What is the translation of " NEGATIVE CONNOTATION " in Norwegian?

• negativ konnotasjon
• negativ connotation
• negativ klang
• negativ betydning

Examples of using Negative connotation in English and their translations into Norwegian

It has a negative connotation.
Det har en negativ klang.

However, the term occasionally also has a negative connotation.
Men begrepet har også positive konnotasjoner.

Both have negative connotations.
Begge har negative konnotasjoner.

Excuse me, I was mistaken. When you hear gang, it's got a negative connotation to it.
Unnskyld. Sier man gjeng, har det en negativ klang.

Egoism has a negative connotation and is often used disparagingly.
Egoisme har en negativ betydning og blir ofte brukt nedsettende.

The word bias has a strong negative connotation.
Ordet«heks» har mange negative konnotasjoner.

The word“steroid” tends to have negative connotations, but with products like Testo-Max, this doesn't have to be the case.
Ordet“steroid” pleier å ha negative konnotasjoner, men med produkter som Testo-Max, Dette trenger ikke å være tilfelle.

The term gerrymandering has negative connotations.
Høyrepopulisme» har negative konnotasjoner.

And although this word has a negative connotation, how to become a pofigist and not take everything to heart, interests many.
Og selv om dette ordet har en negativ connotation, hvordan å bli en pofigist og ikke ta alt til hjerte, interesserer mange.

The expression"red in the face with rage" is a negative connotation purple.
Uttrykket"rød i ansiktet av raseri" er en negativ konnotasjon lilla.

Albeit the word“generic” has a negative connotation, I'm afraid mediocre, nondescript and run-of-the-mill is the very definition.
Uansett hvor negativ konnotasjon ordet“generisk” gir, er jeg redd det er selve definisjonen på medioker, middelmådig og pregløs dødsmetall uten egenart.

Spirituality is a difficult word with a lot negative connotations to me.
For meg er åndelighet et vanskelig ord med mange negative konnotasjoner.

While P2P has a negative connotation these days, peer technologies are also used in many other different ways than illegally sharing copyrighted material as well.
Mens P2P har en negativ klang i disse dager, er peer-teknologi brukes også i mange andre måter enn ulovlig deling av opphavsrettsbeskyttet materiale også.

Being an online dater no longer has a negative connotation attached to it.
Å være en online dater ikke lenger har en negativ konnotasjon knyttet til den.

Earlier retirement is sometimes mentioned as homes, but this concept is considered today by many to have had a negative connotation.
Tidligere avgang er noen ganger omtalt som boliger, men dette konseptet er vurdert i dag av mange å ha hatt en negativ connotation.

If you think that Frantic has a negative connotation to it, I never thought of it like that.
Hvis du synes Frantic har en negativ betydning, men jeg tenkte ikke slik.

We-we all like hot dogs… but this had a decidedly negative connotation.
Alle liker jo pølser, men i dette tilfelle hadde det en svært negativ konnotasjon.

As you can see, the epithet"red" bears a negative connotation, and it is used as applied to unkind, evil people.
Som du kan se, har epithetet"rødt" en negativ konnotasjon, og den brukes som brukt på ukjente onde mennesker.

Has there been a movie or a TV show where an abortion was portrayed without negative connotations?
Har det vært en film eller et TV-show hvor en abort ble portrettert uten negative konnotasjoner?

But it at least is clear that the strongly negative connotation of"hiina" was carried over into the Chinese translation.
Men der i alle fall klart at den sterkt negative betydningen av"hiina" ble overført til den kinesiske tradisjonen.

An insinuation is information provided to others, which is obviously false, which has a negative connotation.
En insinuasjon er informasjon gitt til andre, noe som tydeligvis er feil, som har en negativ konnotasjon.

Pretty straight forward, but something given such a negative connotation actually has a ton of positives for someone who uses the website properly.
Ganske rett frem, men noe gitt en slik negativ konnotasjon faktisk har massevis av positive for noen som bruker nettsiden ordentlig.

