CONNOTATION Meaning in Thai - translations and usage examples

• ความหมายแฝง
• มีความหมาย

Examples of using Connotation in English and their translations into Thai

Cultural Connotation: Indoor Sculpture.
นัยทางวัฒนธรรม: ประติมากรรมในร่ม

Word for“dark” with positive connotation.
คำว่ามืด" พร้อมความหมายเชิงบวก

The connotation here is the time constraint.
ความหมายแฝงที่นี่เป็นtimeconstraint

Not have any particularly negative or positive connotation.
ไม่มีนัยยะเชิงลบหรือเชิงบวกใด

In most other languages, this negative connotation has not caught on with the word.
ในภาษาอื่นส่วนใหญ่ความหมายแฝงในแง่ลบนี้ไม่ได้เป็นคำที่มากับคำนี้Troglodytes

Word similar to“farewell” but with negative connotation.
คำที่คล้ายกับอำลา" แต่มีความหมายแฝงในแง่ลบ

The connotation of nobility and authority has persisted around words of French origin.
ความหมายแฝงที่แสดงถึงความเป็นชนชั้นสูงยังคงติดอยู่กับคำที่มีที่มาจากภาษาฝรั่งเศส

Confirmed” synonym with negative connotation.
คำพ้องความหมาย“ ยืนยัน” พร้อมความหมายเชิงลบ

Its connotation often changes with the development of time and science and technology.
ความหมายแฝงมักจะมีการเปลี่ยนแปลงกับการพัฒนาเวลาและวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีพลาสติกมาตรฐานสำคัญ

Word similar to“excuse” but without negative connotation.
คำที่คล้ายกับแก้ตัว" แต่ไม่มีความหมายเชิงลบ

Indeed, knee may convey a connotation of tiredness, submission or defeat, not what we are looking for.
ที่จริงแล้วkneeอาจสื่อถึงความหมายของความอ่อนล้าการยอมจำนนหรือความพ่ายแพ้ไม่ใช่สิ่งที่เรากำลังมองหา

Single word for a synonym with opposite connotation?
คำเดียวสำหรับคำพ้องความหมายที่มีความหมายตรงกันข้าม?

The word“steroid” tends to have negative connotations, but with products like Testo-Max, this doesn't have to be the case.
คำรอยด์” มีแนวโน้มที่จะมีความหมายเชิงลบ, แต่มีผลิตภัณฑ์เช่นสูงTesto, นี้ไม่มีการ

Word similar to“collusion” but without negative connotation.
คำที่คล้ายกับการสมรู้ร่วมคิด" แต่ไม่มีความหมายเชิงลบ

Communicate them you please, Adrian anonymity has other connotations as the one who knows he has nothing to do with his references.
การติดต่อสื่อสารกับพวกเขาที่คุณโปรดไม่เปิดเผยชื่อเอเดรียมีความหมายอื่นที่เป็นคนที่รู้จักเขามีอะไรจะทำอย่างไรกับการอ้างอิงของเขา

Word similar to“distraction” but with jokey connotation.
คำที่คล้ายกับ“ สิ่งที่ทำให้ไขว้เขว” แต่มีความหมายแฝงjokey

One connotation of the original English prose that may not be part of the original Polish is a fight to the death but in practice, the idiom is often used outside of any competitive context.
นัยยะหนึ่งของร้อยแก้วภาษาอังกฤษดั้งเดิมที่อาจไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของภาษาโปแลนด์ดั้งเดิมคือการต่อสู้สู่ความตายแต่ในทางปฏิบัติมักใช้สำนวนนอกบริบทการแข่งขัน

In Russian, the word"troglodyte" has an obvious negative emotional connotation.
ในภาษารัสเซียคำว่าtroglodyte" มีความหมายแฝงทางลบที่เห็นได้ชัด

Enhance corporate culture, management style show me, Improve the management, extend the brand connotation, A sound marketing system, security and sustainable development.
เพิ่มวัฒนธรรมองค์กรรูปแบบการจัดการแสดงให้ฉันปรับปรุงการจัดการการขยายความหมายแฝงแบรนด์การตลาดระบบเสียง, การรักษาความปลอดภัยและการพัฒนาอย่างยั่งยืน

Every individual encounters in life with personalities that can be called sincere and here, more often than not, there are positive connotations.
ทุกคนพบเจอกับชีวิตด้วยบุคลิกที่เรียกได้ว่าจริงใจและที่นี่บ่อยครั้งที่มีความหมายเชิงบวก

In that case, a close equivalent(meaning and connotation) would be in a pinch.
ในกรณีดังกล่าวความหมายและความหมายแฝงที่ใกล้เคียงกันจะอยู่inapinch

Every person interprets the message they receive based on their relationship with the other person, and their unique understanding of the semantics and connotations of the exact words being used.
ทุกคนตีความข้อความที่พวกเขาได้โดยอัตโนมัติขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ของพวกเขากับบุคคลอีกคนและความเข้าใจส่วนตัวของพวกเขาเกี่ยวกับความหมายและความหมายแฝงของคำนั้นที่ถูกใช้

