ASSOCIATING Meaning in Thai - translations and usage examples

• เชื่อมโยง
• การตั้งภาคี
• คบหาสมาคม

Examples of using Associating in English and their translations into Thai

Associating with Muggles.
การคบหาสมาคมกับมักเกิ้ล

Do you understand that just associating with you could cost me my inheritance?
คุณเข้าใจรึเปล่าว่าแค่ที่มาสุงสิงกับคุณ?

No associating with known criminals, no excessive drinking and.
ห้ามคบหาสมาคมกับอาชญากรห้ามดื่มหนักและ

And for every banana, you're associating it with one of the apples.
สำหรับกล้วยทุกลูก, คุณจะจับคู่มันกับแอปเปิ้ลลูกหนึ่ง

Or have We sent unto them any authority, so that it speaketh of that which they have been with Him associating?
หรือว่าเราได้ให้หลักฐานอันใดแก่พวกเขาเพื่อมันจะได้พูดในสิ่งที่พวกเขาตั้งภาคีต่อพระองค์?

Infer meaning by associating words with actions and pictures.
อนุมานความหมายโดยเชื่อมโยงคำกับการกระทำและรูปภาพ

In this case, it's easy enough to remember by associating the“I” with“look.
ในกรณีนี้มันง่ายพอที่จะจำได้โดยเชื่อมโยง“. L” กับ“ ลุค

The rule of associating labels with the inputs is that have the same value in for=”” attribute of label and id=”” attribute of input.
กฎของการเชื่อมโยงป้ายกำกับกับอินพุทคือค่าที่มีค่าเดียวกันสำหรับแอตทริบิวต์ "" ของแอตทริบิวต์ labelและidของอินพุท

And that really just means relating it to, or associating with another member of y.
และนั่นก็แค่ความสัมพันธ์, หรือความเชื่อมโยงกับสมาชิกของyอีกตัวหนึ่ง

We have also created an extended family by associating with other industrial partners and by opening the Board of Directors to people who are recognised for their industry experience and unimpeachable values.
นอกจากนี้เรายังได้สร้างครอบครัวโดยเชื่อมโยงกับคู่ค้าอื่นอุตสาหกรรมด้วยการเปิดตัวกรรมการผู้ได้รับการยอมรับสำหรับประสบการณ์ในอุตสาหกรรมและคุณค่าที่ไม่สามารถประเมิณค่าได้

And I will never forget the day I was called in by a member of top management and told to stop associating with any known or suspected environmentalists.
และผมไม่เคยลืมเลยว่าวันหนึ่งผมถูกผู้บริหารระดับสูงเรียกพบเพื่อบอกให้ผมเลิกคบหาสมาคมกับใครก็ตามที่ถูกสงสัยว่าเป็นนักสิ่งแวดล้อม

Experiments will be performed at different levels(pixel, feature and decision) by associating different weights to the corresponding value to fuse in order to take into account the correlation between the two types of original images and the time interval of their acquisitions.
การทดลองที่จะดำเนินการในระดับที่แตกต่างกันพิกเซลคุณสมบัติและการตัดสินใจ โดยการเชื่อมโยงน้ำหนักที่แตกต่างให้เป็นค่าที่สอดคล้องกันเพื่อหลอมรวมเพื่อที่จะคำนึงถึงความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเภทของภาพเดิมและช่วงเวลาของการซื้อกิจการของพวกเขา

And recall what time Luqman said unto his son, while he was exhorting him: O my son! associate not aught with Allah; verily this associating is surely a tremendous wrong.
และจงรำลึกเมื่อลุกมานได้กล่าวแก่บุตรของเขาโดยสั่งสอนเขาว่าโอ้ลูกเอ๋ยเจ้าอย่าได้ตั้งภาคีใดต่ออัลลอฮฺ เพราะแท้จริงการตั้งภาคีนั้นเป็นความผิดอย่างมหันต์โดยแน่นอน

This can also be done digitally by associating a digital PDF letterhead with the actual document.
นอกจากนี้มันยังสามารถถูกทำได้แบบดิจิทัลด้วยการเชื่อมโยงหัวจดหมายPDF

If you supplicate to them they cannot hear your supplication, and if they heard, they cannot answer you. On the Day of Resurrection they will disown your associating. None can tell you like He who is the Aware.
หากพวกเจ้าวิงวอนขอพวกมันพวกมันจะไม่ได้ยินการวิงวอนขอของพวกเจ้าถึงแม้พวกมันได้ยินพวกมันก็จะไม่ตอบรับพวกเจ้าและในวันกิยามะฮฺพวกมันจะปฏิเสธการตั้งภาคีของพวกเจ้าและไม่มีผู้ใดแจ้งแก่เจ้าได้นอกจากพระผู้ทรงรอบรู้ตระหนักยิ่ง

