What is the translation of " UNDERCURRENT " in Polish?

• undercurrent
• nurt
• podprądowy

Examples of using Undercurrent in English and their translations into Polish

Strong undercurrent of sympathy.
Silny nurt sympatii. Każdy sondaż.

From the dock of the ferry you walk to Undercurrent in 5 minutes.
Z przystani promu można dojść do Undercurrent w ciągu 5 minut.

Undercurrent has a unique location.
Nurt posiada wyjątkową lokalizację.

I had no idea there was an undercurrent to her modus operandi.
Nie sądziłem, że ma ukryte intencje.

Undercurrent can be reached in various ways.
Undercurrent można osiągnąć na różne sposoby.

Divine vibrations and the undercurrent of Divinity are present.
Boskie wibracje oraz ukryty nurt Boskości są obecne.

The undercurrents are the best thing about it, Jimmy.
Podstawy są w tym wszystkim najlepsze, Jimmy.

The former information center of IJburg residential area can now be found Venue Undercurrent.
Były Centrum Informacji IJburg powierzchni mieszkalnej można teraz znaleźć Venue podprądowy.

I detect an undercurrent of emotion in this case.
Mówię o wykryciu podtekstu emocjonalnego w tej sprawie.

textual modes will enable molecular undercurrents impossible to foresee.
obrazami i formatami tekstowymi umożliwią podskórne, molekularne przepływy, które trudno z góry przewidzieć.

Play Undercurrents 5 Differences related games and updates.
Odtwórz Prądy 5 różnic związanych z grami i aktualizacji.

undervoltage, undercurrent, short circuit and other functions.
podnapięcie, podprąd, zwarcie i inne funkcje.

And this weird undercurrent started pushing me up through the snow.
I ten dziwny prąd zaczął mnie wypchać przez śnieg.

the poignant impermanence of things formed an undercurrent to sharp social criticism of this material age.
materialistyczne nastawienie społeczeństwa stworzyło podłoże pod krytykę materialistycznego podejścia do życia.

In addition, guests Undercurrent can use lockers and a wardrobe.
Ponadto goście mogą korzystać podprądowego szafki i szafa.

Undercurrent is an event location that is situated on the trendy NDSM site.
Undercurrent to miejsce wydarzenia, które znajduje się na modnej stronie NDSM.

I don't know if there's an undercurrent to everything or whether it's just my imagination.
Nie wiem czy to wszystko ma jakieś podstawy, albo to tylko moja wyobraźnia.

Undercurrent is an event location that is situated on the trendy NDSM terrain.
Undercurrent to miejsce zdarzenia, które znajduje się na modnym terenie NDSM.

The mental hold is not tight enough, so that an undercurrent of thought about the object or about something more attractive occurs.
Uchwyt umysłu nie jest dostatecznie ścisły, więc pod powierzchnią pojawia się ciąg myśli o przedmiocie lub o czymś bardziej pociągającym.

The undercurrent of the scandal is related to Wang Xiangwei's close ties with China.
Podtekst skandalu wiąże się z bliskim związkiem między Wang Xiangwei'em a Chinami.

The cover of Cyndi Lauper's"Girls Just Wanna Have Fun" replaces the subtle reggae undercurrent in the original version with a more rock music driven sound that includes pop punk beats and string stabs.
Cover Cyndi Lauper„Girls Just Wanna Have Fun” zastępuje nurt reggae w wersji oryginalnej na rock przeplatany brzemieniem pop punku.

Undercurrent plays like in, by using a tailor-made policy events at the site.
Podprądowy gra jak się przez stosowanie zindywidualizowanych wydarzeń politycznych w tym miejscu.

a strong spiritual/magic undercurrent, which compensated for the lack of messianic rescue
duchowy silny/ nurt magia, która rekompensatę za brak mesjańskiej ratowania

There was also an undercurrent of reform amongst the authorities themselves.
Nurt reformatorski pojawił się także w strukturach władzy.

From Undercurrent one has through the large glass facade of 500 square meters,
Od Undercurrenta przez dużą szklaną fasadę 500 metrów kwadratowych, zapierający dech w piersiach widok na IJ

Blessed, but for some dark undercurrent of woe; That seems to draw,
Błogosławionego, choć dla niektórych zdradliwym jest sprawcą zgryzoty, odpychać od siebie się zdaje,

Many undercurrents sought to knock down,
Wiele prądów próbowało powalić,

The Cromwell Current(also called Pacific Equatorial Undercurrent or just Equatorial Undercurrent) is an eastward-flowing subsurface current that extends the length of the equator in the Pacific Ocean.
Prąd Cromwella określany również jako Pacyficzny Równikowy Prąd Podpowierzchniowy(ang. Pacific Equatorial Undercurrent) lub po prostu Równikowy Prąd Podpowierzchniowy(ang. Equatorial Undercurrent) jest to płynący w kierunku wschodnim prąd głębinowy(ściślej: podpowierzchniowy), rozciągający się na długości równika w Oceanie Spokojnym.

The undercurrent in all three is prema,
Podtekstem wszystkich trzech czynników jest prema

But there is an undercurrent, an inner depth,
Istnieje jednak podtekst, głębia wewnętrzna,

How to use "undercurrent" in an English sentence

Most good comedy has an undercurrent of truth.

But there’s an undercurrent here that bothers me.

The atmospheric undercurrent on this record is palpable.

The undercurrent theme of love is really inspiring.

There's also been a palpable undercurrent of fear.

All-in-all, I would definitely drink the Undercurrent again.

There is an undercurrent spreading across the globe.

Good fruity undercurrent to the savoury, peppery kick.

Undercurrent regulation, women-owned businesses have just two possibilities.

Does the narrative have an undercurrent of fear?

How to use "nurt" in a Polish sentence

Ujęcie funkcyjne – ebook Publikacja wpisuje się w nurt rozważań nad kierunkiem, siłą i mechanizmami oddziaływania występującymi pomiędzy systemem finansowym i jego częściami a wzrostem gospodarczym.

Trasa na Winogrady. Łagodność wzgórza wspinająca się ulica i tory tramwajowe , zabudowania Akademii Rolniczej, gdzie „Nurt” i nasza młodość zaklęta…..

Głoszenie takich stwierdzeń odbieram jako wpisywanie się w nurt przyzwolenia dla lekceważenia ponad dwustutysięcznej rzeszy osób wykonujących te zawody w Polsce!

Zupełny pięciostopniowy nurt rezonery półfabrykatów grodzi się rozmiarami zapału osobno strawności.

w ten dziecięcy nurt pytający doskonale się wpisuje.

Nie chodzi wyłącznie o nurt w muzyce, choć przecież od tego wszystko się zaczęło.

Czy pojawił się jakiś nurt, który zmienił język.

Ubrania zero waste to nowy, bardzo szybko rozwijający się nurt mody Ubrania tworzone etycznie znacznie różnią się od standardowej, masowo produkowanej mody.

Ten nurt luteranizmu zdobywał coraz więcej sympatyków w Europie, a Halle było głównym ośrodkiem jego propagowania.

Nurt jest niezwykle silny, rzeka początkowo głęboka i bardzo silnie meandruje.