What is the translation of " CONNOTES " in Portuguese?

• conota
• denota
• significa
• implica
• tem a conotação
• connotes

Examples of using Connotes in English and their translations into Portuguese

The Sanskrit term[naraka] connotes"joyless.
O termo sânscrito[naraka] significa"sem alegria.

The Great Game connotes dominance of one over the other.
O Grande Jogo significa dominação de um pelo outro.

In Sanskrit grammar, this term connotes a"combination.
Na gramática do sânscrito, esse termo conota uma"combinação.

Silk road connotes independence and mutual trust.
A rota da seda implica em independência e confiança mútua.

My pilgrimage is not a crusade, which connotes violence.
Minha peregrinação não é uma cruzada, que implica violência.

In Latin the word connotes dissolution and putrefaction.
Em Latim, a palavra é conotada com dissolução e putrefacção.

So whether we like it or not,‘church growth' connotes numbers, quantity.
Então, quer gostemos ou não,"o crescimento da igreja" conota números, quantidade.

The"we" connotes community-- the extended family system.
O"nós" tem idéia de comunidade- uma extensão do sistema familiar.

Moreover, the interior connotes a quality of life.
Interior possui ainda um significado de qualidade de vida.

Invade' connotes a violent act, a robbery, taking what is not ours.
Invadir' conota ação violenta, roubo, tomar o que não é seu.

The Tibetan word for it,"gom(sgom)," connotes building up a beneficial habit.
No tibetano, a palavra usada é"gom(sgom)", que tem a conotação de construir um hábito benéfico.

This level connotes the eternity presence of the seven existential Absolutes.
Este nível conota a presença, na eternidade, dos sete Absolutos existenciais.

Semantically, quality is an attribute or property that connotes superiority or excellence.
Semanticamente, a qualidade é um atributo ou propriedade que conota superioridade ou excelência.

The term"pipeline" connotes the automated nature of the data processing;
O termo"pipeline"[encanamento] denota a natureza automatizada deste processamento;

The meaning of the first part of the testimony,"none has the right to be worshipped except Allah", also connotes that.
A primeira parte do testemunho:"Não há outra divindade além de Deus", significa que.

For them ego, E-G-O connotes edging goodness out.
Para eles o ego, E-G-O conota a destruição da bondade.

I have a quote that I like by a morphologist, 1917, Theodore Cook, who said,"Beauty connotes humanity.
Eu tenho uma frase de que eu gosto, de um morfologista, 1917, Theodore Cook, que disse,"Beleza significa humanidade.

The word“progressive” connotes“moving forward and onward”.
A palavra"progressista" connotes"mover-se para a frente e avante.

Footnotes:[1] The word Muslim denotes a man who submits to God alone, whilst Hanifa connotes purity, truth and sincerity.
Footnotes:[1] A palavra Muslim(muçulmano) denota um homem que se submete somente a Deus, enquanto que Hanifa significa pureza, verdade e sinceridade.

The Deity level of Ultimacy connotes a function in relation to absonite realities.
O nível de Ultimidade da Deidade conota uma função relacionada às realidades absonitas.

It connotes a rejection of both liberal and conservative certainty/universal knowledge resulting from a commitment to Enlightenment Foundationalism.
Ele conota uma rejeição tanto da segurança/ conhecimento universal liberal e conservadora resultante de um compromisso com o Iluminismo fundacionalismo.

Religion is the divine embrace of cosmic values and connotes eternal progression in spiritual ascension and expansion.
A religião é o abraço divino dos valores cósmicos e denota progresso eterno na ascensão e na expansão espiritual.

The phrase connotes the ultimate victory of holiness over all things, shared in by God's people.
A frase denota a vitória final da santidade sobre todas as coisas, compartilhada pelo povo de Deus.

To the ears of contemporary pluralistic Rabbis, the term connotes"the establishment of Godly qualities throughout the world.
Aos ouvidos dos rabinos contemporâneos pluralísticos, o termo conota"o estabelecimento de qualidades divinas em todo o mundo.

The term"patron" connotes the idea of the paternal figure, but it also conveys the meaning of protector.
O termo"patrono" conota a figura do pai, mas tem igualmente o sentido de protetor.

These ritual gatherings are referred to as'houses', a term that connotes at once an occasion, a group of people, and a symbolic world.
Essas assembléias rituais são denominadas"casas", termo que significa ao mesmo tempo um evento ritual, um grupo de pessoas e um mundo simbólico.

Damaged cars connotes negative thoughts and impressions, however, it's all about mindsets.
Danificados carros connotes negativo pensamentos e impressões, no entanto, está tudo sobre mentalidades.

The completed eventuation of the Ultimate implies the completion of the master creation and connotes the full emergence of this transcendental Deity.
A realização completa do Último implica o completar da criação do universo-mestre e denota a emergência plena dessa Deidade transcendental.

Being established connotes a continuum in our relationship with God and His prophets.
Ser estabelecido implica um contínuo em nosso relacionamento com Deus e Seus profetas.

Morontiaˆ intellect, therefore, connotes a dual mindˆ in the local universeˆˆ dominated by one will.
O intelecto moroncial, contudo, tem a conotação de uma mente dual, no universo local, dominada por uma vontade.