This is a list of people accompanied by verifiable sources associating them with bipolar disorder formerly known as"manic depression" based on their own public statements;
นี่คือรายการของคนที่มาพร้อมกับแหล่งที่ตรวจสอบได้เชื่อมโยงพวกเขากับโรคสองขั้วเดิมชื่อคลั่งไคล้คลั่งไคล้

If ye call Unto them, they hear not your calling, and even if they heard, they could not answer you. On the Day of Judgment they will deny your associating. And none can declare Unto thee the truth like Him who is Aware.
หากพวกเจ้าวิงวอนขอพวกมันพวกมันจะไม่ได้ยินการวิงวอนขอของพวกเจ้าถึงแม้พวกมันได้ยินพวกมันก็จะไม่ตอบรับพวกเจ้าและในวันกิยามะฮฺพวกมันจะปฏิเสธการตั้งภาคีของพวกเจ้าและไม่มีผู้ใดแจ้งแก่เจ้าได้นอกจากพระผู้ทรงรอบรู้ตระหนักยิ่ง

I see that you still do not believe in the possibility of disunity revolving, and yet associating the mechanical and the static I think that things could advance a little faster for our poor little planet, if there was not the The power of some governments and pressure groups who think only of one thing is enriching themselves.
ฉันเห็นว่าคุณยังคงไม่เชื่อในความเป็นไปได้ที่จะมีการหมุนเวียนของความไม่ลงรอยกันและยังเชื่อมโยงกลไกทางกลและความคงที่ฉันคิดว่าสิ่งต่างๆจะก้าวหน้าขึ้นเล็กน้อยสำหรับดาวเคราะห์น้อยที่น่าสงสารของเราหากไม่มีอำนาจของรัฐบาลบางประเทศและกลุ่มความกดดันที่คิดเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นที่เสริมสร้างคุณค่าให้ตัวเอง

Ambient scenting enhances the buying experience in your space, using fragrance to create a pleasant atmosphere. The right aroma can make your premises warm and welcoming or memorable by associating the scent with a good experience.
การใช้กลิ่นในบรรยากาศต่างๆจะช่วยเสริมประสบการณ์ในการซื้อแก่ลูกค้าโดยการใช้กลิ่นหอมจะช่วยสร้างบรรยากาศให้น่าประทับใจกลิ่นที่เหมาะสมจะให้ความรู้สึกอบอุ่นเชื้อเชิญหรือน่าจดจำด้วยการเชื่อมโยงกลิ่นกับประสบการณ์ที่ดีของลูกค้า

These tools use technologies for tracking website users and associating a‘referrer' or campaign with a unique identifier.
เครื่องมือเหล่านี้ใช้เทคโนโลยีสำหรับการติดตามผู้ใช้เว็บไซต์และเชื่อมโยงผู้อ้างอิง' หรือแคมเปญด้วยตัวระบุที่ไม่ซ้ำกัน

And if you were thinking about not associating a photo with your profile, don't expect to get any responses. Many online daters specify their searches through online dating profiles to only show results of people with photos. The online dating profile photo is a vital component in determining your success in the world of online dating.
ความจริงก็คือรูปโปรไฟล์เป็นหนึ่งในปัจจัยหลักในการพิจารณาว่าdaterออนไลน์จะให้รายละเอียดของคุณมีลักษณะที่สองและถ้าคุณกำลังคิดเกี่ยวกับการไม่เชื่อมโยงภาพกับโปรไฟล์ของคุณ, ไม่ได้คาดหวังที่จะได้รับการตอบสนองใดdatersออนไลน์จำนวนมากระบุการค้นหาของพวกเขาผ่านโปรไฟล์เดทออนไลน์ที่จะแสดงเฉพาะผลของผู้คนที่มีรูปถ่ายเดทรูปภาพโปรไฟล์ออนไลน์เป็นองค์ประกอบสำคัญในการกำหนดความสำเร็จของคุณในโลกของการเดทออนไลน์

Your real names are required for registration as this makes associating with individuals more straightforward and increasingly practical.
จำเป็นต้องใช้ชื่อจริงของคุณในการลงทะเบียนเนื่องจากจะทำให้การเชื่อมโยงกับบุคคลตรงไปตรงมาและมีประโยชน์มากขึ้น

