CONNOTATION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 含蓄
• 意味
• 意味合いを
• 含意の
• 的な意味合い
• 内包

Examples of using Connotation in English and their translations into Japanese

Connotation of“dime novel”.
Dimenovel」の意味。

However, Adobe is opposed to this connotation.
しかし、Adobeはこの意味に反対しています。

There is no negative connotation to the word itself.
単語自体にネガティブなニュアンスはありません。

The word has a pleasant, peaceful connotation.
観光という言葉には、平和で明るく楽しいイメージがあります。

In the West freedom has a connotation of political freedom.
西洋では自由には政治的な自由の含意がある。

Huge screen game machine, full of themes and connotation.
主題および含蓄の巨大なスクリーンのゲーム・マシン、完全な。

And devoted in the main to the connotation of the word"neshef" ib. cxix.
および献身的な意味合いでのメインという言葉を"neshef"（ib.cxix。

Cultural connotation of the products, and let more consumers love the brand.
プロダクトの文化的な含蓄は、より多くの消費者を愛しますブランドを割り当て。

That is where it gets its bad connotation from.
それから、その悪い含蓄を取得する場所それはある。

Tonal basis: connotation tonal framework must conform to the natural skin tone.
色調の基礎：含蓄色調のフレームワークは、自然な肌のトーンに準拠する必要があります。

There may be a preferably topological connotation to the.
できればトポロジカルな含蓄があるかもしれない、。

The connotation of nobility and authority has persisted around words of French origin.
フランス語起源の単語には貴族や権力といったニュアンスが残っているのです。

Mental illness, by chronic disease connotation implies, unprofitable.
精神疾患,慢性疾患によって意味合いが示す,不採算の。

The reason why is because the great tragedy of her life, a beautiful and profound connotation.
理由ですので、彼女の人生は美しく、深遠な含蓄の偉大な悲劇。

Simple design, special paper, connotation is often reflected in simplicity.
シンプルなデザイン、特別な紙、含意はしばしばシンプルさに反映されています。

I'm not a native English speaker, but does this word have a connotation of funny?
私はネイティブの英語話者ではありませんが、この言葉は面白いという意味を持っていますか？

Or at the very least, people think that the connotation of the word“knowledge” is positive rather than negative.
少なくとも、人々は「知識」という言葉の含意は、否定的であるより、むしろ肯定的であると考えている。

To Langzhong, you can immediately appreciate its simple yet profound cultural connotation.
Langzhongするには、直ちに、そのシンプルで深遠な文化的な含蓄を味わうことができる。

Of course, video games have suffered from a negative social connotation and are often not taken seriously.
もちろん、ビデオゲームは否定的な社会的含意に悩まされており、しばしば真剣に受け止められていません。

I'm one of the"lucky owners" of pale skin and during winter my face becomes even more unpleasant connotation.
私の"ラッキーオーナーの薄い皮膚および冬季の顔となって不快なろう、悪かろう"というイメージ。

For instance, while the term“Right wing” assumes a generally negative connotation in world opinion, the term“Left wing” is different.
たとえば、「右翼」は一般の言論界で悪い意味合いを帯びているが、「左翼」は違う。

The term has no definite legal connotation, but is used in law to refer to United Kingdom citizenship and matters to do Kingdoom nationality.
ブリティッシュ」は明白な法的含意はないが、連合王国の市民権及び国籍に関する事項への言及に法律上用いられる。

Irène Joliot-Curie, one of Perey's supervisors, opposed the name due to its connotation of cat rather than cation.
ペレーの監督者の一人であるイレーヌ・ジョリオ＝キュリーは、cationよりむしろcatの含意のためにその名称に反対した[3]。

The word hacker has an unfairly negative connotation from being portrayed in the media as people who break into computers.
ハッカー」という言葉はメディアの表現からはコンピューターに侵入する人というような不当にネガティブな意味合いがあります。

It not only motivates the designers' source of inspiration, but also brings the culture connotation for your household environment.
それはデザイナーのインスピレーションの源を動機付けるだけでなく、あなたの家庭環境の文化的な意味合いをもたらします。

Mild color indicated elegance in common, contains connotation in simplicity and grace and exudes endless architectural vitality.
軽い色は優雅さを共通点で示し、シンプルさと恵みの意味合いを含み、無限の建築的活力を醸し出します。

Aside from the operational requirements of maintaining a site, it's also important to ensure the quality of translation, accuracy and cultural connotation.
サイトの維持に必要な運用条件の他にも、翻訳の質、正確さ、文化的なコノテーションの確保が欠かせません。

Mild color indicates elegance in common, contains connotation in simplicity and grace and exudes endless architecture vitality.
軽い色はエレガンスを共通に示し、シンプルさと優雅さの意味合いを含み、無限のアーキテクチャの活力を滲出させます。

Today, rural tourism in our province has the quality and quantity of both the connotation and denotation both the development of a new stage.
今日、我々の州の農村観光は含蓄と外延の両方新たな段階の開発の両方の質と量を持っています。

It develops planning education with high-quality aesthetic and cultural connotation, and reflects the academic value of CAFA's education in planning.
優れた審美眼と高い文化素養に裏打ちされる企画教育の推進は、中央美術学院の企画教育のスタンスであります。