What is the translation of " CONNOTATION " in Bulgarian?

• конотация
• значение
• подтекстът
• смисъл
• за конотацията
• конотацията
• конотации
• значението

Examples of using Connotation in English and their translations into Bulgarian

Devastating connotation?
Опустошително значение?

Connotation as a Lexicographic Type in the Multi-voluminous Dictionary.
Конотацията като лексикографски тип в Многотомния речник.

I don't like the connotation.
Не харесвам значението.

The connotation in this case is rather a non-professional product.
Подтекстът в този случай е, че полученият продукт е непрофесионален.

It has yet another connotation, marley.
Но има и друг нюанс, Лили.

Narcissism is a trait with a relatively negative connotation.
Нарцисизмът е черта с относително негативен оттенък.

But you are aware of the connotation of the word"spook."?
Но знаете за значението на думата"призрак"?

Yet here too the thought has its abstract connotation.
Но и тук идеята има абстрактен подтекст.

LU, which also had the connotation of worker or servant.
ЛУ, което също има подзначение за работник или прислужник.

The word"credit" has no negative connotation.
В"кредит" дума няма отрицателно значение.

Connotation means that there is a meaning beyond the literal.
Конотацията предполага, че езикът има значения, които надхвърлят буквалното.

Testing has such bad connotation;
Тестването има доста лоши конотации;

Connotation conveys additional information in the process of communication.
Конотацията предава допълнителна информация в процеса на комуникация.

It has a negative moral connotation.
Тя съдържа негативно морално значение.

In terms of connotation, salary seems closest to pay and wages.
По отношение на конотацията заплатата изглежда най-близо до заплатата и заплатите.

Not that there was any negative connotation to this.
Не че е налице негативни конотации за това.

The connotation implies that language has meanings that is beyond then literal meaning.
Конотацията предполага, че езикът има значения, които надхвърлят буквалното.

Description of a claim without emotional connotation.
Описание на искането, без емоционална конотация.

But"provincial" here has a more positive connotation than when talking about people.
Но"провинциалният" тук има по-положителна конотация, отколкото когато говорим за хора.

New world order” has an even more troubling connotation.
Новият световен ред“ има дори по-проблемно значение.

The word boredom has a very negative connotation and people try to avoid it.
Думата скука има много негативно звучене и хората се опитват да я избегнат.

The Russian title“Dengoprovod” has no currency connotation.
Руското заглавие“Деньгопровод” няма валутна конотация.

And usually doubts in that bitter connotation don't really help spiritual realization.
Обикновено съмненията- в този горчив смисъл- всъщност не подпомагат духовната реализация.

In the latter case we speak of emotive-evaluative connotation.
В последния случай се говори за емоционалната-оценъчна конотация.

Fukushidoin A formal title whose connotation is something approximating"assistant instructor.".
Фукушидоин Официална титла чието подзначение е приблизително"помощник инструктор".

At the same time, this project has a negative symbolic connotation.
Същевременно този проект носи негативна символична конотация.

Now it has a pronounced negative evaluative connotation and means"swindler, scoundrel".
Сега тя има ясно изразена отрицателна оценъчна конотация и означава"мошеник, мошеник".

An important role in the interpretation of the picture has its connotation.
Важна роля в тълкуването на картината има нейната конотация.

It should be noted that connotation is not an obligatory component of word meaning.
Трябва да се отбележи, че допълнително значение не е задължителна част от дума значение..

The month of August in Russian politics brings a special mystic connotation.
Месец август има особено мистично значение за руската политика.