What is the translation of " CONNOTATION " in Dutch?

• connotatie
• bijbetekenis
• gevoelswaarde
• bijklank
• connotaties

Examples of using Connotation in English and their translations into Dutch

Because of the connotation.
Vanwege de bijklank.

Full connotation advanced from innovation.
Volledige connotatie gevorderd uit innovatie.

I don't like the connotation.
Ik hou niet van de bijbetekenis.

Full connotation advanced from innovation.
Volledige connotatie gevorderd van innovatie.

Elegant and delicate fashion connotation.
Elegant en delicate mode connotatie.

Theoretical connotation and the object of knowledge.
De theoretische connotatie en het kenobject.

A cup of hot chocolate with a connotation.
Een kopje warme chocolade met een connotatie.

That negative connotation is not entirely accidental.
Die negatieve connotatie is niet helemaal toevallig.

The floral shirt often has a summery connotation.
Het bloemenhemd heeft vaak een zomerse bijklank.

That negative connotation can also become a badge.
Die negatieve connotatie kan ook een geuzennaam worden.

more taste and connotation.
meer smaak en connotatie.

Maybe it's this connotation of what I call contamination.
Wellicht gaat het om die connotatie die ik vervuiling noem.

It is about the positive approach and connotation.
Het gaat om de positieve benadering en connotatie.

The connotation of the word"Libya" is now also deteriorating.
De bijklank van het woord“Libië” wordt er intussen ook niet beter op.

Without its usual connotation that is.
Maar dan wel zonder de gebruikelijke connotatie.

Not just because of all kind of historical connotation.
Niet enkel vanwege allerhande historische samenhangen.

There's a certain light connotation attached to the word"panties.
Er is een kleine connotatie verbonden aan het woord"slipje.

rich in symbolic connotation.
rijk aan symbolische connotaties.

It may carry the connotation of being an old
Het kan de connotatie dragen om een oud

Lifelong Curious has a more positive connotation.
Leven Lang Nieuwsgierig heeft een positievere connotatie.

Every, truly every, connotation of the original in the target languages.
Alle, maar dan ook echt alle, connotaties van het origineel in de doeltaal.

All of these words have a very negative connotation.
Dit zijn allemaal woorden met een positieve betekenis.

The connotation with emotions as virtues,
De bijbetekenis van emoties als deugden,

The word now has a more neutral connotation.
Inmiddels heeft het woord ook een neutraler betekenis gekregen.

It has this connotation in Francis Bacon's predominantly blue painting Man in Blue I.
Die gevoelswaarde heeft het in Francis Bacons geheel blauwe schilderij Man in Blue I.

The word cult does not imply any good or bad connotation.
Het woord sekte heeft geen goede en slechte betekenis.

By crossing out the word, the connotation of mediocrity is also crossed out.
Met het doorstrepen van het woord wordt ook een streep gehaald door de bijbetekenis van middelmatigheid.

The word bias has a strong negative connotation.
Het woord Hagenees heeft voor sommigen een negatieve connotatie.

Some of these acceptable lies is what we call connotation, a word carrying a double meaning.
Sommige van deze aanvaardbare leugens zijn wat we bijbetekenis noemen, een woord dat verschillende betekenissen kan hebben.

Abstracted from their source, the sounds lack any connotation.
Geabstraheerd van hun geluidsbron ontberen ze elke connotatie.

How to use "connotation" in an English sentence

Therefore, its appalling connotation would be forgotten.

OH WAIT there's some sexual connotation there!

Meditation revolves around two cultural connotation i.e.

Social connotation aside, that looks kinda cool.

There is only sexual connotation when applied.

It's the connotation that comes with it.

What's the Difference Between Connotation and Denotation?

an utterly false defamatory connotation and implication.

Kehl: There's a negative connotation with blogs.

Freedom has the connotation of being good.

How to use "connotatie, gevoelswaarde, bijbetekenis" in a Dutch sentence

Daardoor kreeg het de connotatie organisatieontwikkeling mee.

Yup, wijn heeft een gevoelswaarde voor mij.

Die connotatie zal ongetwijfeld grimmiger zijn.

Kleurencombinaties kunnen een culturele connotatie hebben.

Zelf hecht ik veel gevoelswaarde aan spullen.

Dus ontstond er een bijbetekenis ‘grillig’ of ‘eigenzinnig’.

Het woord kelala heeft als bijbetekenis ‘minachting’.

Connotatie is wat equivalentie onderscheidt van synonymie.

Connotatie staat eigenlijk voor het gevoel.

Het heeft iedere positieve connotatie verloren.