CONNOTATION Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• kahulugan

Examples of using Connotation in English and their translations into Tagalog

However, Adobe is opposed to this connotation.
Gayunpaman, ang suportado ng Adobe sa konotasyon na ito.

Tonal basis: connotation tonal framework must conform to the natural skin tone.
Ng tinig na batayan: kahulugan ng tinig framework ay dapat sumunod sa mga natural na tono balat.

The term“land-grabbing” has negative connotations.
Ang terminong“ land-grabbing” ay may negatibong pakahulugan.

The term"rootkit" has negative connotations through its association with malware.
Ang terminong" rootkit" ay may mga negatibong konotasyon dahil sa asosiasyon nito sa malware.

Words have meanings, but they also have connotations.
Words ay may kahulugan, ngunit sila ay mayroon ding connotations.

But because of its negative connotation, I have portrayed writers as your adversaries.
Ngunit dahil sa kanyang mga negatibong kahulugan, Na portrayed ko manunulat bilang iyong adversaries.

Plus there is a whole list of derogatory connotations.
At may kumpletong listahan ng mga mapanirang konotasyon.

Often these expressions had connotations that were more than just familial in nature.
Kadalasan ang mga ekspresyong ito ay mayroong mga konotasyon na higit pa sa pamilyar sa likas na katangian.

I understand the photo has a very negative connotation.
Naiintindihan ko na ang litrato ay may napaka negatibong kahulugan.

Like timawa, the term also has connotations of"freeman" or"freed slave" in both Filipino and Malay languages.[1][3].
Tulad ng timawa, ang tawag na ito ay mayroon ding mga konotasyon ng" malaya" o" pinalaya na alipin" sa parehong wikang Filipino at Malay.[ 1][ 2].

I'm not a native English speaker, but does this word have a connotation of funny?
Hindi ako isang katutubong nagsasalita ng Ingles, ngunit ang salitang ito ay may kahulugan ng nakakatawa?

Rainbow" has connotations that recall hippies, New Age movements, and groups such as the Rainbow Family or Jesse Jackson's Rainbow/PUSH Coalition.
Ang salitang" rainbow" ay may konotasyon na pagpapabalik hippies, New Age movements, at mga organisasyon tulad ng Jesse Jackson's Rainbow/ PUSH Coalition sa Estados Unidos.

Continue to enrich the"China livestock week" series of activities, in-depth mining"livestock expo" connotation;
Magpatuloy upang pagyamanin ang serye ng mga aktibidad ng China" livestock cattle"" pag-uugnayan;

Plato was just a nickname given to him by his friends, whose original connotation made reference to his broad shoulders.
Plato ay isang palayaw na ibinigay sa kanya sa pamamagitan ng kanyang mga kaibigan, na ang orihinal na kahulugan na ginawa reference sa kanyang malawak na balikat.

Ming Dynasty and the Qing Dynasty to the red-crowned crane to give loyalty and clear, high moral cultural connotations.
Dinastiyang Ming at ang Dinastiyang Qing sa red-crowned crane upang magbigay ng katapatan at malinaw, mataas na moral na kultural na kahulugan.

Enhance corporate culture, management style show me, Improve the management, extend the brand connotation, A sound marketing system, security and sustainable development.
Pagandahin ang corporate kultura, pamamahala ng estilo ipakita sa akin, Pagbutihin ang pamamahala, palawakin ang tatak kahulugan, isang tunog sa marketing system, seguridad at napapanatiling pag-unlad.

Has there been a movie or a TV show where an abortion was portrayed without negative connotations?
Mayroon bang isang pelikula o isang palabas sa TV kung saan ang pagpapalaglag ay inilarawan nang walang mga negatibong kahulugan?

Overseas critic Adam thought that the masters' connotation in artist Xiangming's works with the recur of pieces of classic masterpieces created a wonderful effectbetween the images and reality, artist Wang Xiangming unify them and strengthen the visual impact.
Overseas kritiko Adan naisip na Masters 'kahulugan sa mga gawa ng artist Xiangming na may magbalik ng mga piraso ng klasikong masterpieces lumikha ng isang magandang epekto sa pagitan ng mga imahe at katotohanan, artist Wang Xiangming mapag-isa ang mga ito at palakasin ang visual na epekto.

They have specified that their ethnocentrism is without any supremacist or racist connotation, but it adheres to a tribal logic.
Tinukoy nila na ang kanilang etnocentrism ay walang anumang supremacist o racist connotation, ngunit sumusunod ito sa isang lohikong lahi.

