What is the translation of " CONNOTE " in Portuguese?

• conotam
• denotar
• conotar

Examples of using Connote in English and their translations into Portuguese

Connote a fairly well-developed cognitive array.
Conotam uma percepção muito bem desenvolvida.

For them ego, E-G-O connotes edging goodness out.
Para eles o ego, E-G-O conota a destruição da bondade.

The redemptive feature is the bountiful wheat-a Northern crop-which could connote the Union's victory.
O redentor característica é o generoso wheat-a Boreal crop-which podia conotar o Union's vitória.

The"we" connotes community-- the extended family system.
O"nós" tem idéia de comunidade- uma extensão do sistema familiar.

If anyone were to think otherwise, This connote bad faith.
Se alguém pensar de outra forma, Este conotar má-fé.

Invade' connotes a violent act, a robbery, taking what is not ours.
Invadir' conota ação violenta, roubo, tomar o que não é seu.

In Sanskrit grammar, this term connotes a"combination.
Na gramática do sânscrito, esse termo conota uma"combinação.

The term"pipeline" connotes the automated nature of the data processing;
O termo"pipeline"[encanamento] denota a natureza automatizada deste processamento;

So whether we like it or not,‘church growth' connotes numbers, quantity.
Então, quer gostemos ou não,"o crescimento da igreja" conota números, quantidade.

This level connotes the eternity presence of the seven existential Absolutes.
Este nível conota a presença, na eternidade, dos sete Absolutos existenciais.

Does the presence of the Deity Absolute connote the unlimited function of the Trinity?
A presença do Absoluto da Deidade conota a função ilimitada da Trindade?

Groups of three are linked with plurality in ancient Egyptian thought, and groups of four connote completeness.
Grupos de três estão ligados à pluralidade no pensamento egípcio antigo, e grupos de quatro conotam plenitude.

The Deity level of Ultimacy connotes a function in relation to absonite realities.
O nível de Ultimidade da Deidade conota uma função relacionada às realidades absonitas.

At soul level you know this- think about your expressions"feeling lighthearted,""the light of my life" and"seeing the light" that connote uplifted feelings or an Aha! moment!
Ao nível da alma você sabe disso- pense em suas expressões"sentir o coração iluminado","a luz da minha vida" e"vendo a luz" que conotam sentimentos elevados ou um momento de Aha!

Being established connotes a continuum in our relationship with God and His prophets.
Ser estabelecido implica um contínuo em nosso relacionamento com Deus e Seus profetas.

Semantically, quality is an attribute or property that connotes superiority or excellence.
Semanticamente, a qualidade é um atributo ou propriedade que conota superioridade ou excelência.

Eternity and infinity connote a level of deity reality which time-space creatures cannot comprehend.
A eternidade e a infinitude conotam um nível de realidade da deidade que as criaturas tempo-espaciais não podem compreender.

The service providers do not always understand what requirements connote excellence of quality for consumers;
Os prestadores de serviço nem sempre entendem que requisitos conotam excelência da qualidade para os consumidores;

In a more cynical context, ascetic may connote some form of self-mortification, ritual punishment of the body or harsh renunciation of pleasure.
Em um contexto mais cínico, o ascético pode conotar algum tipo de punição ou auto-mortificação ritual do corpo ou renúncia ao prazer.

It is also easy to conclude that the opposite may happen, since the same term used in different situations can often connote very distinct, or even opposite.
Também é fácil concluirmos pela possibilidade de acontecer o contrário, na medida em que, muitas vezes, o mesmo termo usado em situações diferentes conota significados muito distintos ou até opostos.

For some people, a wrathful deity may even connote the Devil or a demon working on the side of darkness.
Para algumas pessoas, uma deidade irada pode significar até o diabo ou o demónio trabalhando no lado das trevas.

They volunteer to indwell human beings, they lay plans for man's eternal career, they adapt, modify, and substitute in accordance with circumstances, and these activities connote genuine volition.
Eles fazem-se voluntários para residir nos seres humanos; fazem planos para a carreira eterna do homem; eles adaptam, modificam e substituem, de acordo com as circunstâncias, e essas atividades conotam uma volição genuína.

I n contrast to curved lines, sharp jagged lines connote violence or destruction, and broken lines suggest discontinuity.
Contrastando com as linhas curvas, as linhas pontudas denotam violência ou destruição e linhas quebradas sugerem descontinuidade.

Body, verbal and mental, which can be also divided into meritorious, demeritorios and undisturbed-These are thus qualified by their ethical quality and in the case of the undisturbed samskaras also connote a correct understanding of reality, a detachment to the object.
Corpo, verbal e mental, que também pode ser dividida em Benemérito, demeritorios e imperturbável-Estas são, portanto, qualificadas pela sua qualidade ética e no caso do imperturbado samskaras também denota uma compreensão correta da realidade, um destacamento para o objeto.

An isolated and purely selfish pleasure may connote a virtual devaluation of meanings, a meaningless enjoyment bordering on relative evil.
Um prazer isolado e puramente egoísta pode conotar uma desvalorização virtual dos significados, um gozo sem sentido a beirar as raias do mal relativo.

In fashion design conceptual term refers artistic and fanciful side of the designer, in which he can sketch contrasting ideas with the usual seen in the market, but that connote styles that will be part of its commercial collection the one sold to the consumer market.
No design de moda o termo conceitual se refere ao lado artístico e fantasioso do designer, no qual ele pode esboçar ideias contrastantes com o usual visto no mer-cado, mas que conotam estilos que irão fazer parte de sua coleção comercial aque-la vendida ao mercado consumidor.

All the visual signs in advertisement connote a quality, a value or inference situation that is present as a meaning of implication that depends on its connotative position.
Todo o signo visual em publicidade conota uma qualidade, situação valor ou inferência, que está presente como um significado de implicação que depende da sua posição conotativa.

He added that recent use by President Obama and Baltimore Mayor Stephanie Rawlings-Blake(for which she later apologized) could not be interpreted in the same way, given that the black community's use of"thug" may positively connote admiration for black self-direction and survival.
Ele acrescentou que o uso recente pelo presidente Obama e pela prefeito de Baltimore Stephanie Rawlings-Blake( pelo qual ela posteriormente pediu desculpas) não poderiam ser interpretados da mesma maneira, dado que o uso de" thug" pela comunidade negra pode conotar positivamente admiração pela auto-direção e sobrevivência dos negros.

Paying attention to this plot is a way to visualize tensions that connote it and, at the same time, understand the way we position ourselves and affirm ourselves as unique beings in a complex process of becoming.
Atentar para essa trama é um modo de visibilizar as tensões que a conotam e, ao mesmo tempo, compreender o modo como ali nos posicionamos e afirmamos como seres únicos em complexo processo de vir a ser.

Such attitudes may sometimes connote lack of active co-operation with the divine Monitor and may, therefore, somewhat delay spiritual progress, but such intellectual emotional difficulties do not in the least interfere with the certain survival of the God-knowing soul.
Tais atitudes podem, algumas vezes, denotar falta de cooperação ativa, sim, com o Monitor divino e podem, por isso, retardar o progresso espiritual; mas essas dificuldades emocionais e intelectuais não interferem, em nada, na certeza da sobrevivência da alma que é sabedora de Deus.