If you tie a salmon fly using a hair wing and natural hackle, and then mix a lot of flash material in the wing, the fly becomes more like what is named“Christmas trees”, this name sometimes has a negative connotation.
Hvis du binder ei lakseflue med hårvinge og vanlig hackle og blander inn mye flashmateriale i vingen blir fluene mer lik det som kalles”juletrær”, dette navnet har noen ganger en negativ betydning også.

The phrase'Knowledge is power' is often quoted, but generally said with negative connotations, and understandably if used in the wrong way.
Uttrykket'Kunnskap er makt' er ofte sitert, men generelt sa med negative konnotasjoner, og forståelig hvis de brukes på feil måte.

Now I know its name has some negative connotations for some people but for me, it's talking about fun and that is what I hoped(or should that be hopped) for.
Nå vet jeg at navnet har noen negative konnotasjoner for noen mennesker, men for meg snakker det om moro og det er det jeg håpet på(eller skal det hoppes) for.

Sviatopolk Vladimirovich, who this murder was attributed to(some researchers on the basis of the Norse sagas trying to justify Svyatopolk and blame these murders Yaroslav), received in the annals of the nickname"Accursed," that is, committed the sin of the biblical Cain, the fratricide, the nickname, wearing a clearly negative connotation.
Sviatopolk Vladimirovich, som dette drapet ble tilskrevet(noen forskere på grunnlag av den norrøne sagalitteraturen som prøver å rettferdiggjøre svyatopolk og skylde på disse drapene yaroslav), mottatt i annals of kallenavnet"Forbannet" som er begått synd av den bibelske kain, den fratricide, kallenavn, iført en klart negativ konnotasjon.

Often the use of this expression has a negative connotation associated with the unreasonable claims of such relatives to any preferences on the basis of such kinship.
Ofte har bruken av dette uttrykket en negativ connotation knyttet til urimelige påstander fra slike slektninger til noen preferanser på grunnlag av et slikt slægtskap.

Unlike its negative connotation, this physiological occurrence mainly serves as a protective act of maintaining the muscle's state despite constant stretching or pulling.
I motsetning til sitt negativ connotation fungerer denne fysiologiske forekomsten hovedsakelig som en beskyttende handle om å opprettholde muskels tilstand til tross for konstant strekkes eller trekke.

You might not realize that the color scheme you have chosen could have negative connotations in a new market, but professional localization takes this into consideration and suggests appropriate alternatives.
Du kunne ikke realisere at fargevalget du har valgt kan ha negative konnotasjoner i et nytt marked, men profesjonell lokalisering tar hensyn til dette og foreslår riktig alternativer.

And if now this word has a negative connotation, then in the old days it meant quite another-"whispering","talking", because even doctors were in many ways sorcerers, wizards, and only then- surgeons and herbalists.
Og hvis dette ordet nå har en negativ konnotasjon, betydde det i gamle dager det ganske annet-"hvisket","snakkes", fordi selv leger var på mange måter trollmenn, veivisere og bare da- kirurger og herbalists.

How to use "negative connotation" in an English sentence

Way to keep the negative connotation going.

There’s a negative connotation associated with shyness.

That negative connotation is not entirely accidental.

Alone has a negative connotation for many.

There’s a strong negative connotation with salvage cars.

Mindfulness…aka meditation…usually has a negative connotation with men.

I’m turning the negative connotation into something positive.

I don’t understand the negative connotation either, FS.

Avoid using rude words or negative connotation words.

Tracking defects inherently have a negative connotation too.

How to use "negativ konnotasjon, negativ klang" in a Norwegian sentence

Ego har en altfor negativ konnotasjon synes jeg.

Girteka har en negativ klang for mange.

Ordet brukes imidlertid også i negativ konnotasjon som beskriver de ikke-rasjonelle verdenssynene.

Uttrykket "rød i ansiktet av raseri" er en negativ konnotasjon lilla.

Ordet «lobbyisme» har fått en negativ klang hos mange.

Ordet genteknologi har negativ klang i manges ører.

Begrepet har gjerne en negativ klang blant folk flest.

Det gjør imidlertid, har en negativ konnotasjon i de fleste tilfeller.

Ordet «for» har en negativ konnotasjon her.

Negativ konnotasjon kan stole på individuelle oppfatning også.