Allah hath promised those of you who believe and work the righteous works that he shall make them successors on the earth even as He had made those before them successors, and that he shall surely establish for them their religion which He hath approved for them, and that he shall surely exchange unto them after their fear a security, provided they worship Me, associating not aught with Me; and whosoever will disbelieve thereafter, then those! they are the transgressors.
อัลลอฮ์ทรงสัญญากับบรรดาผู้ศรัทธาในหมู่พวกเจ้าและบรรดาผู้กระทำความดีทั้งหลายว่าแน่นอนพระองค์จะทรงให้พวกเขาเป็นตัวแทนสืบช่วงในแผ่นดินเสมือนดังที่พระองค์ทรงให้บรรดาชนก่อนพวกเขาเป็นตัวแทนสืบช่วงมาก่อนแล้วและพระองค์จะทรงทำให้ศาสนาของพวกเขาซึ่งพระองค์ทรงโปรดปรานเป็นที่มั่นคงเป็นเกียรติแก่พวกเขาและแน่นอนพระองค์จะทรงเปลี่ยนแปลงให้พวกเขาได้รับความปลอดภัยหลังจากความกลัวของพวกเขาโดยที่พวกเขาจะต้องเคารพภักดีข้าไม่ตั้งภาคีอื่นใดต่อข้าและผู้ใดปฏิเสธศรัทธาหลังจากนั้นเหล่านั้นพวกเขาคือผู้ฝ่าฝืน

One angle that was a great deal more confounded than I expected was just associating and speaking with the majority of the distinctive frameworks in my home,” Zuckerberg said.
Zuckerbergกล่าวว่ามุมหนึ่งที่ทำให้เกิดความสับสนมากกว่าที่ฉันคาดหวังก็คือการเชื่อมโยงและการพูดกับโครงสร้างที่โดดเด่นส่วนใหญ่ในบ้านของฉัน

For example, we may use such third party information to confirm contact or financial information, to verify licensure of users or to better understand your interests by associating demographic information with the information you have provided.
บริษัทอาจใช้ข้อมูลของบุคคลภายนอกดังกล่าวเพื่อยืนยันข้อมูลการติดต่อหรือข้อมูลการเงินเพื่อตรวจใบอนุญาตของผู้ใช้หรือเพื่อให้เข้าใจความสนใจของท่านดีขึ้นโดยเชื่อมโยงข้อมูลด้านประชากรกับข้อมูลที่ท่านได้ให้แก่บริษัท

That's why 10 years later, it continues to shock me, knowing that 96 percent of genome studies associating common genetic variation with specific diseases have focused exclusively on individuals of European ancestry.
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม10ปีต่อมามันยังคงทำให้ผลตกใจที่รู้ว่าร้อยละ96ของการศึกษาจีโนมที่เชื่อมโยงความหลากหลายทางพันธุกรรมทั่วไปกับโรคจำเพาะได้มุ่งความสนใจจำเพาะไปยังบุคคลผู้ที่มีบรรพบุรุษเป็นชาวยุโรป

We may use device-related information to authenticate users. For example, we may use your IP address, browser information, or other data provided by your browser or device to identify the device being used to access the Visa service. We may also use these device-related techniques for associating you with different devices that you may use to access our content, including for fraud-protection purposes and to better target advertising.
เราอาจใช้ข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์เพื่อตรวจสอบสิทธิ์ผู้ใช้ตัวอย่างเช่นเราอาจใช้ที่อยู่IPข้อมูลเบราว์เซอร์หรือข้อมูลอื่นที่เบราว์เซอร์และอุปกรณ์ของคุณเพื่อระบุอุปกรณ์ที่ใช้ในการเข้าถึงบริการVisaนอกจากนี้เราอาจใช้เทคนิคเกี่ยวกับอุปกรณ์เหล่านี้เพื่อเชื่อมโยงคุณกับอุปกรณ์อื่นที่คุณอาจใช้ในการเข้าถึงเนื้อหาของเรารวมทั้งเพื่อความมุ่งหมายในการป้องกันการฉ้อโกงและเพื่อกำหนดเป้าหมายโฆษณาได้ดียิ่งขึ้น

The place is intriguing, to say the least, even for Japanese people who usually can't imagine associating nightlife and bar culture with the ascetic practices of Buddhism.
สถานที่ที่น่าสนใจคือการพูดอย่างน้อยแม้แต่กับคนญี่ปุ่นที่มักจะไม่สามารถจินตนาการถึงการเชื่อมโยงสถานบันเทิงยามค่ำคืนและวัฒนธรรมบาร์กับการปฏิบัติสันโดษของพระพุทธศาสนา

It's got that quality of that people always associate me with.
ซึ่งเชื่อมโยงมันกับเสมอ

And revere them. The people here associate langurs with the Hindu God, Lord Hanuman.
และยำเกรงมันที่นี่เชื่อมโยงกับภาษากรีกพระเจ้าฮินดูลอร์ดหนุมาน