CONNOTES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 暗示します
• connotes
• 意味しています
• 示している

Examples of using Connotes in English and their translations into Japanese

Silk road connotes independence and mutual trust.
シルクロードは国々の独立と相互の信頼を示しているのです。

The difference between them is that text* connotes a required field.
違いはtext*が必須項目を示すということだけです。

It connotes responsibility and conservative practicality.
それは責任および保守的な実用性を暗示します。

The name MATSRA also connotes this ancient state Matsura.
MATSRAの名は、この「まつら国」の意味も込められています。

I have a quote that I like by a morphologist, 1917, Theodore Cook, who said,"Beauty connotes humanity.
形態論学者であるセオドア・クックが1917年に語った私のお気に入りの言葉を引用します「美とは人間性を意味している。

MY HABIT connotes a simple& natural lifestyle.
シンプル＆自然体のライフスタイルを提案する、MYHABIT-マイハビット-。

In Russia, the term“foreign agent” connotes“spy” or“traitor.”.
ロシアで「外国の代理人」が意味するところは、「スパイ」か「反逆者」である。

Free Software connotes freedom, and when translated there is a clear distinction between freedom and price.
フリーソフトウェアは自由を暗示しており、翻訳すると自由と価格の間には明確な区別があります。

In Russia, the term“foreign agent” connotes“spy” or“traitor.”.
ロシアにおいて「外国の代理人」が意味するのは、「反逆者」あるいは「スパイ」である。

Religion of peace” connotes, rather, that Islam can countenance a state of permanent, peaceful coexistence with other nations and peoples who are not Muslims.
平和の宗教」という言葉はむしろ、非ムスリム国民、民族と永く平和的に共存する状態もなんとか容認できるという意味である。

The depiction of such an aura often connotes a person of particular power or holiness.
このようなオーラの描写は、しばしばその人物が特別な力や神聖さを持つことを暗示している。

It connotes in most cases the mortality of man, his dependence upon God, while in only a few it serves to differentiate the rest of the human race from Israel.
ことconnotesほとんどの場合、男性の死亡率は、彼の神に依存するが、それはほんの数サーブを区別するために、残りの人類イスラエルからです。

The pink in my painting connotes the access the society hasn't given us.
私の絵の中のピンクは私たちが社会から与えられない権利を意味しています。

Muslims greet each other by saying"Selamat Hari Raya" which connotes to"Happy Eid" in Malay.
イスラム教徒は、マレー語で「HappyEid」を暗示する「SelamatHariRaya」と言って挨拶します。

Associated with power; connotes strength, warmth, energy and stimulation.
赤色力にかかわります;強さ、暖かさ、エネルギーと刺激を暗示します。

Baby's Breath Also known as"gypsophila", baby'sbreath is a gentle flower that connotes caring and purity of emotion.
写真_NatashaWelingkarカスミソウ(滿天星)カスミソウは思いやりと純粋な感情を表す優しい花として知られています。

The expression“my body” connotes that you are separate from the body.
あなたが「私の体」と言うなら、それは、体とあなたは分離していることを意味します。

Footnotes:[1] The word Muslim denotes a man who submits to God alone, whilst Hanifa connotes purity, truth and sincerity.
Footnotes:1ムスリムという言葉は神のみへ服従する者を指し、ハニーファという言葉は純粋・真実・誠実さを意味します。

The exhibition title"BUNNY SMASH" connotes this sort of invitation to the world through a different gateway.
展覧会タイトル「うさぎスマッシュ」は、そのような世界に対する別の入口への誘いを意味しています。

There is no lexical ground for the view of Chrysostom, Augustine, and the medieval and Roman theologians that"justify" means, or connotes as part of its meaning,"make righteous"(by subjective spiritual renewal).
グラウンドがないため、ビューの語彙クリュソストモス、アウグスティヌスは、ローマや中世の神学者とは、"正当化"の手段、またはconnotesの一環としての意味は、"作る正義"（主観的精神的な刷新された）。

A corporate liquidation typically connotes business failure; but ironically, it may correspond with investment success.
一般に企業清算とは事業の失敗を暗示する言葉だが、皮肉なことに投資では成功につながりうる。

Now the word"tolerance," if you look at it in the dictionary, connotes"allowing,""indulging" and"enduring.
辞書を引くと「寛容さ」という言葉は「許す」とか「甘やかす」とか「我慢する」という意味を含んでいます。

Regardless of the happy times the music connotes, we cannot forget that Tin Pan Alley was not about love peace and happiness, it was about selling songs.
この音楽が示す幸福な時代はさておき、我々が忘れてはいけないのはティン・パン・アリーは平和や幸福への愛を歌ったものではないことで、歌を販売するためのものだったことである。

This theory, often called Social Darwinism(whereby human society mimics the jungle and only those best able to cope with the many testing dangers survive and perpetuate their characteristics into future generations and so ever increase the degree of separation of human society from the degenerate) is the scientific basis of eugenics and everything it connotes.
Spencerの理論はしばしば社会Darwin主義と呼ばれ、（人間社会が（無法地帯の）ジャングルに例えられ、多くの試練を克服できた人だけが生き残り、それによって、常に、未来の世界に彼らの特徴を伝え、退化から人間社会を切り離す度合いを増大する）、この理論が優生学の科学的基礎であり、それがすべてを示している。

Hence it is a grave mistake for politicians to keep using this phraseology that connotes'commercialisation growth' and not the growth of a healthy, just or sustainable economy.
故に、健康的、公正または持続可能な経済ではなく「商業化の成長」を暗示するこの言葉を使い続けることは政治家にとって重大な誤りです。

The term money management connotes many things to many people. The more accurate phrase would be to describe it as a position sizing strategy. When entering a trade, you realistically need to know.
用語お金の管理は多くの人々に多くの事を暗示します。.正確なフレーズ戦略をサイズ変更位置としてそれを記述すること.取引を入力するとき,あなたは現実的に知る必要があります。。

The word justification(justificatio, from justum facere) derives its name from justice(justitia), by which is not merely meant the cardinal virtue in the sense of a constant purpose to respect the rights of others(suum cuique), nor is the term taken in the concept of all those virtues which go to make up the moral law, but connotes, especially, the whole inner relation of man to God as to his supernatural end.
という言葉を正当化（justificatio、より公正facere）その名前から派生した正義（justitia ）は、単に意図されたことではありませんが美徳であるという意味で、基本的な目的は、contant他人の権利を尊重して（suumcuique）、またその用語は、撮影のコンセプトは、すべての人々の美徳を穴埋めする道徳律に行くが、connotes、特に、全体としての人間関係を入れ子に彼の超自然の神として終わりです。

Contrast this with“marathon viewing,” which connotes accomplishment, and has traditionally been used to describe the experience of consuming multiple installments of film- not TV series- in rapid succession.
これを成果を暗示する「マラソン視聴」と比較し、伝統的にTVシリーズではなく複数の映画を連続して消費する経験を記述するのに使用されてきました。

I use the words business, company, and tribe, synonymously except that business connotes moneymaking, company connotes the modern workplace and tribe is generally the people you share loyalty with.
私はビジネス、会社、部族という言葉を同義語として使っていますが、ビジネスはお金を抱くことを暗示しますが、会社は現代の職場を暗示し、部族は一般的にあなたが忠誠心を分かち合う人々です。