Що таке TINGED Українською - Українська переклад

• відтінком
• забарвлене

Приклади вживання Tinged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tinged By Modern Needs.
Враховуючи сучасні потреби.

Pallor, especially with blue tinged nails.
Бліді, особливо з синім відтінком нігті.

However, her music, trap tinged with traditional vocal melodies, is far from toothless.
Але її музика- пастка з відтінком традиційних вокальних мелодій- далеко не беззуба.

Almost all of the galaxies were tinged red.
Майже всі галактики мали червоний відтінок.

Every plant- it's an emotionally tinged beliefs associated with a particular object.
Будь-яка установка- є емоційно пофарбованим переконанням, пов'язаним з певним об'єктом.

The belly and throat are usually white, sometimes tinged pink.
Животі і горло, як правило, білі, іноді з відтінком рожевого.

Saturated coat color is light brown with red, even fiery, tinged distributed throughout the body of the animal very evenly.
Насичений забарвлення шерсті світло-бурий з рудим, навіть вогненним, відтінком розподілений по всьому тілу тварини дуже рівномірно.

Light sources with a higher color temperature appear tinged.
Джерела світла з вищою колірною температурою виглядають з невеликим.

All this looks dynamic and tinged with avant-garde.
Все це виглядає динамічно і з відтінком авангардизму.

Interesting foliage color: dark green on top and bluish bottom, in the fall becomes tinged with red.
Цікава забарвлення листя: темно-зелена зверху і знизу сизувата, восени набуває червоний відтінок.

Special coatings can be colorless or tinged, they are not only bitter taste, but also reinforce the nail plates, to make it harder to chew.
Спеціальні лаки можуть бути безбарвними або з відтінком, вони не тільки гіркі на смак, але і зміцнюють нігтьові пластини, щоб їх було складніше гризти.

It is a little bit serious and a bit tinged with irony.
Це трохи всерйоз і трохи з відтінком іронії.

Malyarenko, as a direct abuse of their official position, whether or not politically tinged.
Маляренком політичні стратегії- як, хоча й політично забарвлене, проте пряме зловживання своїм службовим становищем.

Over the decades, their relationships deepen and darken, tinged by addiction, success, and pride.
Минають десятиліття, стосунки поглиблюються, затьмарюються, приправляються пристрастю, успіхом і гордістю.

Harsh as it may sound, the actions of the Ukrainian parliament in the given situation must be classified as a dangerous encroachment on the principle of constitutional legality, and the political strategy applied by Speaker of Parliament, Lytvyn, and former Chairperson of the Supreme Court of Ukraine, V. Malyarenko, as a direct abuse of their official position, whether or not politically tinged.
Як би різко це не звучало, дії Українського парламенту в даній ситуації необхідно кваліфікувати як небезпечне посягання на принцип конституційної законності, а реалізовані особисто спікером Литвином та колишнім головою Верховного Суду Маляренком політичні стратегії- як, хоча й політично забарвлене, проте пряме зловживання своїм службовим становищем.

Ultimately, joy is just one element of happiness, and happiness can be tinged with other emotions, even including sadness.
У результаті, радість є лише одним з елементів щастя, яке може бути забарвлене в інші емоції, навіть такі як печаль.

The branchlets are red at first, then green, finally dark brown tinged with red.
Спочатку гілки червоні, потім зелені, врешті темно-коричневі з відтінком червоного.

The result has been not only endless conflict, but also public apathy, tinged with disappointment, which even the country's leaders acknowledge having caused.
У результаті- не тільки нескінченні конфлікти, але і суспільна апатія з відтінком розчарування, винуватцями якої визнають себе навіть лідери країни.

In spite of the early morning, the fresh air was partly tinged with warmth.
Незважаючи на ранній ранок, свіже повітря було частково з відтінком теплоти.

The leaves are superficially similar to some species of Prunus(thus"prunifolium"); they come out of the bud involute, shining, green, tinged with red, sometimes smooth, or clothed with rusty tomentum; when full grown dark green and smooth above, pale, smooth or tomentose beneath.[ 3][ 4][ 5][ 6].
Листя за зовнішнім виглядом схоже на деякі види сливи(за що вид отримав свою назву); листя виходить із пуп'янків евольвентним, блискучим, зеленим, з відтінком червоного кольору, іноді гладким або покритим в іржавий наліт; при повному зростанні темно-зелене і гладке зверху, знизу бліде, гладке або синє.[1][2][3][4].

Snow mold disease is called this because in wet weather edge of the affected area covered by fluffy, sometimes tinged with pink, mold.
Снігової цвіллю цю хворобу називають тому, що в сиру погоду краю ураженої ділянки покриваються пухнастою, іноді з рожевим відтінком, цвіллю.

The flowers are medium-sized, up to one centimeter in diameter, color- creamy yellow tinged with pink or pale purple.
Квіти дрібні, до одного сантиметра в діаметрі, колір- кремово-жовтий з рожевим відтінком або палево-ліловий.

Nevertheless, the mere mention of geoengineering is being greeted in some circles, particularly media circles, with a relief tinged with euphoria.
Тим не менш, навіть згадка про геоінженірінг зустрічається в певних колах- особливо медійних колах- з полегшенням, відтіненим ейфорією.

Anthony Boucher found the novel"sounds exactly like one of first science-fantasies back in 1928… tinged with some amusing topsy-turvy satire.".
Інший рецензент Ентоні Бучер охарактеризував роман:«звучить точно як один з перших науково-фентезійних творів ще з 1928 року… з відтінком дещо кумедної«топіка з сиром» сатири».

The name of Social-Democracy signified, with these its inventors, a section of the Democratic or Republican party more or less tinged with Socialism.
Назва«соціал-демократія» означала, що ця частина демократичної або республіканської партії, як і автори цієї назви, була більш чи менш забарвлена соціалізмом.

The restrictive immigration practices of the major overseas countries vis-à-vis Jewish refugees reflected a global climate of economic protectionism tinged with xenophobia and outright anti-Semitism.
Практика заборони більшості західних країн на в'їзд єврейських біженців відображала глобальний клімат протекціонізму з відтінком ксенофобії і відвертого антисемітизму.

Ting and colleagues plan to continue their investigations in that direction.
Вона і її колеги мають намір продовжити дослідження в цьому напрямі.

Guang Zhou Han Ting Information Technology Co Ltd.
Гуан Чжоу Хань Тін Інформаційні технології товариство обмеженою відповідальністю.

YU TING- professional stainless steel sheet and coil distributor.
YU TING- професійна арматура з нержавіючої сталі та розподільник котушки.

Stainless Steel Industry YU TING.
З нержавіючої сталі YU TING.