What is the translation of " ITS CONNOTATION " in Italian?

• la sua connotazione
• le sue connotazioni

Examples of using Its connotation in English and their translations into Italian

Crocifisso di Chicago, to beyond its connotation.
Crocifisso di Chicago, al di là della sua connotazione.

The word and its connotation are understood by all but the most obtuse of readers.
La parola e le sue connotazioni vengono comprese da tutti i lettori fatta eccezione solo per i più ottusi.

Today the kitchen has completely changed its connotations.
Oggi la cucina ha cambiato completamente i suoi connotati.

The religious symbolism loses its connotation to become a purely decorative[…].
La simbologia religiosa perde la sua connotazione per trasformarsi in[…].

Contact with nature, silence, privacy and atmosphere are its connotation.
Contatto con la natura, silenzio, riservatezza e atmosfera familiare sono la sua connotazione.

I would call it"male" in its connotations sensory and I'm sure it's a male"très delicious".
Lo definirei"maschio" nelle sue connotazioni sensoriali e sono sicura che si tratti di un maschio"très charmant".

uilleann was perhaps also a rebellion against the term union, with its connotations of English rule.
forse anche questione di ribellione al termine"union" per la sua connotazione con l'Act of Union del 1800.

And'its connotation young to determine their success in the fashion,
E' la sua connotazione giovane a determinarne il successo nel campo della moda,

Jonathan make it increasingly clear that student with its connotation of violent and borderline personality.
Jonathan rendono sempre più evidente la sua connotazione di studente con personalità violenta e borderline.

The solo loses its connotation of event performed by a single performer
Il solo perde la sua connotazione di evento performato da un esecutore unico

The myths concealed the anaphrodisiac effect of the plant and its connotation of food of the dead,
I miti celavano l'effetto anafrodisiaco della pianta e la sua connotazione di cibo dei morti, simbologia

practicing tea ceremony rather than feeling its connotation.
della cerimonia del tè piuttosto che sentire la sua connotazione.

still in his era and has retained its connotation and historic atmosphere, such as the Antico Caffè Greco.
fermo nella sua epoca e che ha conservato la sua connotazione e atmosfera storica, così come per l'Antico Caffè Greco.

in the sense that he makes all its connotations operative.
nel senso che rende operativi tutti i suoi connotati.

The religious symbolism loses its connotation to become a purely decorative and artistic element,
La simbologia religiosa perde la sua connotazione per trasformarsi in puro elemento decorativo ed artistico,

the term"classical" refers to the ideal of the Roman Renaissance in Greece, but its connotations have meant an art form that represents a certain eternity
il termine"classico" si riferisce all'ideale del Rinascimento romano in Grecia, ma le sue connotazioni hanno significato una forma d'arte che rappresenta una certa eternità

With its connotations of vulgarity match is watch design,
Con le sue connotazioni di partita volgarità è design orologio,

has a size such that it loses its connotation, while the real showcase has been deprived
ha una dimensione tale da farle perdere la sua connotazione, mentre la vera vetrina è stata privata

lost its connotation of civil art, representative of a community.
ha perso la sua connotazione di arte civile, rappresentativa di una collettività.

and simplicity in the text, giving its connotation of a dream, or a nightmare, depending on the event in all of history.
essenzialità nel testo dando proprio la connotazione di un sogno, o di un incubo a seconda degli eventi, a tutta la storia.

but not for this changed its connotation and even though accommodation is offered increasingly in recent buildings,
ma non ha per questo cambiato la sua connotazione e anche se oggi l'ospitalità viene offerta sempre più spesso in

an instrument that, because of its connotations, seemed as far removed from swing as it is possible to be.
in virtù delle sue connotazioni, sembrava apparentemente quanto mai distaccato dallo swing.

The life cycle dimension is more neutral in its connotations of advantage/disadvantage reflecting stages of the cycle which may,
ciclo di vita è più neutrale nei suoi connotati di vantaggio/svantaggio che riflettono stadi del ciclo che possono

The word and its connotation are understood by all but the most obtuse of readers.
La parola e le sue connotazioni vengono comprese da tutti i lettori fatta eccezione

Inspired by the mania for the Graeco-Roman, with its connotations of artistic excellence and political liberty,
Ispirate dall'ossessione per ciò che è greco-romano, con le sue connotazioni di libertà politica ed eccellenza artistica,

he published a series of transformations on the body of the word, to widen its connotation area and constructing hallucinated sentences descriptive of an alienating society.
pubblica una serie di trasformazioni sul corpo della parola per ampliarne l area connotativa e costruendo frasi allucinate, descrittive di una società alienante.

the structure lost its connotations of defensive fortress thanks to the Duke John Albert;
la struttura perse i suoi connotati di fortezza difensiva grazie al duca Giovanni

The Technology of Myrtha Pools was also chosen for its connotations and structural resistance to seismic activity,
sue caratteristiche di versatilità progettuale anche per le sue connotazioni strutturali e per la resistenza alle attività sismiche,

losing its original borders in order to expand its connotations beyond the domestic walls,
a perdere i suoi confini originari per espandere i suoi connotati oltre le mura domestiche,

How to use "its connotation" in an English sentence

However, its connotation was different [9,10].

Its connotation was feminine, not masculine.

But its connotation is easier to sum up.

As the name says its connotation is urban.

Through extending its connotation intrinsic safety in mining doesn't.

Note the word “manipulated” with its connotation of deceit.

Does the conceptualist Wallis lead to its connotation connotably presumably?

Its connotation ought not to be determined in the abstract.

Destruction, as it moves inexorably trace, and its connotation at.

Not Expensive (with its connotation of over-priced) but a value proposition.

How to use "la sua connotazione, le sue connotazioni" in an Italian sentence

Mi piace parecchio per la sua connotazione pittorica.

La tecnologia perde così la sua connotazione di freddezza.

Nell’età moderna la sua connotazione è stata fortemente rivalutata.

L’errore perde quindi la sua connotazione esclusivamente negativa.

Naturalmente si entra nel campo della Fede, per le sue connotazioni trascendentali.

Perde la sua connotazione acida, precisa, pungente.

Ciascun ritiro ha infatti la sua connotazione specifica’.

Ed ha iniziato, da quel momento, a perdere le sue connotazioni peculiari.

Il termine Scalping è spesso disprezzato per le sue connotazioni negative.

Quali sono le sue origini e le sue connotazioni culturali e politiche?