What is the translation of " CONNOTATION " in Danish?

• konnotation
• bibetydning
• bibelbetydningen

Examples of using Connotation in English and their translations into Danish

You can't deny the connotation.
Du kan ikke ignorere konnotationerne.

Full connotation advanced from innovation.
Fuld konnotation frem fra innovation.

Payoff has negative connotation.
Bestikkelse har en negativ klang.

Full connotation advanced from innovation.
Fuld konnotation avancerede fra innovation.

Elegant and delicate fashion connotation.
Elegant og delikat mode bibetydning.

He wasn't referring to the connotation of“modern day Christianity.”.
Han refererede ikke til bibelbetydningen af«moderne kristendom».

Elegant and delicate fashion connotation.
Elegant og delikat mode konnotation.

Only the connotation"growing complexity of European politics" is considered to be relatively week.
Kun idéassociationen"øget kompleksitet i europæisk politik" betragtes som relativt svag.

The word"credit" has no negative connotation.
Ordet"kredit" ikke har nogen negativ konnotation.

Many readers will immediately assume the connotation I make refers to a personal intimate relationship between ALEXANDROS and HFAISTION.
Mange læsere vil straks antage konnotation jeg gøre refererer til et personligt intimt forhold mellem ALEXANDROS og HFAISTION.

Elegant and restrained, more taste and connotation.
Elegant og behersket, mere smag og konnotation.

Meeting Global Challenges, earning it the connotation of being an elite university.
Globale udfordringer, tjener det konnotation af at være en eliteuniversitet.

When over-exposed hair will become gray ash bad connotation.
Når overeksponeret hår bliver gråt aske dårlig konnotation.

Traditional Chinese locks also bears deep cultural connotation of modern locks can not be compared.
Traditionel kinesisk låse bærer også dybe kulturelle konnotation af moderne låse kan ikke sammenlignes.

It has an antiquated moral and needlessly restrictive connotation.
Det er en forældet moral med begrænsende konnotationer.

Traditional Chinese locks also bears deep cultural connotation of modern locks can not be compared.
Brand fjederlåsen datoer, stadig kun 100 år. Traditionel kinesisk låse bærer også dybe kulturelle konnotation af moderne låse kan ikke sammenlignes.

Kt gold case with crocodile skin, bring luxury and elegant connotation.
Kt guld urkasse med krokodilleskind, bringe luksus og elegant bibetydning.

Not that there was any negative connotation to this.
Ikke at der ikke var nogen negative associationer til dette.

Kt gold case with crocodile skin, bring luxury and elegant connotation.
Kt guld tilfældet med krokodilleskind, bringe luksus og elegant konnotation.

White in Slavic languages has the connotation of west.
White i slaviske sprog har konnotation af vest.

Waterproof 100 meters, the Observatory certification, great charm connotation.
Vandtæt 100 meter, Observatory certificering, stor charme konnotation.

This gives a real meaning to the term"blind faith," which doesn't have the same negative connotation for me that it does for other people.
Det giver en ny betydning til udtrykket'blind tillid,' som ikke har de samme negative konnotationer for mig som det kan have for andre mennesker.

Heritage classic watch design, incorporating new design concepts, highlighting the connotation.
Heritage klassisk ur design, indarbejde nye design koncepter, der fremhæver konnotation.

Not only are all the good names taken usually, you also have to take connotation and meaning into account.
Ikke alene er alle gode navne, tages normalt, du også nødt til at tage konnotation og betydning i betragtning.

Waterproof to a depth of up to 600 meters, superior performance highlight the brand connotation.
Vandtæt ned til en dybde på op til 600 meter, bedre ydeevne fremhæve mærke konnotation.

Those words were derived from the word for horseman and had the connotation of hustling guides.
Disse ord er afledt af ordet for rytter og haft betydning for hektiske guider.

So do not artificially suppress the growing emotion, unless it bears a pronounced negative connotation.
Så ikke kunstigt undertrykke den voksende følelser, medmindre det bærer en udtalt negativ konnotation.

Handcuffed, not hitched-- the colloquial or any other connotation or meaning.
Ikke bindes, talesprog eller nogen anden biklang eller mening.

It was… I say extraordinary not with any positive connotation.
Det var… jeg siger"usædvanligt uden nogen positiv bibetydning.

Lotustica: The sign that many may have a bad/wrong connotation about it.
Lotustica: Tegnet, som mange måske føler, har en dårlig/forkert medbetydning i sig.

How to use "connotation" in an English sentence

Words shift connotation depending on the situation.

Some hashtags have a negative connotation however.

It’s connotation is calm, peaceful, slow, enjoyable.

What connotation does the word cheat have?

Cheap carries a negative connotation with it.

Plus, the "bro" connotation just seems appropriate.

Debt has a negative connotation these days.

was the best connotation for every woman.

Dissipation has the connotation of squandering something.

The universal connotation of fat letters vs.

How to use "konnotation, bibetydning" in a Danish sentence

Denne konnotation af ordet har sin oprindelse i en kollektiv, kaldet AstralTech, udråber disse musikalske standarder skønnes forældede af aktuelle tendenser i elektronisk musik.

Hvis ingen anden event med samme konnotation afholdes inden for 72 timer efter den oprindeligt programsatte tid, afgøres væddemål som ugyldige.

Man kan også sige at samt ud over at betyde' og' har en bibetydning 'endelig' eller 'til sidst'.

Foråret, en tid med ny vækst, har en mere lovende konnotation end faldet, starten på en hvileperiode.

Men da dets rod er ‘gheu’, der betyder ‘at hælde’, så er der en bibetydning, der kan forklare, hvorfor vi holder så krampagtigt fast i denne metafor.

Der er ikke den samme modvilje og negativ konnotation forbundet med at scenariebelyse som at sige fra.

Hvis et ord karakteriserer mennesker, der er dårligt stillede i samfundet, vil det ofte hurtigt få en negativ bibetydning.

Dette fænomen opstår i det perifere givet konnotation af områder med nylige udvidelse og under konstant forandring.

I Ordbog over det danske Sprog har adjektivet “godtkøbs” en bibetydning af noget uoriginalt og ordinært.

Ordet har konnotation af noget gammelt, men jeg vil også bruge det om mere nutidige dragter.