What is the translation of " UNDERCURRENT " in German?

• Unterströmung
• Undercurrent
• Unterton
• unterschwellig
• Unterstrom

Examples of using Undercurrent in English and their translations into German

Undercurrent, I would still be your friend.
Unterton, wäre ich dein Freund.

Anti-masonry" remained an undercurrent of the entire period.
Antimasonismus" war ein Hintergrundtext der gesamten Epoche.

Undercurrent has a unique location….
Unterstrom hat einen einzigartigen Ort….

From the dock of the ferry you walk to Undercurrent in 5 minutes.
Vom Dock der Fähre laufen Sie in 5 Minuten zu Undercurrent.

Undercurrent can be reached in various ways.
Unterstrom kann auf verschiedene Arten erreicht werden.

In addition, guests Undercurrent can use lockers and a wardrobe.
Darüber hinaus können die Gäste Under Schließfächer nutzen und einen Kleiderschrank.

Undercurrent is an event location that is situated on the trendy NDSM site.
Undercurrent ist eine Eventlocation auf der angesagten NDSM-Site.

They think of whites and blues but there's also reds, there's rusts, there's an undercurrent as well.
Sie denken an weiß und blau, aber es gibt auch rot, es gibt Rost, es gibt auch einen Unterton.

Disease runs undercurrent without making a striking manifestation.
Die Krankheit verläuft unterschwellig, ohne sich deutlich zu zeigen.

The former information center of IJburg residential area can now be found Venue Undercurrent.
Der ehemalige Informationszentrum IJburg Wohngebiet kann jetzt Veranstaltungsort Unterstrom gefunden werden.

Undercurrent is an event location that is situated on the trendy NDSM terrain.
Undercurrent ist ein Veranstaltungsort, der sich im trendigen NDSM-Gelände befindet.

They are‘ög-gyu'i namtog('og gyu'i rNam rTog), the undercurrent of ideational wandering- the thief of meditation.
Sie sind'ög'gyu'i namtog('og gyu'i rNam rTog), die unterschwellig wandernden Ideen- der Dieb der Meditation.

Undercurrent plays like in, by using a tailor-made policy events at the site.
Unterströmung spielt wie in, durch eine maßgeschneiderte Politik Veranstaltungen auf der Website.

Faiza Butt's children are her models, whose games display an undercurrent of menace in all their innocence.
Die Kinder von Faiza Butt sind ihre Modelle, deren Spiele in all ihrer Unschuld einen Unterton der Bedrohung aufweisen.

No undercurrent of erotic electricity between two ludicrously attractive single people.
Kein Unterton von erotischer Elektrizität zwischen zwei wahnsinnig attraktiven Singles.

A few weeks went by and we continued with our Reiki nights, and things were better, but there was still an undercurrent of dis-ease.
Ein paar Wochen gingen so vorbei und wir setzten unsere Reiki-Abende fort. Mein Zustand wurde besser, aber immer noch gab es einen Unterton von Unwohlsein.

Undercurrent is a 1962 album by jazz pianist Bill Evans and jazz guitarist Jim Hall.
Undercurrent ist ein im April/Mai 1962 eingespieltes Album des Jazzpianisten Bill Evans und des Jazzgitarristen Jim Hall.

And for China now, as for Japan then, the undercurrent for these discussions is US frustration with bilateral current-account deficits.
Und wie damals für Japan geht es heute für China bei diesen Gesprächen unterschwellig um die Frustration der USA mit ihren bilateralen Leistungsbilanzdefiziten.

Battle Standard, Spirit of Nature, Gathering Plague, Vortex, Morph Tuna, Time Warp, Mass Invisibility, Purifying Blast, Whirlpool, Murky Water, and Undercurrent have had their underwater aftercast reduced by 1.1 seconds.
Bei Kampfstandarte, Geist der Natur, Dräuende Seuche, Wirbel, Tunfisch-Verwandlung, Zeitschleife, Massenunsichtbarkeit, Reinigende Explosion, Strudel, Trübes Wasser und Unterströmung wurde die Unterwasser-Nachwirkung um 1,1 Sekunden verringert.

The subjective sound is the undercurrent and the objective sounds are the objects that float upon it.
Der subjektive Klang ist he Unterströmung, und der objektive Klang stellt die Objekte dar, die auf ihm schwimmen.

