Приклади вживання Undertones Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is a certain religious undertones, but A. A.
Undertones and double play are very often incomprehensible to Sagittarius.
Alarmingly, the paper is also being criticised for its colonial undertones.
Насторозь, цей документ також піддається критиці за його колоніальні підтексти.Delicate Sherry Undertones& Toasted Wood, With Fruit, Spice& Chocolate notes.
These romantic nature sensitively capture nuances and undertones of human relations.
It worked with yellow undertones rather than pink or peach, and was revolutionary at period.
Look for a color that complements and plays off your blue undertones and deep color.
It worked with yellow undertones as an alternative to pink or peach, and was revolutionary at time.
Він працював з жовтим відтінком, а не рожевий або персиковий, і була революційною в той час.Allen's 1980s films, even the comedies,have somber and philosophical undertones.
Takes what is said too literally(misses undertones of humor, irony, and sarcasm).
Приймає те, що сказано буквально(пропускає відтінки гумору, іронії та сарказму).Most of his 1980s films, even the comedies,have somber and philosophical undertones.
Ільми Аллена 80-х, у тому числі комедії,відливають сумними та філософськими відтінками.The foundations should have different undertones, such as cool, warm, and neutral.
Фундаменти повинні мати різні відтінки, такі як холодний, теплий, і нейтральний.A"minor" violation of the Constitution grows into a scandal with criminal undertones.
Звичайне» порушення Конституції депутатами переросло у скандал із кримінальним відтінком.Jacu Coffee Truffle Instant coffee with chocolate undertones, a hint of dark chocolate and taste of….
Кава Jacu Трюфель Розчинна кава з шоколадними відтінками, ноткою чорного шоколаду і смаком трюфеля….Most of his late 1980s films, even the comedies,have somber and philosophical undertones.
Фільми Аллена 80-х, в тому числі комедії,полискують тьмяними та філософськими відтінками.Obviously there is a reason for that and it is related to the undertones of your skin color and complexion.
Цьому є причина, і це пов'язано з поверхневий тоном і відтінками вашого кольору шкіри.Baroque art was particularly ornate and elaborate innature, often using rich, warm colours with dark undertones.
Мистецтво бароко мало особливо вишуканий і вишуканий характер,часто використовуючи насичені теплі кольори з темними відтінками.Our“Garden” is an attempt to examine the undertones and shades in destinies' music and in characters' life interpretation.
У«Саді» ж це- спроба роздивитися півтони й відтінки в тілі єдиної музики долі й у трактуванні життя персонажів.Throughout his career some anthologists have noted subtle anti-American undertones in his work.
Протягом своєї кар'єри деяким anthologists відзначили тонку антиамериканський відтінок у його роботі.For example, doors with stained glass leaves light undertones on various subjects, bringing to design the whole interior of a room a certain intrigue.
Наприклад, двері з кольоровим склом залишають легкі півтони на різних предметах, привносячи в дизайн всього інтер'єру кімнати якусь інтригу.I would recommend avoiding light blues, dark blues as well as even a few colors(purples or pinks)along with blue undertones.
Я б порекомендував уникати блакитних, темно синіх і навіть деяких кольорів(пурпурного або рожевого)з синім відтінком.Humorously, but with serious undertones answer that we have had many years of training in Bible school, personal silence the Holy Spirit(in prison).
Гумором, але з серйозними відповідь підтекст, що у нас було багато років навчання в біблійну школу, особисті мовчання Святого Духа(у в'язниці).Olive skin can also fit into this category even though it is often considered to be neutral,as it is characterized by both yellow and green undertones.
Оливковий колір шкіри також можна віднести до цієї категорії, хоча його часто вважають нейтральним, такяк він має як жовтий, так і зелений відтінок.Northern music is a refined combination of romantic and sophisticated undertones with oriental-sounding scales and a constant interplay of major and minor.
Північна музика- комбінація романтичних та витончених відтінків із східно-звучащими масштабами та постійної взаємодії головних та другорядних звуків.If you chose blue as the main color, find the option where it is decomposed into tone scale,or present in the combination of this color with warm undertones.
Якщо ви вибрали блакитний в якості основного кольору, знайдіть варіант, де він розкладений на тонову гаму абоприсутні комбінації цього кольору з теплими відтінками.With its sweet taste, asoft, butter-like consistency and musky undertones, it is no wonder why Christopher Columbus described the papaya as“fruit of the angels”.
З її солодким смаком,м'яким вершковим маслом консистенція і мускусні відтінки, це не дивно, чому Христофор Колумб назвав папайю"фруктом ангелів".With its sweet taste, a tender, consistency and musky undertones, it is not surprisingat all, why Christopher Columbus explained the papaya as“fruit of the angels”.
З її солодким смаком,м'яким вершковим маслом консистенція і мускусні відтінки, це не дивно, чому Христофор Колумб назвав папайю"фруктом ангелів".What this single-dimensional narrative misses is the fiercely nationalistic undertones of the 1979 revolution, which was primarily about regaining the country's independence and dignity.
Те, що не потрапляє в цю одномірну оцінку, є націоналістичним відтінком революції 1979 року, яка насамперед мала за мету відновлення незалежності і гідності.
