What is the translation of " CONNOTES " in Croatian?

• podrazumijeva
• znači su
• zahteva

Examples of using Connotes in English and their translations into Croatian

The motto connotes the words that immediately precede.
Geslo je to koje pretpostavlja riječi koje im neposredno prethode.

Maya says congratulations, but it's in a tone that connotes disinterest.
Maya vam cestita, ali tonom koji podrazumijeva nezainteresiranost.

It connotes the arrangement of energies, and this, plus life and motion, is the mechanism of creature existence.
To podrazumijeva aranžman energija, i to, uz život i gibanje, je mehanizam postojanja stvorenja.

Carla, if you had any sense of style, the very best of taste. you would know that a simple name connotes.
Vrhunski ukus. Carla, da imaš iole stila, znala bi da jednostavno ime podrazumijeva.

Religion is the divine embrace of cosmic values and connotes eternal progression in spiritual ascension and expansion.
Religija je božansko prihvaćanje kozmičkih vrijednosti i podrazumijeva vječni napredak u duhovnom usponu i ekspanziji.

I agreed to perform it. an abandonment of ritual… I happen not to be, but inasmuch as this ceremony connotes… in the search for truth.
Zbog potrage za istinom… ja sam spreman da ga obavim. Naravno da ja nisam, ali ukoliko ceremonija zahteva… napuštanje rituala.

I happen not to be, but inasmuch as this ceremony connotes… an abandonment of ritual… in the search for truth… I agreed to perform it.
Naravno da ja nisam, ali ukoliko ceremonija zahteva… napuštanje rituala… zbog potrage za istinom… ja sam spreman da ga obavim.

Carla, if you had any sense of style, you would know that a simple name connotes the very best of taste.
Carla, da imaš iole stila, znala bi da jednostavno ime podrazumijeva vrhunski ukus.-U pravu si.

But the volitional act promulgating finite reality connotes a qualification of absoluteness and implies the appearance of relativities.
No čin slobodne volje kojim se postiže obuhvaća stvarnosti podrazumijeva uvjetno ograničenje apsolutnosti i podrazumijeva pojavu relativnosti.

Understanding connotes that these recognized sensory impressions and their associated memory patterns have become integrated or organized into a dynamic network of principles.
Razumijevanje znači da su ti prepoznati osjetilni dojmovi i s njima povezani uzorci sjećanja postali ujedinjeni ili organizirani u dinamičku mrežu principa.

The concept of the I AM connotes unqualified infinity, the undifferentiated reality of all that could ever be in all of an infinite eternity.
Koncept JA JESAM podrazumijeva bezuvjetnu beskonačnost, nediferenciranu stvarnost svega što se ikad moglo dogoditi u cijeloj beskonačnoj vječnosti.

Mind always connotes the presence-activity of living ministry plus varied energy systems, and this is true of all levels and of all kinds of mind.
Um uvijek podrazumijevaprisutnost- djelovanje žive službe plus raznolike energetske sustave, a toje istina kad je riječ o svim razinama i svih vrstama uma.

The term pluripotent connotes the ability of a cell to give rise to multiple cell types, including all three embryonic lineages forming the body's organs, nervous system, skin, muscle and skeleton.
Pojam pluripotentan podrazumijeva mogućnost stanica da stvaraju multiple tipove stanica, uključujući sve tri embrionalne linije koje formiraju tjelesne organe, živčani sustav, kožu, mišiće i kosti.

The extension of this concept connotes the universe force-space potential inherent in the functional totality of the Unqualified Absolute, while the intension of this concept implies the totality of cosmic reality- universes- which emanated eternitywise from the never-beginning, never-ending, never-moving, never-changing Isle of Paradise.
Proširenje ovog koncepta podrazumijeva svemirske sile prostornog potencijala svojstvene u funkcionalnoj ukupnosti Bezuvjetnog Apsoluta, a smisao ovog koncepta podrazumijeva sveukupnost kozmičke stvarnosti- svemira- koja vječno izlazi iz Rajskog Otoka koji je bez početka i završetka, nekrećući i nemijenjajući.

The extension of this concept connotes the universeˆ forceˆ-spaceˆ potential inherent in the functional totality of the Unqualified Absoluteˆˆ, while the intension of this concept implies the totality of cosmic reality- universesˆ- which emanated eternitywise from the never-beginning, never-ending, never-moving, never-changing Isle of Paradiseˆˆ.
Proširenje ovog koncepta podrazumijeva svemirske sile prostornog potencijala svojstvene u funkcionalnoj ukupnosti Bezuvjetnog Apsoluta, a smisao ovog koncepta podrazumijeva sveukupnost kozmičke stvarnosti- svemira- koja vječno izlazi iz Rajskog Otoka koji je bez početka i završetka, nekrećući i nemijenjajući.

What does the word"affair" connote for you that"relationship" doesn't?
Što vama znači riječ"afera", za razliku od"veza"?

Did I just use the word connote" correctly?
Jesam li ispravno upotrijebio riječ"konotacija"?

Black, then.- Connoting foreboding and malevolence.
Crni, tada.- connoting foreboding i zloba.

A mop is propped against a wall connoting the utility of an exhibition space that so often presents itself as a creative or metaphorical site of aesthetic escape.
Mop naslonjen na zid konotacija je korisnosti izložbenog prostora, koji se često prezentira kao kreativno ili metaforičko mjesto estetskog bijega.

An isolated and purely selfish pleasure may connote a virtual devaluation of meanings, a meaningless enjoyment bordering on relative evil.
Izolirani i čisto sebični užitak može značiti istinsko obezvrjeđivanje značenja, besmisleno uživanje koje graniči s relativnim zlom.

After 1918, the political context had changed and Gornji grad ceases to be a frequent symbol in politically connoted literature.
Nakon 1918. politički se kontekst mijenja i Gornji grad prestaje biti često korišten simbol u politički konotiranoj književnosti.

And conflict persists only in the face of refusal to espouse the higher values connoted in superior meanings.
A sukob ostaje sukob samo ako čovjek odbije prihvatiti više vrijednosti koje počivaju u superiornim značenjima.

They volunteer to indwell human beings, they lay plans for man's eternal career, they adapt, modify, and substitute in accordance with circumstances, and these activities connote genuine volition.
Oni se dobrovoljno javljaju doći u ljudska bića, planirati čovjekov vječni put, prilagođavati, modificirati i mijenjati detalje prema okolnostima, a sve ove aktivnosti svjedoče o istinskom djelovanju volje.

Wide assortment of offer, that among other ranges from elaborating the vision, through producing conceptual designs and project documentation, to construction works, connote rapid delivery of high quality services and products.
Å irok asortiman ponude koja se osim ostalog kreće od razrade vizija te izrade idejnih rješenja i projektnih dokumentacija sve do izvoÄ‘enja graÄ‘evinskih radova, podrazumijeva brzu isporuku visokokvalitetnih usluga i proizvoda.

Eternity and infinity connote a level of deity reality which time-space creatures cannot comprehend.
Vječnost i beskonačnost u sebi sadrže razinu stvarnosti božanstva koja nije razumljiva vremensko-prostornim stvorenim bićima.

However, the sharp angles of the ends of the bolted structure connote the cross angularities of the work conceived for a Church installation project in Cologne, where it will be shown after its first appearance as part of the Zagreb project.
Međutim, oštri kutovi na krajevima pričvršćene strukture upućuju na kutove križa, na radu načinjenom za projekt instalacije u crkvi, u Kölnu, gdje će biti izložen nakon svog prvog pojavljivanja u sklopu projekta u Zagrebu.