What is the translation of " CONNOTATION " in Russian?

• оттенок
• подтекст
• коннотация
• коннотации
• смысл
• значение
• коннотационных
• коннотацию
• коннотацией
• оттенком
• оттенка
• значения

Examples of using Connotation in English and their translations into Russian

Elegant and delicate fashion connotation.
Элегантный и тонкий моды коннотация.

Full connotation advanced from innovation.
Полный коннотация продвинулись от инноваций.

All of these words have a very negative connotation.
Слово имело явную негативную коннотацию.

Positive connotation of bilingualism and multilingualism shall be enhanced.
Позитивная коннотация двуязычия и многоязычия будет укреплена.

The two words have a different legal connotation.
Эти два слова имеют различные юридические значения.

I do not want what connotation she wanted to stress, but it is the truth.
Не знаю, в каком смысле она говорила это, однако это правда.

Elegant and restrained, more taste and connotation.
Элегантный и сдержанный, больше вкуса и коннотация.

One of Earth, puts the connotation upon this word as having earned it.
Единые Земли, помещают подтекст в это слово, как будто надо это заработать.

Those which are not entirelym relevant connotation.
Такими, которые имеют не совсем уместный смысловой оттенок.

(this connotation of divine cleansing of this common verb, is found only here).
( оттенок Божественного очищения у этого ГЛАГОЛА встречается только здесь).

But in St. Athanasius it has a totally new connotation.
Однако святитель Афанасий придал ему совершенно новый смысл.

Every form has its emotional connotation which is difficult to explain in theory.
Каждая форма имеет свой эмоциональный оттенок, который сложно объяснить в теории.

The concept of"values" has an especially positive connotation.
Понятие" ценность" имеет сугубо позитивную коннотацию.

The English word had a more practical connotation than its French equivalent.
Английский термин имеет более практическое значение, чем его французский эквивалент.

The exhibition also brings a strong emotional connotation.
На выставке также приносит сильное эмоциональное коннотацию.

But because of its negative connotation, I have portrayed writers as your adversaries.
Но из-за его негативную коннотацию, Я изобразил писателей, как ваши противники.

Kt rose gold case, bringing the luxury and elegant connotation.
Kt розового золота, в результате чего роскошь и элегантный оттенок.

Here the connotation(mostly positive) references prevailed over the neutral ones.
Здесь знаковые( в большинстве позитивные) упоминания превалировали над нейтральными.

It has an antiquated moral and needlessly restrictive connotation.
Он имеет устарелую мораль и напрасно ограничительную коннотацию.

Municipalities mainly tourist connotation to promote their programmes.
Муниципалитеты главным образом туристические коннотации для содействия осуществлению их программ.

In French, the term still retains this negative connotation.
Во французском языке термин по-прежнему сохраняет свой негативный оттенок.

Necklace with the logotype also supports connotation to the soviet automates with lemonades.
Колье с логотипом также поддерживает коннотацию к советским автоматам с газировкой.

In this regard, our relations with Indonesia have such connotation.
В этом смысле, отношения с Индонезией имеют еще и такую коннотацию.

In the cases when the connotation was not that certain, the reference is recorded as neutral.
Там, где подобной однозначности не было, упоминание фиксировалось как нейтральное.

The term is usually used with a negative or malicious connotation.
Понятие употребляется обычно с негативной, либо юмористической коннотацией.

Traditional Chinese locks also bears deep cultural connotation of modern locks can not be compared.
Традиционные китайские замки также имеет глубокие культурные коннотации современных замков нельзя сравнивать.

It is shouting because it communicates emphasis with inappropriate connotation.
Он кричит, потому что он передает акцент с неуместным коннотацией.

Another term for combinations of ciruf has the connotation of"smelt, sucrose content", t.
Другой термин для комбинаций цируф имеет коннотацию" выплавлять, рафинировать", т.

Waterproof 100 meters, the Observatory certification, great charm connotation.
Водонепроницаемый 100 метров, Обсерватория сертификации, большое очарование оттенок.

That would change the connotation slightly without altering the wording of the relevant Durban paragraph.
Это несколько изменит смысл, не меняя при этом формулировку соответствующего пункта Дурбанской декларации.