What is the translation of " NEGATIVE CONNOTATION " in Polish?

• negatywny wydźwięk
• negatywne konotacje
• negatywne skojarzenia
• negatywne znaczenie

Examples of using Negative connotation in English and their translations into Polish

It has a negative connotation.
Ma negatywny wydźwięk.

Yeah, yeah, but that term carries a negative connotation.
Tak, ale ta nazwa ma negatywne skojarzenia.

Both have negative connotations.
Obie mają negatywne konotacje.

green had a negative connotation.
zielony miały negatywny wydźwięk.

Carries a negative connotation.
Negatywne skojarzenia.

In other countries lobbying doesn't necessarily have negative connotations.
W innych krajach lobbing nie musi kojarzyć się pejoratywnie.

SHU has a negative connotation.
Izolatka ma wydźwięk negatywny.

I know for a lot of women the word"Menopause" has negative connotations.
Wiem, że dla wielu kobiet słowo"menopauza" ma negatywny wydźwięk.

Sack has negative connotations.
Zwolnić" ma negatywny wydźwięk.

The term"illegal immigrant" has very negative connotations.
Termin„nielegalny imigrant” posiada bardzo negatywne konotacje.

Sack has negative connotations.
Negatywny wydźwięk."Zwolnić" ma.

But now here, suddenly it carries this, uh, negative connotation.
Ale teraz nagle zaczyna to być nośnikiem negatywnych konotacji skojarzeń.

Sack has negative connotations. What, they're sacking me?
Zwolnić" ma negatywny wydźwięk. Zwalniają mnie?

Please, mutation has such negative connotations.
Proszę, słowo mutacja ma takie negatywne skojarzenia.

This excerpt states the negative connotations and feelings towards King George III by the colonists.
Ten fragment zawiera negatywne konotacje i uczucia wobec króla Jerzego III przez kolonistów.

In these contexts, the word shark has a negative connotation.
W istocie słowo shark w powyższych wyrażeniach nadaje raczej negatywne znaczenie.

If you think that Frantic has a negative connotation to it, I never thought of it like that.
Jeśli sądzisz, że Frantic powoduje negatywne skojarzenia, ja o tym tak nie myślałem.

Susan, I know for a lot of women the word"menopause has negative connotations.
Susan, wiem, że dla wielu kobiet słowo menopauza" ma negatywne skojarzenie.

Three Mile" has negative connotations.
Trzy mile" mają negatywne konotacje.

this had a decidedly negative connotation.
to miało zdecydowanie negatywne znaczenie.

Payoff" has a negative connotation.
Takie stwierdzenie ma wydżwięk negatywny.

in this context it has a negative connotation.
tutaj ma negatywne znaczenie.

But it has such negative connotations.
Ale ma to negatywny wydźwięk.

The negative connotations of the term"austerity policy" give a one-sided slant to the whole opinion.
Negatywna konotacja sformułowania„polityka oszczędności” nadaje całej wypowiedzi jednostronne zabarwienie.

Can“bad” have only negative connotations?
Czy"zle" maja tylko negatywne skojarzenia?

There's such a negative Connotation about bankers and Wall street but to be a great Investment banker
Panują negatywne skojarzenia z bankierami, Wall Street… Jednak będąc wielkim bankowym inwestorem,

Being an online dater no longer has a negative connotation attached to it.
Jako datownik w Internecie nie ma już negatywne konotacje z nim związane.

however many organisations have stopped it because of the negative connotation.
jednak wiele organizacji przestało go używać w tym kontekście w związku z jego negatywną konotacją.

The term"democratic opposition" had a negative connotation because of its left-wing origin.
Termin"opozycja demokratyczna" mia³ negatywn± konotacjê z powodu lewicowej proweniencji.

Unlike its negative connotation, this physiological occurrence mainly serves as a protective act of maintaining the muscle's state despite constant stretching or pulling.
W przeciwieństwie do jego negatywne konotacji to wystąpienie fizjologicznych głównie służy jako ochronne aktu utrzymania mięśni Państwo pomimo stałej rozciągnięcie lub ciągnięcie.

How to use "negative connotation" in an English sentence

You can find negative connotation of almost everything.

Often baggage has a negative connotation to it.

The word ‘imitation’ has a negative connotation reputation.

where are you getting a negative connotation from?

Velvet always has a negative connotation to me.

Dilution carries a negative connotation for most investors.

Networking often has a negative connotation to it.

This captures the negative connotation of the Chinese.

Those words have such negative connotation these days.

And often, there is a negative connotation there.

How to use "negatywne konotacje, negatywne skojarzenia, negatywny wydźwięk" in a Polish sentence

W Polsce równoważnie do terminu „whistleblower" używa się polskiego słowa „sygnalista" lub też – choć rzadziej, pewnie ze względu na potencjalnie negatywne konotacje – „demaskator".

Owo usuwanie i przesuwanie modlitw wywołujących «negatywne» skojarzenia było skutkiem dostosowywania ich do mentalności współczesnego człowieka”.

Sam uparcie używam słowa prowincyjny, bo prowincjonalny ma dla mnie wyraźnie negatywny wydźwięk, ale nie znalazałem pomocy w żadnym z przeglądanych słowników.

Pokazuje ci tylko, że słowo “prymitywne” niekoniecznie ma negatywne skojarzenia.

Negatywne skojarzenia - Utracone zaufanie nie da się w pełni odzyskać.

Są to tematy, które mogą wpłynąć negatywnie na odbiór Twojej osoby, czy to przez niezgodność poglądów, czy po prostu negatywne skojarzenia.

Tolerancja jest już takim wyświechtanym słowem i ma negatywne konotacje.

Czy powiedzenie „ptasi móżdżek” na pewno ma negatywny wydźwięk?

Dzisiaj nadal dość często budzi negatywne skojarzenia u rolników, jednak część z nich w działaniach marketingowych zaczyna dostrzegać szansę.

Według nich zachowanie Bunninga ma dla partii negatywny wydźwięk propagandowy.