwoju zrzeszających 187 krajów członkowskich.

Associating the EPP file with the installed software.
Skojarzenie pliku EPP z zainstalowanym programem.

How to use "associating" in an English sentence

That's what comes from associating with me.

Unexpected error on server associating the workflow.

Authenticating and associating with your Access Point.

Who are you associating with now ..

And moreover, stop associating money with happiness.

Associating the delegate with an anonymous method.

Apparently many are associating reserve with ineptitude.

He’s associating the room with bad days.

Associating more with friends who are non-activists.

Associating With Law Firms Throughout The U.S.

How to use "zrzeszającej, skojarzenie" in a Polish sentence

Tak jakby śmierć dziecka nas nie dotyczyła - mówi naszej reporterce Anna Banasiak z organizacji "Dlaczego" zrzeszającej m.in.

edycja największej imprezy zrzeszającej sympatyków komputerów i konsol firmy Atari z całego świata.

XD Sumimasen xD to moje pierwsze skojarzenie xD Okej, a teraz bądźmy poważni xD Robin to powinien więcej odpoczywać.

Niestety - aby móc legalnie odtwarzać chociażby zwykłe audycje radiowe, należy uiścić opłatę do ZAiKS lub innej organizacji zrzeszającej artystów.

Jesteśmy członkiem "Europa House" - elitarnej organizacji zrzeszającej najbardziej prężnie działające koncerny budowlane całej Europy.

Też miałem pierwsze takie skojarzenie jak spojrzałem na zdjęcie - musiałem przeczytać jeszcze raz podpis pod zdjęciem czy chodzi o księdza.

Od razu mam skojarzenie ze zlota erą Hollywood :).

Jak świat długi i szeroki z pokolenia na pokolenie pielęgnujemy najprostsze skojarzenie: Tove Jansson?

Stowarzyszenie funkcjonuje pod skrzydłami SOS Children’s Villages, międzynarodowej organizacji zrzeszającej 135 państw świata.

Agnieszka Niedziałek, założycielka facebookowej grupy Włosing, zrzeszającej już blisko ćwierć miliona osób.