Overseas critic Adam thought that the masters' connotation in artist Xiangming's works with the recur of pieces of classic masterpieces created a wonderful effectbetween the images and reality, artist Wang Xiangming unify them and strengthen the visual impact.
Overseas kritiko Adan naisip na ang mga Masters 'kahulugan sa mga gawa ng artist Xiangming na may mga bumalik sa alaala ng mga piraso ng klasikong masterpieces na nilikha ng isang kamangha-manghang effectbetween ang mga imahe at katotohanan, artist Wang Xiangming mapag-isa ang mga ito at palakasin ang visual na epekto.

Is a French car(female) different in any way to a Spanish(male) car or is it just a question of grammar without connotation or semantics?
Ay isang Pranses na kotse( babae) na iba't ibang sa anumang paraan sa isang Espanyol( lalaki) kotse o ito ay lamang ng isang katanungan ng grammar na walang kahulugan o semantika?

In its current usage, the term has somewhat contradictory connotations: it may signal an opinion that a certain movie is(a) a genre film with minimal artistic ambitions or(b) a lively, energetic film uninhibited by the constraints imposed on more expensive projects and unburdened by the conventions of putatively"serious" independent film.
Sa kasalukuyang gamit, ang termino ay tila may magkasalungat na konotasyon: maaaring mag senyas ito ng opinyon na ang isang pelikula ay( a) isang uri ng pelikula na may napakaliit na malikhaing ambisyon o( b) isang masiglang, masigasig na pelikula na di pinagbabawalan ng mga hadlang na ipinapataw sa mas magastos na proyekto at di pasan ng mga kombensyon ng karaniwang" seryosong" malayang pelikula.

One thing that many outsiders may not realize is that most of the aspects of the Chinese New Year celebrations have a very specific purpose and connotation.
Ang isang bagay na maraming mga taga-labas hindi maaaring maisip ay ang karamihan ng mga aspeto ng pagdiriwang Chinese New Year magkaroon ng isang napaka-tukoy na layunin at kahulugan.

As a theme park, water park has become the hottest star in urban tourism products with its unique cultural connotation, scientific content and powerful entertainment functions.
Bilang isang parke ng tema, ang parke ng tubig ay naging pinakamainit na bituin sa mga produktong turismo sa lunsod na may natatanging kultural na kahulugan nito, pang-agham na nilalaman at mahusay na mga function ng entertainment.

In oil painting works created by artisit Wang Huaiqing works, structural factors concerned much in Chinese art traditions has achieved a modern transformation, and concrete paintings did not covered up the spirit of abstract, in his works the East cultural connotations is mingling well with Western skills of performance.
Sa langis painting gumagana nilikha sa pamamagitan ng artisit Wang Huaiqing gawa, estruktural kadahilanan nababahala magkano sa Intsik tradisyon sining ay makamit ang isang modernong pagbabagong-anyo, at kongkreto kuwadro na gawa ay hindi sakop up ang espiritu ng abstract, sa kanyang mga gawa ang East kultura connotations ay mingling rin sa Western kasanayan ng pagganap.

Germany the size of all of Europe immediately immediately associated with the Fourth Reich, a concept that has a strong negative connotation, immediately causing a friendly rejection by virtually everyone.
Alemanya ang laki ng lahat ng Europa kaagad kaagad na nauugnay sa Fourth Reich, isang konsepto na may isang malakas na negatibong kahulugan, agad na nagiging sanhi ng isang friendly na pagtanggi sa pamamagitan ng halos lahat.

In oil painting works created by artisit Wang Huaiqing works, structural factors concerned much in Chinese art traditions has achieved a modern transformation, and concrete paintings did not covered up the spirit of abstract, in his works the East cultural connotations is mingling well with Western skills of performance.
Sa langis pagpipinta ay gumagana na nilikha sa pamamagitan ng artisit Wang Huaiqing gumagana, istraktura na mga kadahilanan na nababahala magkano sa mga Intsik tradisyon art ay nakamit ng isang modernong pagbabago, at kongkreto kuwadro na gawa ay hindi sakop ang espiritu ng abstract, sa kanyang gumagana ang East kultura connotations ay mingling sa Western kasanayan ng pagganap.

Badaling Scenic Area is a national civilized scenic tourist area demonstration sites, with its magnificent landscape, perfect facilities and profound cultural and historical connotation and known to the world, is a world famous tourist destination.
Badaling nakamamanghang lugar ay isang pambansang demonstration sibilisadong turista lugar, na may kahanga-hangang tanawin, mahusay na mga kagamitan at malalim kultural at makasaysayang connotations at sikat sa mundo, ay isang mundo sikat na tourist destination.