What is the translation of " UNDERTONES " in German?

• Untertönen
• Undertones
• Untertöne
• Unterton
• Unternoten
• Olivgrau
• Beinoten

Examples of using Undertones in English and their translations into German

Chock full of undertones of fuel and hash.
Voll mit Untertönen von Kraftstoff und Hasch.

Vetiver oil has a woody fragrance with sweet undertones.
Vetiveröl hat einen holzigen Duft mit einer süßen Note.

Meet Marie Jo Undertones: luxurious essentials.
Undertones von Marie Jo: schlicht luxuriös.

Modern apartment echoes space and light with quirky undertones.
Moderne Wohnung spiegelt Licht und Raum mit skurrilen Tönen.

Spicy undertones complete the beautiful aromatic package.
Ein würziger Unterton rundet das schöne Aromapaket ab.

And the ultimate addiction of smoky tonka bean undertones.
Und die ultimative Sucht nach den rauchigen Unternoten der Tonkabohne.

The slight sour undertones stay in the mouth for a few seconds.
Der leicht saure Nachgeschmack bleibt nur f r wenige Sekunden im Mund.

The green version Wise Green neutralizes red spots or red undertones in the skin.
Die grüne Variante Wise Green neutralisiert rote Flecken oder einen roten Unterton der Haut.

Undertones of honey and marmalade with touches of rosemary and dill.
Noten von Honig und Maremelade, begleitet von einem Hauch Thymian und Dill.

Light roasts are a little less bitter tasting and have sweeter undertones.
Leichtere Röstungen haben einen weniger bitteren Geschmack und einen süßeren Unterton.

The Undertones are a punk rock/new wave band formed in Derry, Northern Ireland, in 1975.
The Undertones ist eine Punk-Rock-Band, die 1975 in Derry, Nordirland gegründet wurde.

Van Morrison once gave a gig here, as so did the Stiff Little Fingers and The Undertones.
Van Morrison ist hier schon aufgetreten, ebenso die Stiff Little Fingers und The Undertones.

With the LP'Positive Touch' in 1981, the Undertones changed stylistically and experimented with string and wind sections.
Mit der LP"Positiv Touch"(1981) änderten sich die Undertones stilistisch und experimentierten mit Streichern und Bläser.

Paper Thin: For very light to medium skin tones(just like Silken), but with cool, rosy undertones.
Paper Thin: Für sehr helle bis mittlere Hauttöne(wie Silken), aber mit kühlem, rosigen Unterton.

Zadak, we have talked about music by The Doors, The Undertones, Rammstein and Edgar Peng.
Zadak haben wir über Musik von The Doors, The Undertones, Rammstein und Edgar Peng gesprochen.

The aromas range from gassy, pine and chocolate overtones accompanied by citric and floral undertones.
Ihre komplexen Aromen reichen von gasig, Kiefer und Schokoladen-Noten bis zu Zitrone und blumigen Unternoten.

Classic wave guitars dominate the sound, while the bass line sets groovy undertones and the instrumentation generally can be called minimalist.
Klassische Wave Gitarren dominieren den Sound, der Bass setzt groovige Untertöne, während man es insgesamt mit der Instrumentierung eher minimalistisch hält.

Otherwise, I would look to the GBPAUD as a secondary option as a few of the AUD charts are showing bullish undertones.
Ansonsten würde ich das GBP/AUD als zweite Option berücksichtigen, da nur wenige AUD-Charts bullische Untertöne aufweisen.

It carries an earthy pine and sour lemon scent with woody undertones, an aroma that has become the signature of OG Kush varieties and descendants.
Sie hat einen erdigen Kiefer und saure Zitrone Duft mit holzigem Unterton, ein Aroma, das die Unterschrift von OG Kush Sorten und Nachkommen geworden ist.

In this concert we hear his Second Symphony: on the surface a sunny work, but with darkly disturbing undertones.
Bei diesem Konzert erklang seine Zweite Symphonie: ein vordergründig sonniges Werk, allerdings mit dunkel-verstörenden Untertönen.

The range of colours extends from white and diverse crème tones to slightly green undertones and is coordinated for the combination with current wood decors.
Die Palette der Farbtöne reicht von Weiß über diverse Crèmetöne bis zum leicht grünstichigen Olivgrau und ist auf die Kombination mit den aktuellen Holzdekoren abgestimmt.

You will find that the aroma has a penetrating potency to it, sweetening the fragrance of the room with is lush, spicy undertones.
Du wirst feststellen, daß das Aroma eine durchdringende Stärke hat, es versüßt den Raumduft mit satten, würzigen Untertönen.

At once highly precise and sensitive, and with ironic undertones, he considers social conventions and absurd phenomena, observing gender roles and age-group structures.
Mit ironischem Unterton und zugleich äußerst präzise und sensibel nimmt er soziale Konventionen und absurde Phänomene in den Blick, betrachtet Geschlechterrollen und Altersstrukturen.

As one of southern Sweden's most active exhibiting painters, Lundh has also worked with installation- and video art, always with musical undertones.
Als einer der aktivsten ausstellenden südschwedischen Maler, benutzt Lundh auch Installations- und Videokunst, immer mit musikalischen Unterton.

After 53-63 days the grower is rewarded with 350-500g/m² of weed with a skunky aroma, with undertones of sandalwood and a floral and sweet taste.
Nach 53-63 Tagen wird der Züchter mit 350-500g/m² Gras belohnt, das ein Skunk Aroma hat, mit Untertönen von Sandelholz und einem floralen und süßen Geschmack.

Disturbing undertones of the gradually shifting soundscapes as well as light and shadow formations transform the sense of time for utopic realms in which the poetics of the void rule.
Beunruhigende Untertöne der sich allmählich verschiebenden Soundscapes und Licht-Schattenformationen transformieren das Zeitgefühl für utopische Gefilde, in denen die Poesie der Leere herrscht.

If you are using solution with a higher percentage DHA and you definitely run the risk of your client developing orange undertones if you do 2 full spray tans.
Wenn Sie Lösung mit einem höheren Prozentsatz DHA und Sie definitiv laufen Gefahr, Ihre Kunden zu entwickeln orange Untertöne, wenn Sie 2 volle Spray bräunt tun.

Lingering anti-American undertones, of course, will invariably surface for, as in any long unbalanced relationship, the junior partner will tend to make declaratory statements that generate misperceptions.
Immer wieder werden natürlich anti-amerikanische Untertöne anklingen, denn wie bei jeder langjährigen unausgeglichenen Beziehung tendiert der Juniorpartner zu erklärenden Statements, die falsche Vorstellungen hervorrufen.

Purple Water is the first fragrance by Asprey and combines fresh citrus lemon, mandarin and jacaranda with white ginger and spicy undertones of basil, vetiver and musk, denoting strength and stature.
Es vereint Limone, Mandarine und Jacaranda-Blüten mit weißem Ingwer, würzigen Unternoten von Basilikum, Vetiver und Moschus und strahlt Stärke und Format aus.