Що таке TINGE Українською - Українська переклад

• відтінок
• відтінком
• нальотом

Приклади вживання Tinge Англійська мовою та їх переклад на Українською

Flowers- white, with a delicate pink tinge.
Квіти- білі, з ніжним рожевим нальотом.

Leather smuglaya, with olive tinge, eyes and dark hair.
Шкіра smuglaya, з оливковою відтінком, очі і волосся темне.

The flowers are small with an orange tinge.
Квітки невеликі з помаранчевим відтінком.

It only gives it a tinge of biology and of modern evolutionism.
Воно надає йому лише відтінок біологізму і сучасного еволюціонізму.

Color- pale green or greenish yellow tinge.
Колір- блідо-зелений або зеленуватий з жовтим відтінком.

The skin, with a tinge of unhealthy yellowness, covers its delineated cheekbones and high forehead.
Шкіра, з відтінком нездорової жовтизни, обтягує її окреслені вилиці і високий лоб.

The resulting powder has a gray or brown tinge.
Отриманий в результаті порошок має сірий або коричневий відтінок.

A rich reddish tinge of urine may indicate inflammation in the kidneys or bladder.
Насичений червонуватий відтінок урини може вказувати на запальні процеси в нирках або сечовому міхурі.

The color of the condensed milk should be white with a cream tinge.
Колір згущеного молока має бути білим із кремовим відтінком.

In a moment removes even a faint yellow tinge, even in inconspicuous corners of the teeth.
В одну мить прибирає навіть ледь помітний жовтий відтінок, навіть в непримітних куточках зубів.

Techniques vary, but the most popular ones are explicit erotic tinge.
Техніки бувають різні, але найпопулярніші з них мають явний еротичний відтінок.

Other typical Silicon Valley perks take on a similarly dark tinge when they are considered more closely.
Інші типові перкі Силіконовій долині взяти на такий самий темний відтінок, коли вони розглядаються більш докладно.

The leaves of barberry bushes can be presented Magenta, white, purple, Golden or pink tinge.
Листя кущів барбарису можуть бути представлені пурпурним, білим, ліловим, золотистим і навіть рожевим відтінком.

In the legal community of Kiev, a scandal with a radically right-wing tinge and the likely participation of the authorities flare up.
В юридичному співтоваристві Києва розгорається скандал з радикально-правих відтінком і ймовірним участю влади.

This incident mirrors a 2012 phenomenon when China's Yangtze River turned a similar bloody tinge.
Раніше подібний інцидент стався в 2012 році, коли річка Янцзи в Китаї забарвилася в такий же кривавий відтінок.

Business cards had a tinge of affectation and high and were not widespread among the common people or the American working class.
Візитні карти мали якийсь відтінок манірності і високопоставленності і не були широко поширені серед простих людей або робочого класу Америки.

America's culture industry has long lent the country's politics a tinge of Hollywood surrealism.
Американська індустрія культури вже давно надавала політиці країни нотку голлівудського сюрреалізму.

However, these feelings always have a tinge of ambiguity as they fluctuate between ethnic and civic conceptions of the nation.
Однак, ці почуття завжди мають відтінок неоднозначності, а саме коливаються між етнічними та громадянськими уявленнями про націю",- йдеться у публікації.

If there are no health problems, the rabbit urine has a straw color, sometimes with a slight reddish tinge.
Якщо проблеми зі здоров'ям відсутні, сеча у кролика має солом'яний колір, іноді з легким червонуватим відтінком.

Forged Products section will give a special flavor and originality, will give a tinge of antiquity and its inhabitants will suffer like the past.
Ковані вироби додадуть ділянці особливий колорит і неповторність, дозволять надати відтінок старовини і немов перенесуть його мешканців у минуле.

Birthmarks are brown, red or black, whereas the wart usually has a bodily or grayish-yellowish tinge.
Родимки мають коричневий, червоний або чорний колір, тоді як бородавка зазвичай має тілесний або сірувато-жовтий відтінок.

The most common(and valuable) diamonds are colorless or slightly bluish tinge given, although sometimes there are stones of blue, pink, red and green.
Найчастіше(і цінніше) алмази бувають безбарвні або трохи віддають голубуватим відтінком, хоча деколи зустрічаються камені сині, рожеві, червоні і зелені.

Warm green tones are yellow-green, herbal, pistachio, dark olive and others with a yellowish or brownish tinge.
Теплі тони зеленого це- жовто-зелений, трав'яний, фісташка, темно-оливковий і інші з жовтуватим або коричневим відтінком.

Brass is a heavy alloy of copper, zinc and a little tin, which has a reddish or yellow tinge and grayish spots.
Латунь- важкий сплав міді, цинку і трохи олова, що має червонуватий або жовтий відтінок із сіруватими плямами.

The sand of Sardinia's Spiaggia Rosa contains coral and seashell fragments that provide the lovely pink tinge.
Пісок пляжу Спьяджа Роза на Сардинії містить фрагменти коралів і раковини, які і забезпечують прекрасний рожевий відтінок.

There are bags with material on your balcony instead of household things. Here is clay with a violet tinge, here is yellowish one….
На балконі Вашої квартири замість господарських речей- мішки з матеріалом: ось глина з фіолетовим відтінком, ось- жовтувата….

Watermelon sweetness and orange playfulness are combined in a new lemonade taste with an unexpected tropical tinge.
Кавунова солодкість і апельсинова грайливість з'єдналися в новому лимонадному смаку з несподіваним тропічним відтінком.

This beech keeps its leaves throughout the year; but its foliage is of a peculiar brownish-green colour, with a tinge of yellow.
Цей бук зберігає своє листя цілий рік, але воно якогось особливого бурувато-зеленого кольору з жовтим відтінком.

The“Blue Light Filter” mode, which is similar to Night Shift on iOS, will remove certain blue light the comes off the screen, giving it an orangey tinge.
Режим«Синій світлофільтр» схожий на нічну зміну для iOS, прибирає певний синій світло, що виходить від екрану, надаючи йому відтінок оранжево.

If you were in India and you were treated in an Indian family, then you certainly have noticed that many of the dishes have a golden or brownish tinge.
Якщо ви були в Індії, і вас пригощали в індійській сім'ї, то напевно ви звернули увагу, що багато страв мають золотистий або коричневий відтінок.