What is the translation of " NEGATIVE CONNOTATION " in Croatian?

• negativnu konotaciju
• negativne konotacije
• negativna konotacija

Examples of using Negative connotation in English and their translations into Croatian

It has a negative connotation.
Ima negativne konotacije.

Your connection to Michelle Obama has certain negative connotations.
Obamom ima određene negativne konotacije.

Carries a negative connotation.
Nosi negativan konotacija.

Uh, yeah, yeah, but that term carries a negative connotation.
Uh, da, da, ali taj pojam nosi negativan konotacija.

SHU has a negative connotation.
Shu ima negativnu konotaciju.

I know for a lot of women the word"Menopause" has negative connotations.
Znam da za većinu žena riječ menopauza budi negativne konotacije.

Both have negative connotations.
Obje imaju negativne konotacije.

I don't like the Trekkie/Trekker labels because of the negative connotations.
Ne volim te oznake Treki/Treker, zbog negativnih konotacija.

Payoff" has negative connotation.
Isplata" ima negativnu konotaciju.

When it comes to ultimatums, the term has a very negative connotation.
Kad se govori o ultimatumima, taj izraz ima jako negativnu konotaciju.

About the negative connotations here.
Zabrinut sam za negativnu konotaciju.

And when we think of Arkansas we tend to have pretty negative connotations.
I kad razmišljamo o Arkansasu često imamo poprilično negativne konotacije.

Mutation" has such negative connotations. Please.
Molim te. Mutacije je tako negativna konotacija.

Thee best translation of the word may be"spite but without any negative connotation.
Najbolji prijevod ovog termina je"inat, ali bez negativne konotacije.

Bomb" has such negative connotations. We prefer the word"device.
Draži nam je izraz" uređaj", bomba" ima negativne konotacije.

Please."Mutation" has such negative connotations.
Molim te. Mutacije je tako negativna konotacija.

A completely negative connotation. The way you take the simplest statement, and then you twist it with.
Način kako najjednostavnije izjave uzmeš i onda ih preokreneš tako da imaju potpuno negativnu konotaciju.

Black foods suggest rot or death, and have negative connotations.
Crne živežne namirnice podsjećaju na trulež, na smrt, i stoga imaju negativne konotacije.

While those words have negative connotations… I think what he's trying to say is that.
Da premda te riječi imaju negativno značenje…-Mislim da pokušava reći.

Sure, we-we all like hot dogs… but this had a decidedly negative connotation.
Sigurno svi volimo hot dog, ali ovo je definitivno imalo negativnu konotaciju.

Is that so many of the women have a negative connotation- as far as a male perspective goes.
Te žene su naviknute na tolike negativne konotacije od strane muškaraca.

I think what he's trying to say is that while those words have negative connotations.
Da premda te riječi imaju negativno značenje…-Mislim da pokušava reći.

Due to its past, the word"domestic" has a negative connotation in some languages and many people refuse to use it.
Zbog njezinog značenja u prošlosti riječ"kućni pomoćnik" u nekim jezicima ima negativne konotacije i puno ljudi odbija koristiti taj termin.

The ILO calls workers in this sector"domestic workers", but the word"domestic" has a negative connotation in some Member States.
Međunarodna organizacija rada radnike u tom sektoru naziva„domaćom poslugom“, no u nekim državama članicama riječ„domaća posluga“ ima negativne konotacije.

The word"selfish" almost always has a negative connotation, but it is time to redefine the word in order to highlight how selfishness can be healthy and productive.
Riječ"sebičan" gotovo uvijek ima negativnu konotaciju, ali vrijeme je da redefiniramo riječ kako bismo naglasili kako sebičnost može biti zdrava i produktivna.

Now, this gives a real meaning to the term"blind faith," which doesn't have the same negative connotation for me that it does for other people.
To sada daje pravo značenje izrazu'slijepa vjera', koji meni nema tu negativnu konotaciju koju ima za druge ljude.

And if now this word has a negative connotation, then in the old days it meant quite another-"whispering","talking", because even doctors were in many ways sorcerers, wizards, and only then- surgeons and herbalists.
I ako sada ova riječ ima negativnu konotaciju, onda u starim danima to je značilo sasvim drugo-"šaputanje","pričanje", jer su čak i doktori bili na mnogo načina čarobnjaci, čarobnjaci, a tek tada- hirurzi i travari.

Do you have a perspective-- I don't want to use"angle" because that has a negative connotation-- but do you know how this is going to play out?
Imaš li perspektivu-- ne želim koristiti"kut" jer ima negativnu konotaciju-- ali znaš li kako će se ovo razviti?

The word"commit" was used in reference to its being illegal, however many organisations have stopped it because of the negative connotation.
Pojam"počiniti" se uglavnom koristi za protuzakonito djelovanje, stoga su mnoge udruge prestale koristiti ovaj pojam zbog svojih negativnih konotacija.

So from a financial perspective you could call us an underdog, is it gives this sense that Williams are weaker than anyone else, I think that's the, the negative connotation for me and we have always come out fighting. but we're not, we have been through a lot more than a lot of teams on the grid.
Ali nismo, prošli smo kroz puno više od puno timova na mreži i uvijek se borimo. da li to ima smisla da su Williams slabiji od bilo koga drugog, Mislim da je to za mene negativna konotacija.