What is the translation of " CONNOTATION " in Portuguese?

• conotação
• connotation
• conotações

Examples of using Connotation in English and their translations into Portuguese

I don't like the connotation.
Não gosto dessa palavra.

Such is its connotation in other passages.
Essa é a conotação em outras passagens.

Lesson 13- Denotation and Connotation.
Lição 13- Denotação e conotação.

Hence the connotation of"morphological diagnosis.
Daí a conotação de"diagnóstico morfológico.

Paps" has a lady connotation.
Paizinho" tem uma conotação feminina.

The connotation is purely passionate and erotic.
A conotação é puramente apaixonado e erótico.

Elegant and delicate fashion connotation.
Elegante e delicado conotação fashion.

Nor is there any connotation of evaluation, as in.
Nem há qualquer conotação de avaliação, como em.

But this had a decidedly negative connotation.
Mas isso teve uma conotação negativa.

Paradise has a connotation of being extremely sinister and ominous.
O paraíso tem uma conotação de ser extremamente sinistro.

Many synonyms differ with a connotation.
Muitos sinônimos dissentem com uma conotação.

The rose's connotation of secrecy dates back also to Greek mythology.
A conotação de segredo também remonta à mitologia grega.

But it can not show a"light" connotation.
Mas ela não pode mostrar uma conotação"light.

Due to this historical connotation I have decided to make it available.
Devido a esta conotação histórica decidi disponibilizá-lo.

You must have misconstrued my connotation.
Você deve ter interpretado mal a minha conotação.

This same connotation of the name al-Salaam applies to God's knowledge.
A mesma conotação do nome al-Salaam se aplica ao conhecimento de Deus.

A cup of hot chocolate with a connotation.
Uma xícara de chocolate quente com uma conotação.

The name Azurix has the connotation of blue(azure) like large bodies of water.
O Azurix conhecido tem o connotation do azul(azure) como corpos de água grandes.

Elegant and restrained, more taste and connotation.
Elegante e contido, mais gosto e conotação.

This morphogenetic connotation of facial morphology entails two fundamental implications.
Essa conotação morfogenética da morfologia facial acarreta duas implicações fundamentais.

The second definition has a more negative connotation.
A segunda definição tem uma conotação mais negativa.

The thumbs up signal has a generally positive connotation in English-speaking countries.
O sinal com polegares para cima tem uma conotação geralmente positiva em países de língua inglesa.

It means grief or distress and has a theologically neutral connotation.
Significa pesar ou sofrimento e tem uma conotação teológica neutra.

The expression,"giving rise to something," perhaps minimizes connotation of these two extremes.
A expressão"fazer surgir algo" talvez minimize a conotação destes dois extremos.

Talking about a concept so as to give it a positive or negative connotation.
Falar sobre um conceito para dar-lhe um connotation positivo ou negativo.

What contributes to reinforce the troubling aesthetic connotation that belongs to it.
O que contribui a fortalecer a perturbadora conotação estética que lhe pertence.

Waterproof 100 meters, the Observatory certification, great charm connotation.
À prova d'água de 100 metros, a certificação Observatory, conotação muito charme.

Lotustica: The sign that many may have a bad/wrong connotation about it.
Lotustica: O sinal que muitos podem ter um connotation de bad/wrong sobre ele.

Kt rose gold case, bringing the luxury and elegant connotation.
Kt subiu caso de ouro, trazendo o luxo e elegante conotação.

His kingdom is lacking in any political connotation.
O seu reino é desprovido de qualquer conotação política.