What is the translation of " ASSOCIATING " in Czech?

• nebude spojovat
• ze spolčování
• asociující
• stýkat
• spolčování
• pomáhajúci
• sdružující

Examples of using Associating in English and their translations into Czech

Associating with Muggles.
Paktovat se s mudly.

You know, free associating.
Znáš to, volné asociace.

Associating with a known felon.
Za stýkání se známým zločincem.

You should not be associating people like that.
Neměl by ses stýkat s takovými lidmi.

Associating with known criminals.
Stýkáš se se známými kriminálníky.

Maybe you have been associating with the wrong people.
Jste spojené se špatnými lidmi.

Associating with them breaks your deal.
Sdružovat s nimi vypukne svou nabídku.

There goes no one associating me with that horse.
Nikdo mě s tím koněm nebude spojovat.

With that horse. There goes no one associating me.
Nikdo mě s tím koněm nebude spojovat.

Maybe you have been associating with the wrong people.
Třeba jste se stýkala se špatnýma lidma.

Associating it with the correct one is a bit of a process.
Přiřazení ji ten správný je trochu procesu.

I just don't want Emma associating me with it.
Jenom nechci, aby si mě s tím Emma spojovala.

We're associating with these heathens for no reason!
Byli jsme spojováni s těmito pohany bezdůvodně!

If you must insist on associating with those people.
Pokud trváš na tom, že se budeš stýkat s těmihle lidmi.

Associating images with meaning is the basis of all language.
Základem jazyka je spojení mezi obrazem a významem.

It does not include associating with blackguards.
Nezahrnuje sdružováním, s černými strážemi.

No associating with known criminals, no excessive drinking and?
Žádné styky se známými kriminálníky, žádné nadměrné pití… A?

The control is made possible by associating a gesture to a command.
Ovládání je umožněno asociován gesta k příkazu.

I thought associating with gang members was a violation of his parole?
Myslím, že kontakt s členy gangu je porušením jeho podmínky?

Your honour is far more important than associating with a bunch of windbags.
Tvá čest je důležitější, než spolčování s bandou hlupáků.

Brody, associating with known felons violates the terms of our deal.
Brody, styky se známými zločinci, jsou v rozporu s podmínkami naší dohody.

A guy who works on Madison Avenue associating with a low-life skinhead?
Chlápek, co pracuje na Madison Avenue, spolupracuje se skinheadem ze spodiny?

With known criminals like Tommy Egan. To know why you're still associating.
Se známými kriminálníky jako je Tommy Egan. Ty víš, proč stále spolupracuješ.

That means no associating with known bangers.
To znamená žádný spolčování se známejma gangsterama.

Associating with the Lords of Thunder is a violation of your parole for possession.
Kontaktem s Hromovými lordy jste porušila svou podmínku za přechovávání.

I don't see you associating yourself with crime lords.
Nezdá se mi, že byste se paktoval s drogovým lordem.

With a guy named Duke Rawlings. Yeah, maybe. Your son has been associating.
Váš syn je spojován s Dukem Rawlingsem, který je napojen na Árijské bratrstvo. Jo, možná.

I don't know, associating with the criminal element?
Nevím, třeba nehloučkovat se s kriminálníkama?

D- don't tell me this is because you have started associating with that weakling boy!
Snad to není tím, že ses začala scházet s tím slabošských klukem!

The PTA involves associating with parents and teachers, so no.
PTA vyžaduje sdružování s rodiči a učiteli, takže ne.