June 2016 On that occasion, it turned out that in spite of 2000 years of Christianity, the popular soul has preserved a pagan undercurrent- the strings Masonic Lucifer can so easily play in his and his PhariseeśNWO.
Bei dieser Gelegenheit stellte sich heraus, dass die Volksseele trotz 2000 Jahren mit Christentum einen heidnischen Unterton behalten hat- die Saiten, auf denen der freimaurerische Luzifer und seine Pharisäer in ihrer NWO so leicht spielen können.

From Undercurrent one has through the large glass facade of 500 square meters, a breathtaking view over the IJ and the skyline of the Amsterdam center.
Von Undercurrent aus hat man durch die große Glasfassade von 500 einen atemberaubenden Blick über das IJ und die Skyline Amsterdams.

That's why this course even when focusing on science fiction has an undercurrent of discussing what the human imagination is and, and what it's capable of.
Deshalb hat dieser Kurs trotz seinem Fokus auf Science Fiction auch den Unterton der Diskussion, was menschliche Vorstellungskraft ist und wozu sie fähig ist.

There's an undercurrent of winemakers who are fermenting their wine with botanicals and herbs in efforts to chase down the delicious but not so lucrative vermouth market.
Es gibt einen Strom an Winzern, die ihre Weine für den wohlschmeckenden aber nicht so lukrativen Wermut-Markt ausbauen.

Demer worked as a dancer with the vertigo young company and collaborated with various choreographers, including Tino Sehgal(This Variation), Meg Stuart/ Damaged Goods(Atelier III, Projecting Space) and Peter Pleyer Visible Undercurrent.
Sie arbeitet/e als Tänzerin mit der vertigo young company und arbeitet/e mit verschiedenen Choreograf_innen, darunter Tino Sehgal This Variation, Meg Stuart/Damaged Goods Atelier III, Projectioning Space und Peter Pleyer Visible Undercurrent.

Sunset Riot: From the undercurrent of hope Australia is the home country of good Rock acts like AC/DC, Rose Tattoo or top artists like Nick Cave.
Sunset Riot: Vom Unterton der Hoffnung Australien bringt immer wieder gute Rocker hervor, das beweisen Bands wie AC/DC, Rose Tattoo oder Künstler wie Nick Cave.

Mr President, the three absolutely identical resolutions from three totally different ideological groups are evidence of the common concern on the problem of nuclear weapons and, at the same time, conceal a curious, hypocritical undercurrent.
Herr Präsident! Die drei absolut identischen Entschließungsanträge dreier in ihrer Ideologie völlig unterschiedlicher Fraktionen sind ein Beleg für die gemeinsame Sorge im Hinblick auf das Kernwaffenproblem, zugleich kaschieren sie jedoch eine befremdliche, heuchlerische Unterströmung.

Strong pulsations in the undercurrent appearing as submarine waves, which enter into fjords and inlets like de sc"moon-waves" we have observed in the"Baltic" the Cattegat and Gullmarfjord.
Starke Pulsationen in der Unterströmung, die als Unterwasserwellen auftreten und in Fjorde und Wellen übergehen Einlässe wie de sc"moon waves" haben wir in der"Ostsee" des Cattegat und des Gullmarfjord beobachtet.

Having a pronounced penchant for stories, crocheting and dance improvisation, he devotes himself and his audience to these passions threefold in his works Ponderosa Trilogy(Tanznacht Berlin, ImPulsTanz Wien), Visible Undercurrent(Sophiensæle Berlin) and Moving The Mirror.
Mit ausgeprägter Vorliebe für Geschichten, Häkeln und Tanzimprovisation widmet er sich diesen Leidenschaften in seinen Werken Ponderosa Trilogy(Tanznacht Berlin, ImPulsTanz Wien), Visible Undercurrent(Sophiensæle Berlin) und Moving The Mirror und teilt sie mit seinem Publikum.

There is an undercurrent in the media coverage, as well as the pronouncements of political figures like Clinton and Obama, aimed at contrasting the crudeness and viciousness of Trump with the supposed decency and noblesse oblige of George H. W. Bush.
Es gibt einen Unterton in der Medienberichterstattung sowie in den Äußerungen von Politikern wie Clinton und Obama, die darauf abzielen, die Grobheit und Boshaftigkeit von Trump mit dem vermeintlichen Anstand und vornehmen Charakter von George H. W. Bush zu kontrastieren.