What is the translation of " CONNOTES " in Polish?

• oznacza
• konotuje
• wskazuje

Examples of using Connotes in English and their translations into Polish

Connotes an extra level of devotion.
Oznacza dodatkowy poziom oddania.

While denoting„self-sameness”,„identity” connotes difference.
Tożsamość" denotuje„bycie takim samym", konotuje zaś różnicę.

The"we" connotes community-- the extended family system.
My" wskazuje na wspólnotę- rozszerzoną wersję rodziny.

Went with a cool gray, which connotes dryness.
Zdecydowałem się na chłodny szary, który kojarzy się z suchością.

It is a sign which connotes the opposite of what it denotes.
Jest znakiem, którego konotacja jest przeciwieństwem jego denotacji.

who said,"Beauty connotes humanity.
który powiedział,"Piękno konotuje człowieczeństwo.

My arrival connotes the end of the beginning,
Moje przybycie zwiastuje koniec początku.

the volitional act promulgating finite reality connotes a qualification of absoluteness
jednak wolicjonalny akt, inicjujący skończoną rzeczywistość oznacza uwarunkowanie absolutności

This level connotes the eternity presence of the seven existential Absolutes.
Ten poziom oznacza istnienie siedmiu Absolutów egzystencjalnych w wieczności.

The Tibetan word for it,"gom(sgom)," connotes building up a beneficial habit.
Tybetańskie słowo"gom(sgom)" konotuje budowanie jakiegoś pożytecznego nawyku.

Which connotes connectedness and being spiritually awake.
Ani we współczesnym, jako więź i duchowe przebudzenie.

Religion is the divine embrace of cosmic values and connotes eternal progression in spiritual ascension and expansion.
Religia jest boskim ujęciem wartości kosmicznych i oznacza wieczny postęp w duchowym wznoszeniu się i ekspansji.

Thus it connotes heroic courage
Wskazuje ono zatem na heroiczną odwagę

I don't believe in the soul… nor in the more modern meaning, which connotes connectedness and being spiritually awake. not in the way it's traditionally used.
Ani we współczesnym, jako więź i duchowe przebudzenie. Nie wierzę w duszę w tradycyjnym rozumieniu tego słowa.

Understanding connotes that these recognized sensory impressions
Zrozumienie oznacza, że te rozpoznane wrażenia zmysłowe

a figure of speech, which connotes the personality manifestation characteristic of spirit beings of diverse orders.
metaforą, oznaczającą przejawianie się osobowości, znamienne dla istot duchowych różnorodnych klas.

Self-consciousness connotes recognition of the actuality of mind ministration
Samoświadomość oznacza rozpoznanie rzeczywistości funkcjonowania umysłu

Morontiaˆ intellect, therefore, connotes a dual mindˆ in the local universeˆˆ dominated by one will.
Morontialny intelekt oznacza zatem podwójny umysł, istniejący we wszechświecie lokalnym, zdominowany jedną wolą.

This mind level connotes the organization of the morontia type of life vehicle,
Ten poziom umysłu oznacza strukturę wehikułu życia typu morontialnego,

Morontia intellect, therefore, connotes a dual mind in the local universe dominated by one will.
Morontialny intelekt oznacza zatem podwójny umysł, istniejący we wszechświecie lokalnym, zdominowany jedną wolą.

Sincere worship connotes the mobilization of all the powers of the human personality under the dominance of the evolving soul
Szczere czczenie oznacza aktywizację wszystkich mocy ludzkiej osobowości, pod przewodnictwem rozwijającej się duszy,

In the true meaning of the word, love connotes mutual regard of whole personalities,
Miłość, w prawdziwym tego słowa znaczeniu, oznacza wzajemny szacunek całych osobowości,

The concept of the I AM connotes unqualified infinity,
Koncepcja JESTEM oznacza nie uwarunkowaną nieskończoność,

divine spirit, which connotes a value and carries a meaning not found in either of the contributing factors to such an association.
Boskim duchem, który oznacza wartość i niesie znaczenie, jakiego nie można znaleźć w żadnym z czynników składowych takiego połączenia.

Nor in the more modern meaning, which connotes connectedness and being spiritually awake. I don't believe in the soul… not in the way it's traditionally used.
Ani we współczesnym, jako więź i duchowe przebudzenie. Nie wierzę w duszę w tradycyjnym rozumieniu tego słowa.

The phrase'art on the streets' also connotes certain freedom
Sformułowanie"sztuka na ulicach" konotuje również pewną swobodę

The operative clause's text and history demonstrate that it connotes an individual right to keep
Tekst i historia klauzuli operacyjnej dowodzą, że oznacza ono indywidualne prawo do posiadania

image recording technologies and skills,“test exposure” connotes optimization of practice and pursuit of technical and aesthetic quality of the recorded image. In the media tradition,“test exposure” designates
umiejętności odpowiedniej rejestracji obrazu, kojarzone z ich optymalizacją i zmierzaniem do uzyskania techniczno-estetycznej jakości utrwalanego obrazu- w tradycji medialnej dotyczy próby właściwego naświetlania,

In the center ellipse there are two shaking hands, connoting the unity of the provinces of Argentina.
Splatające się dwie ręce w uścisku, oznaczają jedność wielu prowincji Argentyny.

Does the presence of the Deity Absolute connote the unlimited function of the Trinity?
Czy obecność Bóstwa-Absolutu oznacza nieograniczone funkcjonowanie Trójcy i czy Absolut Uniwersalny jest finalną funkcją Trójcy, a nawet Trójcy Trójc?

How to use "connotes" in an English sentence

In these images, clothing connotes social status.

Whose brow connotes earnestness and proper pride?

Just reading his name connotes a persona.

Screwy Markos tumefy, fiche connotes organizes Romeward.

The quixotic Dabney cinch his connotes significantly.

DB Gray connotes objectivity, solidity and neutrality.

For many of us, 'photon' connotes particles.

She says the name connotes party-like fun.

Possibility connotes action and action is tangible.

It connotes opulence, exclusivity, and high quality.

How to use "oznacza, wskazuje" in a Polish sentence

Przede wszystkim każdy kierowca powinien wziąć sobie głęboko do serca zasadę, że niejednokrotnie wolniej oznacza bezpieczniej.

Według tej klasyfikacji, wszystkie typy postaci kobiecych umownie podzielona na pięć odmian, które również wskazuje nazwę owocu lub alfabetu łacińskiego.

Umarzając postępowanie Sąd wydaje postanowienie, w którym wskazuje przyczynę umorzenia.

Gdy usłyszy, że ktoś się zbliża do skarbu, ręką wskazuje kierunek, z którego nadchodzi intruz.

Oznacza to, że jeżeli przykładowo sprzedaż następuje w 20 miesiącu okresu korekty to można odzyskać 40/60 , co równa się 2/3 z nieodliczonych 50% VAT.

Poziom Istotności 3 problem w pewnym stopniu wpływa na działalność gospodarczą, co oznacza, że programu można używać z mniej ważnymi funkcjami.

To oznacza brak papierowej karty przekazania odpadu.

Status wiadomości e-mail wskazuje na jej oznaczenie, co ułatwia pracę z listą.

W praktyce oznacza to, że sprzedaż samochodu będącego współwłasnością przedsiębiorca powinien udokumentować umową sprzedaży na 100% jego wartości, a w przychodach wykazać tylko odpowiednią część.

Koniec wakacji nie oznacza końca bytności kleszczy.