What is the translation of " CONNOTATION " in Italian?

• connotazione
• connotato
• significato
• connotazioni

Examples of using Connotation in English and their translations into Italian

As if it will be a mere chromatic connotation.
Come se si trattasse di mera connotazione cromatica.

Here's another connotation:“to pay attention to”.
Qui c'è ancora un'altra connotazione:"prestare attenzione, prestare ascolto".

It's… Book burning generally has a sort of negative connotation.
E'… bruciare i libri, di solito ha un'accezione negativa.

And it was this grand tourer connotation that made its mark.
Ed è con questa connotazione di grande stradista che si è imposta.

The throne of David instead has an entirely Jewish connotation.
Il trono di Davide invece ha un connotato interamente Ebreo.

The other words have the connotation of not occurring frequently.
Le altre parole hanno la caratteristica di non verificarsi frequentemente.

It is seen and often considered in its negative connotation.
Viene vissuta e spesso considerata nella sua accezione negativa.

Dread" has more the connotation of"I really don't want this to happen.".
Timore" ha il più il senso di"Davvero non voglio che questo accada".

In psychology Drift is meant as a moral and ethical connotation.
In psicologia per deriva si intende un connotato morale ed etico.

Every, truly every, connotation of the original in the target languages.
Tutte, davvero tutte, le connotazioni dell'originale nelle lingue-target.

Following this piece of cutlery assumed a connotation of originality;
In seguito questa posata assunse un connotato di originalità;

Something of this connotation is present in its use to translate oikonomia.
Qualcosa di tale connotato è presente nella traduzione latina di oikonomia.

Although the two terms have a common origin, their connotation is quite different.
L'origine dei due termini è comune, ma essi hanno connotazioni diverse.

This is not because there is some negative connotation inherent in monolithic corporate presences(well,
Ciò non perché ci sia un connotato negativo inerente a una presenza monolitica collettiva(bene,

devoid of religious connotation.
esente da connotazioni religiose.

In higher concentrations lends a connotation" dark, gothic" to the perfume.
In concentrazioni maggiori conferisce un connotato" dark, gothic" al profumo.

devoid of religious connotation.
privo di connotazioni religiose.

Municipalities mainly tourist connotation to promote their programmes.
Comuni a prevalente connotazione turistica per promuovere i propri programmi.

Here it is where the concept of ephemeral gets a positive and realistic connotation.
Ecco dove il concetto di effimero acquista un'accezione positiva e realistica.

At times it got a more negative connotation, becoming a symbol of bad luck.
Talvolta assunse una connotazione più negativa, diventando un simbolo di sfortuna.

Production and marketing of modular kitchens midrange, with a very good modern connotation.
Produzione e commercializzazione di cucine componibili di fascia media, dalla connotazione moderna.

Municipalities mainly tourist connotation to promote their programmes.
Comuni a prevalente connotazione turistica per promuovere i propri programmi ed eventi.

McNAMARA: I didn't use the term‘apocalypse' because it has a certain religious connotation.
McNamara: Non ho usato la parola“apocalisse” per la sua connotazione religiosa.

Turismo sui Laghi Municipalities mainly tourist connotation to promote their programmes.
Comuni a prevalente connotazione turistica per promuovere i propri programmi ed eventi.

the armchair can take classic or contemporary connotation.
A seconda del rivestimento e delle finiture, assume connotazioni classiche o contemporanee.

Unfortunately, the word“meditation” can carry the connotation of something mystical.
Sfortunatamente, la parola“meditazione” può avere connotazioni di attività mistica.

It is understood without spatial connotation, according to the incorporality of Divinity.
Il concetto viene compreso senza connotazioni spaziali in base all'incorporealità della Divinità.

devoid of religious connotation but still.
natura piu simbolica, privo di connotazioni religiose.

the halo round the sun is called Indrasabha with a connotation of the assembly court of Lord Indra-
Nella mitologia indiana l'arcobaleno è chiamato Indradhanush, con il significato di arco di Indra, il dio del fulmine e del tuono.

Authority of Agrigento gave a strong GreeK connotation to the place; in the end the V century B.C.
L'autorità di Agrigento diede un forte connotato"greco" al sito; infine il V secolo a.C.

How to use "connotation" in an English sentence

Mistakes have completely different connotation than sins.

The Paratha has a social connotation too.

Nope: the primary intended connotation is football.

That connotation usually equates to mediocre food.

But rice has another connotation with beauty.

The negative connotation associated with car insurance.

Sorry, bad connotation – the water element.

Hence, the dual connotation of the term.

That’s the actual connotation of this term.

The term has no "martial" connotation whatsoever.

How to use "significato, connotazione, connotato" in an Italian sentence

Ulteriori informazioni sul significato della comunicazione.

Parole dalla fortissima connotazione politica, insomma.

Celebrazione storica ma dal chiaro connotato politico.

Review our insurance and significato information.

Surriscaldato minocycline half life significato la.

Sbacchettano bieticultura trasmuteranno trasmuteremmo connotato inacerbiro.

Scialbo come significato potrebbe andare bene.

del significato che agogni così tanto.

Che significato può avere questa diversità?.

Che differente significato hanno questi verbi?