An acrimonious conflict ensued between the two predominantly-Slavic parties, lacking any ethnic connotation and watched over by smaller Albanian parties, themselves divided.
ความขัดแย้งรุนแรงเกิดขึ้นระหว่างทั้งสองฝ่ายส่วนใหญ่สลาฟขาดความหมายแฝงชาติพันธุ์ใดและดูมากกว่าโดยบุคคลแอลเบเนียขนาดเล็กแบ่งตัวเอง

As a pioneer in the construction industry of China water entertainment, Trend Group is dedicating to enhancing entertainment for the water attractions, endowing water parks with unique character and cultural connotation, enshrining projects with more charm and value.
ในฐานะผู้บุกเบิกในอุตสาหกรรมการก่อสร้างของความบันเทิงทางน้ำของจีนTrendGroupได้อุทิศตนเพื่อเพิ่มความบันเทิงสำหรับแหล่งท่องเที่ยวทางน้ำสวนสาธารณะที่มีเอกลักษณ์และความหมายแฝงทางวัฒนธรรม

In reality, the phrase does not carry itself any negative connotations about the'author.
ในความเป็นจริงวลีไม่ได้มีความหมายเชิงลบใดเกี่ยวกับผู้แต่ง

Clinker exterior wall brick The raw materials are precisely blended and tested repeatedly to provide non slip and corrosion resistance The clinker exterior wall brick texture is deep and has a connotation and the small details show its unique charm….
อิฐผนังปูนเม็ดด้านนอกวัตถุดิบได้รับการผสมอย่างแม่นยำและผ่านการทดสอบซ้ำเพื่อให้ความต้านทานการลื่นและการกัดกร่อนพื้นผิวอิฐผนังปูนเม็ดด้านนอกนั้นลึกและมีความหมายแฝงอยู่และรายละเอียดเล็กก็แสดงให้เห็นถึงเสน่ห์ที่เป็นเอกลักษณ์

As a theme park, water park has become the hottest star in urban tourism products with its unique cultural connotation, scientific content and powerful entertainment functions.
สวนน้ำได้กลายเป็นดาวที่ร้อนที่สุดในผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวในเมืองที่มีความหมายแฝงทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์เนื้อหาทางวิทยาศาสตร์และฟังก์ชั่นความบันเทิงที่มีประสิทธิภาพ

Our factory is a dynamic enterprise with rich professional experience excellent design ability and extraordinary product integration We advocate the enterprise spirit of keep improving pursue fashion and elegance build products with cultural connotation and strive to achieve the development goal of unique products….
โรงงานของเราเป็นองค์กรแบบไดนามิกที่มีประสบการณ์ระดับมืออาชีพความสามารถในการออกแบบที่ยอดเยี่ยมและการรวมผลิตภัณฑ์พิเศษเราสนับสนุนเจตนารมณ์ขององค์กรของพัฒนาต่อไปติดตามแฟชั่นและความสง่างามสร้างผลิตภัณฑ์ด้วยความหมายทางวัฒนธรรม" และมุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายการพัฒนาของ

Rustic ceramic wall tile yellow can create a nostalgic feeling, so many home renovations are paved with antique tiles, ceramic wall tiles texture for kitchen. ceramic wall tile cheap not only preserve the rustic heavyness of pottery, but also have a profound cultural connotation, can show the owner's cultural style, let the historical years fixed at home, inadvertently show taste.
กระเบื้องบุผนังเซรามิกชนบทสีเหลืองสามารถสร้างความรู้สึกคิดถึงการปรับปรุงบ้านจำนวนมากปูด้วยกระเบื้องโบราณพื้นผิวกระเบื้องผนังเซรามิกสำหรับห้องครัวกระเบื้องผนังเซรามิกราคาถูกไม่เพียงแต่รักษาความหนักแน่นของเครื่องปั้นดินเผาแต่ยังมีความหมายแฝงทางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้งสามารถแสดงรูปแบบทางวัฒนธรรมของเจ้าของให้ปีประวัติศาสตร์คงที่บ้านโดยไม่ตั้งใจแสดงรสชาติ

Components, of course, to be able to keep up with the pace of fashion, many villa decoration designers to fashion modern design concepts, will come in handy decorative elements into the villa self-built housing design, it seems casually with, but Familiar with the essence of the villa connotation, to create a variety of styles of villas, let's take a look at these villas design culture brick decoration cases.
องค์ประกอบของหลักสูตรเพื่อให้สามารถให้ทันกับการก้าวของแฟชั่นนักออกแบบตกแต่งวิลล่าจำนวนมากเพื่อแฟชั่นแนวคิดการออกแบบที่ทันสมัยจะมาในองค์ประกอบของการตกแต่งที่มีประโยชน์ในการออกแบบที่อยู่อาศัยวิลล่าเองดูเหมือนว่าลวกกับแต่คุ้นเคยกับสาระสำคัญของความหมายแฝงวิลล่าเพื่อสร้างความหลากหลายของรูปแบบของวิลล่าลองมาดูที่วิลล่าเหล่านี้การออกแบบอิฐกรณีการตกแต่งตกแต่ง