What is the translation of " CONNOTATION " in Polish?

• konotacji
• wydźwięk
• znaczenie
• skojarzenia
• konotacje
• konotacja
• konotację

Examples of using Connotation in English and their translations into Polish

This is the connotation of the word.
Taki jest wydźwięk znaczenia tego słowa.

You must have misconstrued my connotation.
Musiałeś błędnie zrozumieć moją konotację.

That's the connotation of the Sanskrit word adhishthana byin-gyis rlabs.
Takie jest znaczenie sanskryckiego słowa adhiśthana byin-gyis rlabs.

And there was a certain evil connotation to it.
Wiąże się z tym określona zła konotacja.

This word religion has the connotation of a system in which a Creator God is accepted.
To słowo religia ma wydźwięk takiego systemu, w którym uznaje się Boga Stwórcę.

White in Slavic languages has the connotation of west.
Biel w Slawistyczny język mieć konotacja zachód.

But I think more the connotation is like being what we usually call an attendant.
Myślę, że ma to bardziej wydźwięk bycia kimś, kogo zwykle nazywamy osobą towarzyszącą, asystującym.

It was… I say extraordinary not with any positive connotation.
Powiem"nadzwyczajne bez pozytywnych konotacji.

Municipalities mainly tourist connotation to promote their programmes.
Gminy głównie turystycznych konotacji dla propagowania swoich programów.

It has an antiquated moral and needlessly restrictive connotation.
Ma moralnie przestarzałe i restrykcyjne konotacje.

The word"all" has a… has an unfortunate connotation of, uh… uh, you can't mean me?
Słowo"wszyscy"… ma niestety konotacje hmm… uh, Nie masz na myśli mnie?

However, the romanticism has a strong historical connotation.
Jednakże romantyzm ten posiada silne konotacje historyczne.

I mean its name, historical connotation and personification of Lech Wałęsa.
Mam na myśli nazwę, konotacje historyczne oraz utożsamianie go z osobą Lecha Wałęsy.

It was Stalin who gave this word its dangerous and dirty connotation.
Stalin nadał temu słowu straszne i brudne znaczenie.

Vinyl will survive due to cultural connotation, still fantastic sound
Winyl przetrwa ze względu na konotacje kulturowe, wciąż fantastyczny dźwięk

In this context, the word"Jew" has a clearly negative connotation.
W tym wypadku, słowo"Żyd" ma wydźwięk wyraźnie pejoratywny.

The connotation is that a fully endowed human life is not only precious,
Konotacja jest taka, że dające pełnię możliwości ludzkie odrodzenie jest nie tylko cenne,

needlessly restrictive connotation.
zbytecznie ograniczającą konotację.

Weaving and binding also had a strong magical connotation, and magic is often expressed by such metaphors.
Tkactwo i oprawa także miała silną magiczną konotację, i magia często czytuje wyrażana przez takie metafory.

But now here, suddenly it carries this, uh, negative connotation.
Ale teraz nagle zaczyna to być nośnikiem negatywnych konotacji skojarzeń.

The connotation of the Tibetan term is one of trust
Konotacja odpowiadającego temu tybetańskiego określenia to zaufanie

Handcuffed, not hitched-- the colloquial or any other connotation or meaning.
Nie przyżeniony. Kolokwializm, inna konotacja albo znaczenie.

Moreover, one connotation of‘arbitrariness' under international law involves a breach beyond the ordinary meaning of‘reason' seemingly calling for‘….
Co więcej, jeden konotacja„samowoli” w ramach prawa międzynarodowego polega naruszenie poza zwykłym znaczeniu„rozumu” pozornie wzywając do„….

this had a decidedly negative connotation.
to miało zdecydowanie negatywne znaczenie.

Traditional Chinese locks also bears deep cultural connotation of modern locks can not be compared.
Tradycyjne chińskie zamki ponosi również głębokie kulturowe konotacje nowoczesnych zamków nie można ich porównywać.

Spring Garden Hotel offers a unique cultural connotation.
Spring Garden Hotel oferuje unikalny kulturowych konotacji.

Normally in English, the word motivation has the connotation of mainly the second part,
W języku angielskim słowo motywacja(ang. motivation) niesie w sobie konotację głównie tej drugiej części,

Writing allows you to express multiple levels of color, including connotation, mood, and tone.
Pisanie pozwala wyrazić wiele poziomów kolorów, w tym konotacji, nastroju i tonu.

And the connotation of the Tibetan term[nyelwa(dmyal-ba)]
Zaś wydźwięk tybetańskiego określenia[njelła(dmyal-ba)]

A sign of skull and crossbones on something has a very negative connotation, doesn't it?
Wszakże symbol czaszki i skrzyżowanych piszczeli umieszczony na czymś ma przecież bardzo negatywne znaczenie, nieprawdaż?

How to use "connotation" in an English sentence

Outsourcing has a negative connotation these days.

Another way is, the connotation they bear.

Although that has a different connotation entirely).

data to connotation for your French request.

Put any connotation you want on it.

The paratha has a social connotation too.

Using connotation and compliments is not lying.

DIGBT has the widespread connotation sudent Download.

Next, likely acquired the medical connotation later.

The political connotation here is very interesting.

How to use "konotacji, znaczenie, wydźwięk" in a Polish sentence

Obecnie Lily zapragnęła, by ją tytułować mianem “Sheezus”, ale tytuł ten póki co za wiele pozytywnych konotacji ze sobą nie niesie.

Przynajmniej dla mnie zawsze ta sfera życia miała znaczenie szczególne.

Nie tylko ze względu na możliwość całkowitej kontroli nad realizowanym filmem oraz oryginalność tematu w postaci odarcia problematyki kosmitów z militarnych konotacji.

Jej praca przynosi różnorodne korzyści i na pewno ma ogromne znaczenie dla firmy.

To rozszerzenie konotacji zdawało się nie być przypadkowe, bo starożytność pozostawała domeną ludzi starszych.

Tych, którym udało się dokonać sukcesji oraz podbić rynki zagraniczne, jest niewielu, jednak ich znaczenie dla rodzimej przedsiębiorczości pozostaje ogromne.

W końcu początek działań Hitlera i NSDAP - miał szereg pozytywnych konotacji.

Nie były też w intencji przywódców zwycięskich państw aktem sprawiedliwości dziejowej, choć taki wydźwięk mogły mieć w świadomości popularnej.

Czy istnieje społeczny consensus i przyzwolenie na prolongowanie takiej konotacji globalizmu na przyszłość?

Ulepsz swoje piękno, nawet więcej, dopasowując swój Mont Blanc MB398 Okulary Kajakowe W Gunmetal do Twojej skóry wydźwięk.