What is the translation of " CONNOTATION " in Romanian?

• conotaţie
• conotație
• conotația
• conotatie
• conotaţia
• conotații
• conotaţii

Examples of using Connotation in English and their translations into Romanian

What is a Connotation?
Ce este o conotaţie?

A connotation implies something else.
O conotaţie implică altceva.

Paps" has a lady connotation.
Are o conotaţie feminină.

Is there some connotation that i'm not teasing out of it?
Mai sunt şi alte conotaţii de care eu nu ştiu?

Be busy(negative connotation).
Fi ocupat(conotație negativă).

Is the connotation of this word positive or negative?
Conotatia acestui cuvant este pozitiva sau negativa?

It has a negative moral connotation.
Are o conotaţie morală negativă.

There's a certain light connotation attached to the word" panties.".
Există o uşoară conotaţie legată de cuvântul"chiloţi".

English: be busy(negative connotation).
Romania: fi ocupat(conotație negativă).

(The name Azurix has the connotation of blue(azure) like large bodies of water.).
Menționați Azurix are conotația de albastră(azurie) ca corpuri mari de apă.

You must have misconstrued my connotation.
Trebuie sa aveti interpretat gresit mea conotatie.

He wasn't referring to the connotation of“modern day Christianity.”.
El nu făcea referire la conotația„creștinismuluimodern”.

Spatial composition without architectural connotation.
Compoziție spațială fără conotații arhitecturale.

Fortune" has but connotation of coin.
Norocul" are o conotatie pentru monezi.

The word cult does not imply any good or bad connotation.
Cuvantul cult nu implica vreo conotatie buna sau rea.

And the friends' names each have a connotation in Japanese to a color.
Iar numele prietenilor au conotații în limba japoneză către o culoare.

But now here, suddenly it carries this, uh, negative connotation.
Dar aici, dintr-o dată capătă o conotaţie negativă.

(The name Azurix has the connotation of blue(azure) like large bodies of water.).
Menþionaþi Azurix are conotaþia de albastrã(azurie) ca corpuri mari de apã.

And there was a certain evil connotation to it.
Şi acolo a fost un rău anumită conotaţie să-l.

Tonal basis: connotation tonal framework must conform to the natural skin tone.
Bază tonal: cadru tonală conotație trebuie să fie conforme cu tonul natural al pielii.

The water l-ching has a connotation of danger.
Apa I-Ching are o conotaţie de pericol.

Sure, we-we all like hot dogs… but this had a decidedly negative connotation.
Sigur, noi-noi iubim cremwurst-ii… acest lucru a avut o conotaţie negativă decisivă.

And the connotation of interactive web design is one of the major key to victory.
Şi conotaţia de proiectare interactive web este unul dintre principalele cheia Victoriei.

It was not bad, just bears little spiritual connotation.
Nu a fost rău, doar poartă puțină conotație spirituală.

The connotation of nobility and authority has persisted around words of French origin.
Conotaţia nobilimii şi autorităţii a persistat în jurul cuvintelor de origine franceză.

It has an antiquated moral and needlessly restrictive connotation.
Prezintă o morală învechită şi conotaţii restrictive inutile.

But"provincial" here has a more positive connotation than when talking about people.
Dar"provincial" are aici o conotație mai pozitivă decât atunci când vorbim despre oameni.

At the same time, this project has a negative symbolic connotation.
În acelaşi timp, acest proiect are o conotaţie simbolică negativă.

Other words, again, were ambivalent, having the connotation good when applied to the Party and bad when applied to its enemies.
Alte cuvinte erau echivoce, având conotația bun când se refereau la partid și rău când se refereau la dușmanii săi.

The term is usually used with a negative or malicious connotation.
Termenul este de obicei utilizat cu o conotație negativă sau rău intenționată.